Voorbeelden van het gebruik van Charrids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welke Charrids?
Charrids, ze slopen naar binnen.
Charrids… they snuck in.Je wil toch graag Charrids doden?
You like killing Charrids?Welke Charrids? Meen je dat?
Which Charrids? Are you serious?Weet je wie de Charrids zijn?
Do you know who the Charrids are?
Mensen vertalen ook
Welke Charrids? Meen je dat?
Are you serious? Which Charrids?En de Scarranen. Vertrouwelijke rapporten suggereren een alliantie tussen de Charrids.
Suggest an alliance between the Charrids and the Scarrans. Unconfirmed intelligence reports.Wassen jullie Charrids je nooit?
Don't you Charrids ever bathe?Charrids, ze slopen naar binnen. Jack!
Charrids… they snuck in. Jack!Hoe lang zijn de Charrids hier al?
How long have the Charrid's been here?Jack! Charrids, ze slopen naar binnen.
Charrids… they snuck in. Jack.Vertrouwelijke rapporten suggereren een alliantie tussen de Charrids.
Unconfirmed intelligence reports suggest an alliance between the Charrids.Twee Charrids zijn weer naar buiten gegaan.
Two Charrids came back out.Dat is wat de Charrids zullen vermoeden.
Which is what the Charrids will suspect.Charrids vermoorden is één ding,
Killing Charrids is one thing,Mortier vuur. De Charrids worden weer moedig.
Mortar fire. Well, the Charrids are getting bold again.De Charrids en Kalish zijn aan het vechten.
Charrids and Kalish are fighting.Mortier vuur. De Charrids worden weer moedig.
Well, the Charrids are gettin' bold again. Mortar fire.De Charrids en Kalish zijn aan het vechten.
The Charrids and Kalish are fighting.Scarranen, Charrids, werkt het op hen?
Will it work on them? Scarrans, Charrids.De Charrids zijn te dom om dat te doen.
Charrids are too stupid for that.Maar alleen de Charrids hebben de toegangscodes.
But only the Charrids are supposed to have the access codes.De Charrids worden weer moedig.
Well, the Charrids are gettin' bold again.Maar die Charrids begrijpen de boodschap niet!
But the Charrids aren't getting the message!De Charrids hebben een verbond gesloten met de Scarranen.
The Charrids have formed an alliance with the Scarrans.Er kwamen enkele Charrids uit de lift, wij stapten in, we stapten uit.
Some Charrids got off the elevator, we got on.De Charrids proberen de Scarranen tegen ons op te zetten en het werkt.
And it's starting to work. The Charrids are trying to incite the Scarrans against us.Zelfs de Charrids en de Kalish kennen hun ware nut niet.
Even the Charrids and the Kalish haven't figured its real deal.Ze stuurden de Charrids, slachtten mijn bemanning af en martelden mij.
They sent in the Charrids, slaughtered my crew, tortured me.Naar achteren! Charrids vermoorden is één ding,
Killing Charrids is one thing,
