Wat Betekent CHAWAN in het Engels - Engels Vertaling

• chawan

Voorbeelden van het gebruik van Chawan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe uw Matchapoeder in de Chawan of theekom.
Place your Matcha powder in Chawan or tea bowl.

Donkergroene chawan, matcha kom voor het bereiden van matcha.
Dark green chawan, matcha bowl for.

Maak van ieder matcha-moment iets speciaals dankzij deze ceremoniële theekom of chawan.
Make every matcha moment special with this ceremonial tea bowl orchawan.

Chawan Haigara dankt haar naam aan deze bijzonder bewerkingsmethode.
The Haigara chawan is named for this exceptional process;

Een elegante, verfijnde chawan met assenafwerking en minimale glans.
An elegant and refined chawan glazed with ash and minimal lustre.

Maak van ieder matcha-moment iets speciaals dankzij deze ceremoniële theekom of chawan.
Share Make every matcha moment special with this ceremonial tea bowl or chawan.

Chawan of matcha kom om matcha in te bereiden zwart,
Chawan or matcha bowl, to prepare the matcha in

Haigara' is namelijk Japans voor‘assen' en houtasglazuur geeft deze chawan haar matte, groffere textuur.
In Japanese haigara means‘to ash', with the wood ash glaze giving the chawan its matt and roughish texture.

Chawan is de Japanse benaming voor de theekom die gebruikt wordt voor het bereiden van matcha.
Chawan is the Japanese name for a tea bowl that it is used to prepare matcha.

Vervaardigd in Japan, chawan Oribe-Guro verrijkt het drinken van matcha tot een unieke ervaring.
Made in Japan, the Oribe-Guro chawan makes drinking matcha a unique experience.

Daarom dat een chawan nooit tot de rand gevuld wordt maar vaak niet meer matcha thee heeft dan de hoeveelheid van 2 vingers.
For this reason, a chawan is never filled to the brim, but often has no more matcha tea than the amount of two fingers.

Namelijk Esso op Pulau Ayer Chawan, Singapore Refinery Company op Pulau Merlimau en Mobil op Pulau Pesek.
Three big oil companies planned to house their facilities on Pulau Ayer Chawan for Esso, Pulau Merlimau for Singapore Refinery Company and Pulau Pesek for Mobil Oil.

De rand van een chawan mag niet te dik
The rim of a chawan should be neither too thick

een mooie kom, bij een chawan wordt bijzondere aandacht geschonken aan de afmetingen, de binnenkant, de voet en de rand.
paid to the dimensions, the inside, the base and the rim when making a chawan.

Vervaardigd in Japan, chawan Ume is een mooie ceremoniële matcha kom voor elke beginnende en ervaren matcha liefhebber.
Made in Japan, Chawan Ume is a beautiful ceremonial matcha bowl that will entrance every new and experienced matcha aficionado.

De binnenzijde van een chawan hoort effen te zijn
The inside of a chawan should be smooth

Zachte randDe rand van een chawan mag niet te dik
Soft rimThe rim of a chawan should be neither too thick

ook wel Chawan genoemd, worden met de hand vervaardigd door de beroemde kunstenaars uit Toki Stad in de prefectuur Gifu.
also called chawan, are all hand made by skilled artisans in Toki city, Gifu prefecture, Japan.

Vervaardigd in Japan, chawan Haigara heeft een verfijnde,
Made in Japan, the Haigara chawan has a refined

De diameter en hoogte van een chawan zorgen ervoor dat je matcha kunt
The diameter and height of a chawan ensure that you can make the matcha without spilling

De diameter van een chawan is ook van belang voor de ervaring tijdens het drinken van matcha:
The diameter of a chawan is also important for the matcha-drinking experience- unlike a normal cup,

Deze eilanden waren Pulau Ayer Chawan, Pulau Ayer Merbau,
Such islands include, Pulau Ayer Chawan, Pulau Butun,

Hoog en breed genoegDe diameter en hoogte van een chawan zorgen ervoor dat je matcha kunt
It must be tall enough and wide enoughThe diameter and height of a chawan ensure that you can make the matcha without spilling

De zwarte glazuur van deze chawan brengt de felgroene kleur van matcha nog meer tot leven dan eender welke andere chawan.
The black glaze of this chawan highlights the deep green colour of the matcha more than any other chawan can,

Hoe "chawan" te gebruiken in een Nederlands zin

De chawan (chaiwan) komt oorspronkelijk uit China.

Chawan verwijst naar een van oorsprong Chinese theeceremonie.

Chawan cursus door Els Janssens bij Karla Verstraelen.

Chawan Guesthouse biedt een aangename accommodatie in Bangkok.

Chawan cursus door Els Janssens bij Karla Verstraelen. →

Een chawan is altijd onregelmatig en nooit perfect symmetrisch.

De levering van de Chawan kan van kleur veranderen.

Veel soorten chawan worden gebruikt in Oost-Aziatische theeceremonies .

Je neemt de chawan nu met twee handen vast.

Belangrijk is dat de Chawan goed in de hand ligt.

Hoe "chawan" te gebruiken in een Engels zin

Porcelain Chawan with copper slip, 2008.

Locally handmade authentic chawan style tea bowls.

Better love foie and chawan mushi.

The finished chawan mushi should be smooth.

Next up, we have the chawan mushi.

This chawan pulses with energy and spring emotion.

Chawan Matsuri banners outside the museum.

Chawan Expo, Ngee Ann Cultural Centre, Singapore.

With the chawan stands for human.

Chawan Zosui series kitchenware for cooking purpose.