Voorbeelden van het gebruik van Cheil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Coe Clerici Logistics/Commissie Cheil Jedang/Commissie.
Miwon en Cheil corporatie elk 2000 ton krijgt… dan kunnen wij de rest verdelen.
Miwon and Cheil Corporation each get 2000 tons we can divide up the rest.Tweedeelnemers voegden zich pas half juni 1992 bij het kartel ADM en Cheil Jedang.
Two participants joined the cartel only in mid-June 1992ADM and Cheil Jedang.Ρ: Rechtstreekse invoer van: Cheil Sugar Co. Ltd,
P: Direct imports from: Cheil Sugar Co. Ltd,inclusief de Cheil Corporation.
including the Cheil Corporation.Suiker van Cheil was hoogst voordelig en in de opstelling Cheil Wool Textile Company van Lee van 1954.
Cheil Sugar was highly profitable and in 1954 Lee setup Cheil Wool Textile Company.T, stemmen in zijn voordeel op het kantoor van de fusie met Cheil Industries vorig jaar.
T, vote in its favor on the firm's merger with Cheil Industries last year.Cheil en Kyowa verstrekten de Commissie ook bewijsmateriaal dat het bestaan van de inbreuken bevestigde.
Cheil and Kyowa also provided the Commission with evidence confirming the existence of the infringements.Suiker Cheil riep.
which he called Cheil("first") Sugar.Commissie legt geldboetes op aan Ajinomoto, Cheil en Daesang wegens kartel voor smaakversterkers in voeding nucleotiden.
Commission fines Ajinomoto, Cheil and Daesang in food flavour enhancers(nucleotides) cartel.Bijgevolg is de verhoging met 175% die ten aanzien van Hoechst is toegepast op zich niet in strijd met de richtsnoeren zie in die zin arrest Cheil Jedang Corporation/Commissie,
The increase of 175% applied in Hoechst's case is therefore not in itself contrary to the Guidelines see, to that effect, Cheil Jedang Corporation v Commission,Kyowa Hakko Kogyo en Cheil Jedang hebben eveneens enig,
Kyowa Hakko Kogyo and Cheil Jedang also provided some material,Ajinomoto en Cheil ook in aanmerking voor een verlaging van de geldboetes.
Ajinomoto and Cheil also qualified for a reduction in the fines.De drie andere kartelleden- Cheil, Kyowa en Sewon- krijgen een geldboete van respectievelijk 12,
The other three cartel participants, Cheil, Kyowa and Sewon receive a fine of 12.2 million,geen enkele verhoging wordt toegepast arrest Cheil Jedang Corporation/Commissie, punt 318 supra, punt 133.
no increase is applied Cheil Jedang Corporation v Commission, paragraph 318 above, paragraph 133.Norman Groenewegen is de Associate Creative Director voor Cheil Amsterdam- het bedrijf dat verantwoordelijk is voor het concept achter de innovatieve SmartSuit door Samsung.
Norman Groenewegen is the Associate Creative Director forCheil Amsterdam- the business responsible for the concept behind the innovational SmartSuit as built by Samsung.het kunststof hars dat we kopen zijn bekende bedrijven, waaronder Samsung Cheil, GE, Chemei en Formosa Tairilac.
the resin plastic we purchase from are well-known companies including Samsung Cheil, GE, Chemei and Formosa Tairilac.Overeenkomstig het arrest Cheil Jedang/Commissie(punt 59 supra)
It is to the latter amount that any increase for aggravating circumstances must be applied, in accordance with Cheil Jedang v Commission,Ajinomoto Co(Japan), Cheil(Korea), Kyowa Hakko(Japan)
Ajinomoto Co(Japan), Cheil(Korea), Kyowa Hakko(Japan)Ajinomoto Co(Japan), Cheil Jedang(Korea), Kyowa Akko(Japan)
Ajinomoto Co(Japan), Cheil Jedang(Korea), Kyowa Akko(Japan)het de Commissie in dit verband een beoordelingsmarge laat zie in die zin arrest Cheil Jedang Corporation/Commissie, punt 318 supra, punt 134.
it leaves a margin of discretion to the Commission in that regard see, to that effect, Cheil Jedang Corporation v Commission, paragraph 318 above, paragraph 134.En de Zuid-Koreaanse ondernemingen Cheil Jedang Corp.
Japan, Cheil Jedang Corporation(South Korea)van middellange duur betreft, arrest Cheil Jedang Corporation/Commissie, punt 318 supra, punt 133.
for infringements of medium duration, Cheil Jedang Corporation v Commission, paragraph 318 above, paragraph 133.Takeda, Cheil en Daesang gedurende een periode van negen jaar tot 1998 een kartel vormden waarin zij overeenkwamen"richtprijzen" vast te stellen,
Takeda, Cheil and Daesang operated a cartel for nine years until 1998 during which they agreed to fix"target" prices,verzachtende omstandigheden arrest Cheil Jedang Corporation/Commissie, punt 318 supra, punt 95.
attenuating circumstances Cheil Jedang Corporation v Commission, paragraph 318 above, paragraph 95.Inc. en de Zuid-Koreaanse ondernemingen Cheil Jedang Corp
The European Commission today fined Ajinomoto Co. Inc. of Japan and South Korean companies Cheil Jedang Corp.de zaak die aanleiding heeft gegeven tot het arrest Cheil Jedang Corporation/Commissie, punt 318 supra,
per year was imposed, the Commission observes that Cheil Jedang Corporation v Commission,Volgens punt 229 van het arrest Cheil Jedang/Commissie(punt 59 supra),
According to paragraph 229 of Cheil Jedang v Commission,
