Voorbeelden van het gebruik van Chelios in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Chev Chelios.
Chev CheIios.Chelios. Ja.
Ja meneer. Chelios.
Yes, sir. Chelios.Chelios, alles oké?
Chelios, you okay?Ben jij dat, Chelios?
That you, Chelios?Chelios. Ja, meneer.
Yes, sir. Chelios.Ik wed van wel, Chelios.
I bet you can, Chelios.Chelios. Ja, meneer.
Chelios.- Yes, sir.Je weet het wel, Chelios.
I bet you can, Chelios.Chelios is eigendom van de triade.
CheIios is Triad property.Ik ga Chev Chelios zoeken.
I go find Chev Chelios.Waarom zo een haast, Chelios?
What's the rush, Chelios?Chelios vergiftigen in zijn slaap?
Poison Chev Chelios in his sleep?Ik wed van wel, Chelios.
I bet you can't, Chelios.Chelios vergiftigen in zijn slaap?
Chev Chelios as poison he sleeps?Dat was jij, Chev Chelios.
It was you, Chev Chelios.Chev Chelios in zijn slaap vergiftigen?
Poison Chev Chelios in his sleep?Vanwaar zo'n haast, Chelios?
What's the rush, Chelios?Chev Chelios vergiftigen tijdens zijn slaap?
Poison Chev Chelios in his sleep?Je gaat eraan, Chelios.
I will kill you for this, Chelios!Chev Chelios, laten we wat kogels besparen, kerel.
Chev Chelios, let's save some bullets, dude.Ik vermoord je, Chelios!
I will kill you for this, Chelios!Chelios, permanent of tijdelijk,
Jij bent toch Chev Chelios?
You're Chev"The Cheese" CheIios?Dat Chev Chelios zo goed als dood is. Ja, graag. Zeg aan de dokter.
If it does not call me within an hour, get it? Yes, great, Please tell the doctor that Chev Chelios is a dead man.Jij bent toch Chev Chelios?
You're Chev"The Cheese" Chelios?Want met de schouderbeschermers die Chris Chelios, ik… of Brendan Shanahan droegen, zou je geen bodycheck meer doen.
Chris Chelios or… myself, you would never throw a body check again. Brendan Shanahan wore.Zullen we kogels besparen, Chelios?
Chev Chelios, let's save some bullets,?En die was voor de Red Wings… die Chelios wegkaapten bij de Black Hawks!
And that's for the red wings stealing chelios from the blackhawks!Ricardo wilde m'n geld nooit, Chelios.
Ricardo never wanted my money, Chelios.
