Wat Betekent CHOUKRI in het Engels - Engels Vertaling

• choukri

Voorbeelden van het gebruik van Choukri in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n echte naam is Choukri.
My name is Choukri.

Choukri is een inspiratie geweest voor velen.
Let Charamba be an inspiration to many.

Dit gedicht heeft Choukri aan zichzelf geschreven.
Choukri wrote this poem to himself.

Choukri was tot zijn twintigste ongeletterd.
Choukri was illiterate until he was twenty.

Misschien is het aan Mohamed Choukri te danken dat de Berberbibliotheek er is.
It may well be thanks to Mohamed Choukri that the Berber Library exists.

Choukri was eenenzestig toen Gezichten verscheen.
Choukri was sixty-one when Faces appeared.

Om de sfeer een beetje gemoedelijker te maken vroeg ik of hij Mohamed Choukri kende.
To make the ambiance a bit friendlier I asked him if he knew Mohamed Choukri.

Mohamed Choukri koos voor de Marokkaanse optie.
Mohamed Choukri chose the Moroccan option.

begon Choukri met het vastleggen van zijn verhaal in het Arabisch.
brothels and began to write his personal story in Arabic with explicitness and detail.

Audrey en Choukri waren absoluut fantastisch!
Audrey and Choukri were absolutely fantastic!

Choukri was een zonderling mens,
Choukri was a singular person,

Mohammed Choukri of Hercules, het ontbreekt Tanger niet aan legendarische plaatsen.
Mohammed Choukri or Hercules, there is no shortage of legendary spots in Tangier.

Choukri beschuldigde zijn vader van de moord op zijn jongere broer Kader
Choukri accused him of murdering his young brother, Kader,

Jean Genet en ook Mohamed Choukri(een van Noord-Afrika's meest controversiële en meest gelezen auteurs),
Jean Genet as well as Mohamed Choukri(one of North Africa's most controversial

Choukri werd geboren in 1935 te Ayt Chiker,
Choukri was born in 1935,

Zowel Audrey en Choukri zijn erg aardig en vriendelijk.
Audry and her Boyfriend are very friendly and helpul.

Mohamed Choukri werd geboren in het Rifgebergte, in een zeer armoedig gezin met veel kinderen
Mohamed Choukri was born in the Rif more precisely Had,

Het is zeer aannemelijk dat Choukri deze naam pas later koos, want de Riffijnen lieten hun familienaam zelden registreren.
It is most likely that he adopted this name later in Tangier, because in the rural Rif family names were rarely registered.

Choukri kreeg literaire roem door zijn gewaagde werken
Choukri grew to literary fame through his daring writings

Zijn familienaam Choukri is verbonden met de plaats Ayt Chiker, de naam van een Berberstam waartoe hij behoorde voordat hij naar Tanger vluchtte.
His family name"Choukri" is connected to the name Ayt Chiker which is the Berber tribe cluster he belonged to before fleeing hunger to Tangier.

Mohamed Choukri(Berber: Muḥemmed Cikri,
Mohamed Choukri(Berber: ⵎⵓⵢⴰⵎⵎⴻⴷ ⵛⵓⴽⵔⵉ,

Bowles en Choukri werkten samen aan de vertaling van het boek For Bread Alone dat in 1973 werd gepubliceerd.
Bowles and Choukri worked together on the translation of For Bread Alone in 1973, and Bowles arranged for the novel to be published in England by Peter Owen.

Mohamed Choukri had met volle overtuiging gezorgd voor wat voor hem het belangrijkste was:
Mohamed Choukri believed he had secured that which was most important to him:

Voordat Choukri stierf, richtte hij een stichting op,
Before he died, Choukri created a foundation,

Hoe "choukri" in een zin te gebruiken

Aarab heeft Mohamed Choukri persoonlijk gekend.

Choukri opereerde onder een valse naam.

Choukri werd samen met Abdeslam aangehouden.

Toen werden de vingerafdrukken van Choukri afgenomen.

Tirza zal met Choukri naar Afrika vertrekken.

Ook Choukri raakte bij zijn arrestatie lichtgewond.

Bij de begrafenis van Choukri Belaid vandaag.

VEENENDAAL: Choukri Serghini, Timo van der Sluis.