Voorbeelden van het gebruik van Christussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deel 2 Vervolg over valse christussen en profeten!
De Christussen reageren op mijn suggesties.
Bill, the Christ's are being responsive to my suggestions.Deel 2 Vervolg over valse christussen en profeten!
Part 2 Sequel about false christs and prophets!Hoe kwam je er in godsnaam bij om het te schilderen met drie Christussen?
Will you tell me what in God's name possessed you to paint this with three Christs in it?Want er zullen zogenaamde christussen en zogenaamde profeten komen.
False Christs and false prophets will appear.Drie Christussen. Het werk dat ik met de drie Christussen doe, is uniek.
Three Christs. The work that I'm doing with the three Christs is singular.Het zijn de diepe vallen van de Christussen van de ziel.
They are the deep falls of the Christs of the soul.Een kerststal van christussen geboorte in Bethlehem met de geïsoleerde….
A nativity scene of christs birth in bethlehem with the isolated….Tijdens mijn 15 jaar praktijk heb ik Jezus Christussen behandeld.
In my 15 years of practice I have treated Jesus christs.Hij identificeerde zich met de Christussen in deze wereld, en de mensen die hem tegenspraken waren"honden.
He was identified with the Christ's of the world, and those who spoke against him were"dogs.Nazareths in jullie dossiers staan, als ook 130 Jezus Christussen en 400 Elvis Presleys.
as well as 130 Jesus Christs and 400 Elvis Presleys.Bovendien handelen vrouwen reeds als‘andere Christussen' wanneer zij bedienaren zijn van doopsel en huwelijk.
Moreover, women already act as‘other Christs' when they are ministers of baptism and marriage.Deze‘lagere Christussen' zijn even doeltreffend
And these“lesser Christs” are just as effectivewaarschuwde voor valse christussen en riep op tot wereldevangelisatie.
warned for false christs and called us to world evangelism.Want er zullen valse christussen, en valse profeten opstaan,
For false Christs, and false prophets will rise,Denk er eens over na: demonen, valse christussen, valse profeten, die allemaal proberen hun boodschap te bevestigen met leugen tekenen en wonderen!
Think of it: Demons, false Christs, false prophets-- all seeking to confirm their message with lying signs and wonders!Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan
For false christs and false prophets will riseWant er zullen valse christussen, en valse profeten opstaan,
For there will rise up false Christs and false prophets,Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan
For false christs and false prophets will ariseWant er zullen valse christussen en valse profeten opstaan,
For false Christs and false prophets will ariseJezus waarschuwde:"Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan
Jesus warned:"For false christs and false prophets will riseWant er zullen valse christussen en valse profeten opstaan,
For there shall arise false Christs and false prophets,Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan,
For there will come up false Christs, and false prophets,Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan,
For there will arise false christs, and false prophets,Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan,
For false Christs will arise, and false prophets,Want er zullen valse christussen en valse profeten komen.
For there will arise false christs, and false prophets,Jezus zei:“Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan
Jesus said:“False christs and false prophets will rise and show great signsJezus zelf zei:"Want er zullen valse christussen en valse profeten opstaan
Jesus Himself said,"For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signsWant er zullen valse christussen en valse profeten opstaan,
For there shall arise false Christs, and false prophets,Want er zullen valse christussen en valse profeten komen.
For there shall arise false Christs, and false prophets,
