Wat Betekent CINCIARI in het Engels - Engels Vertaling

• cinciari

Voorbeelden van het gebruik van Cinciari in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van mevrouw Cinciari Rodano.
By Mrs Cinciari Rodano.

Mevrouw Cinciari Rodano(COM).-(IT) Ik kan stemmen waar ik wil.
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) I can vote wherever I wish.

Vraag nr. 31 van mevrouw Cinciari Rodano.
Question No 31, by Mrs Cinciari Rodano.

Van mevrouw Cinciari Rodano, aan de Commissie.
By Mrs Cinciari Rodano, to the Commission.

mevrouw Cinciari Rodano.
Mrs Cinciari Rodano.

Nr. 73 van mevrouw Cinciari en mevrouw Squarcialupi. cialupi.
No 73 by Mrs Cinciari Rodano and Mrs Squarcialupi. lupi.

De Voorzitter.- Op de vierde overweging is inge diend amendement nr. 61 van mevrouw Cinciari Rodano en mevrouw Squarcialupi.
President.- On the fourth recital, Mrs Cinciari Rodano and Mrs Squarcialupi have tabled Amend ment No 61.

Mevrouw Cinciari Rodano(COM).-(IT) Ik zou de voorzitter van de Raad de volgende aanvullende vraag willen stellen.
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) I should like to ask the President of the Council a supplementary question.

De Voorzitter.- Op het vierde streepje van paragraaf 40 is door mevrouw Cinciari Rodano en me vrouw Squarcialupi amendement nr. 76 ingediend.
President.- On the fourth indent of paragraph 40, I have Amendment No 76 by Mrs Cinciari Rodano and Mrs Squarcialupi.

De dames Cinciari Rodano, Van Hemel donck, de heren Tyrrell, Kontogeorgis(Com missie), mevrouw Cinciari Rodano.
Mrs Cinciari Rodano; Mrs Van Hemeldonck; Mr Tyrrell; Mr Contogeorgis(Commission); Mrs Cinciari Rodano.

mevrouw Cinciari Rodano, de heer de la Malène de dames Van den Heuvel, Lenz, Weggen, Veil, Heinrich, Squarcialupi.
Mr Battersby; Mrs Cinciari Rodano; Mr de la Malène.

Van mevrouw Cinciari Rodano, namens de Juridische Commissie over de discriminatie bij over dracht van de nationaliteit.
By Mrs Cinciari Rodano, on behalf of the Legal Affairs Committee, on discrimination in the matter of passing on nationality.

Leroux in de in januari 1984 door het Europese Parlement aangenomen resolutie van Cinciari Rodano voor de vrouwen op een werktijdverkorting tot 35 uur zonder loonsvermindering is aangedrongen.
This omission is especially regrettable when the Cinciari Rodano resolution adopted in January 1984 by the European Parliament called for a reduction of the working week for women to 35 hours without loss of pay.

Mevrouw Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mr President,

te spreken over een„verdere voltooiing" of zoals mevrouw Cinciari Rodano het in haar amendement heeft gesteld over een verdere tenuitvoerlegging van dit proces.
to speak of a'further completing' or, as Mrs Cinciari Rodano expressed it in her amendment, a further implementation of this process.

Van mevrouw Cinciari Rodano, namens de Commissie van onderzoek voor de positie van de vrouw in Europa, over de positie
By Mrs Cinciari Rodano, drawn up on behalf of the Committee of inquiry into the situation of women in Europe,

mevrouw Cinciari Rodano, de heer Andreotti,
Mrs Cinciari Rodano; Mr Andreotti;

Mevrouw Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mijn heer de Voorzitter,
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mr President,

mevrouw Cinciari Rodano hartelijk feliciteren met haar uitstekend verslag dat nogmaals haar humanisme toont
Mrs Cinciari Rodano, for her excellent report, which once again reveals

Mevrouw Cinciari Rodano(COM), rapporteur.-(IT)
Mrs Cinciari Rodano(COM), rapporteur.-(IT)

mevrouw Cinciari Rodano, de heer Chris tophersen(Commissie), mevrouw Cinciari Rodano, de heren Christophersen, Telkämper, mevrouw Maij-Weggen, de heer Arndt, mevrouw Cinciari Rodano, mevrouw Maij-Weggen,
Mrs Cinciari Rodano; Mr Christophersen(Commission); Mrs Cinciari Rodano; Mr Christophersen; Mr Telkämper; Mrs Maij-Weggen; Mr Arndt; Mrs Cinciari Rodano; Mrs Maij-Weggen;

Mevrouw Cinciari Rodano herinnerde aan het Italiaanse kamerreglement waarin een bepaling voorkomt die de fractieleiders in staat stelt een stemverklaring af te leggen,
Mrs Cinciari Rodano referred to the Italian Rules of Procedure which do, indeed, allow explanations of vote by the group chairmen,

Mevrouw Cinciari Rodano, ik zou een hele reeks bezwaren kunnen maken voor elk van de ingediende amendementen
Madam Cinciari Rodano, I could indicate to you a whole series of objections to each and every amend ment

De leden Moran López, Cinciari Rodano, Gama,
Mr Moran López; Mrs Cinciari Rodano; Mr Gama;

Mevrouw Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mijn heer de Voorzitter,
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) Mr President,

Mevrouw Cinciari Rodano(COM).-(IT) Wij zijn verheugd over het feit dat de Commissie van de Gemeenschappen deze richtlijn heeft voorbereid,
Mrs Cinciari Rodano(COM).-(IT) We are delighted that the Commission of the Community has prepared this directive,

Verslag van mevrouw cinciari rodano, aangenomen op 15 mei 1987(pe a2-47/87),
Report by Mrs Cinciari Rodano, adopted on 15 May 1987(PE A 2-47/87)