Voorbeelden van het gebruik van Cirkelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cirkelend als roofvogels.
De jager cirkelend rond de eik.
The hunter circling round the oak.Het waren er wel 20, cirkelend.
There were like 20 of them, circling.Cirkelend boven de oceaan… gevechtsvliegtuigen.
Circling over the ocean… fighter jets.Daar is hij, met jet snelheid cirkelend ten noorden van de basis.
There he is, circling north of the base at jet speed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cirkelend om die vraag zoekt Zandvliet steeds naar nieuwe oplossingen.
Circling around that question, Zandvliet is always looking for new solutions.als de aasgieren cirkelend bij Golgotha.
like the carrion circling Golgotha.Ze is al cirkelend de afvoer voor maanden,
She's been circling the drain for months,Ze zijn talrijk, mijn namen, als de aasgieren cirkelend bij Golgotha.
Like the carrion circling Golgotha. They are many, my names.Cirkelend om deze ster… Is dit de enige plek die we kennen in het hele universum om leven te herbergen.
Functie: Openluchtzak, Beklimmend zak, Cirkelend zak, Toevallige zak enz.
Mijn spionnen cirkelen altijd rond, kapitein, door elk koninkrijk, altijd cirkelend.
My spies are always circling, Captain, through every realm… always circling.Beboste heuvels, velden met roofvogels cirkelend hoog in de lucht
Forested hills, fields with birds of prey circling high in the air
Met de arts voert ze intense gesprekken over kwesties van moraal en geluk, cirkelend rond de vraag die haar kwelt.
She enters into intense discussions with the doctor on such matters as morality and happiness, circling the question that torments her.U kunt genieten van cirkelend door het gehele gebied, dat door slepen en viny slepen te cirkelen wordt geweven.
You can enjoy cycling throughout the whole region, which is weaved by Voor eeuwig cirkelend in dezelfde wateren.
Kundig links- en rechtsom cirkelend lieten de twee, zich in het gevecht rondbewegend,
Skillfully circling left and right appeared the two, moving around in the fight,een vlam tegen 't metaal houdt… dat de krassen dan een een patroon lijken te vormen… rond het licht cirkelend.
hold a flame up to the metal the scratches look like they're forming patterns circling around the light.Kosmische sproeiers verklaard 8 november 2012: Astronomen die gebruik maken van ESO's Very Large Telescope hebben in een van de meest opvallende planetaire nevels een om elkaar cirkelend sterrenpaar ontdekt.
November 2012: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have discovered a pair of stars orbiting each other at the centre of one of the most remarkable examples of a planetary nebula.met een prachtige roetkopalbatros om de kont cirkelend!
a light mantled sooty albatross circling our stern!Wuntch cirkelt om me heen als een haai… waanzinnig door lokaas.
Wuntch… Circling me like a shark frenzied by chum.Er cirkelt blijkbaar nog een stagnatiedoos om Beta Lyrae.
This indicates there is another stasis box circling Beta Lyrae.Zes Hurricanes cirkelen boven een akker.
Six Hurricanes circling over a field.Een helikopter cirkelt om mijn huis heen.
There's a helicopter circling me house.Weet je, ik waardeer jullie cirkelt rond mij en stutten me up.
You know, I appreciate you guys circling around me and propping me up.Prooi niet de jager is cirkelt hoog boven vermoeden… enisvolledigoverrompeld.
Prey does not suspect the hunter is circling high above and is taken completely by surprise.Zwarte tafels cirkelen kroon, aandacht voor de unieke klassieke ontwerp.
Black tables circling crown, highlighting the unique classic design.Reinigt bedden cirkelen dezelfde kleur.
Cleans beds circling the same color.Er cirkelen er maar vijf rond de planeet.
There are only five circling the planet.Ze kon duiken en cirkelen en wegschieten en dromen.
Swooping and circling and darting and dreaming.
