Voorbeelden van het gebruik van Cleta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cleta is niet mijn thuis!
We gaan toch niet naar Cleta.
Cleta is niet mijn thuis!
Creta is not my homeland!Is die vallei een deel van Cleta?
That valley is part of Cleta?Cleta wil dit geheim ook.
Cleta wants this secret as well.Julia, kom met me mee naar Cleta.
Julia, come with me to Cleta.Cleta heeft Milos met geweld ingenomen.
Cleta took over Milos by force.Julia, kom met me mee naar Cleta.
Julia, come home with me to Creta.Denk je werkelijk dat Cleta ons zal geloven?
Do you really think Cleta will believe us?We gaan toch niet naar Cleta.
It's not like we're going to Cleta anyway.Cleta heeft Milos met geweld ingenomen.
Milos was annexed by Creta Wil je de grens naar Cleta oversteken?
You wish to cross the border into Cleta?Cleta probeert daar een fabriek voor geometrische warmte te bouwen.
Cleta's trying to build a geothermal plant over there.Wil je de grens naar Cleta oversteken?
Are you planning to cross the border into Creta?Als Cleta ons werkelijk zou hebben opgenomen,
If Cleta really did take us in,We zullen jullie naar het hoofdkwartier van Cleta brengen.
Welcome to the country of Creta.Cleta heeft bij ons een officieel verzoek voor het overhandigen van een misdadiger ingediend.
Cleta is officially requesting for us to hand over a criminal.Betekent dat, dat we moeten afwachten wat Cleta doet?
Which means we should wait and see what Cleta does?Nadat Cleta er over gehoord had,
After hearing about it, Cleta conquered Table CityHet schijnt dat hij door het monster vanuit Cleta gedood is.
Looks like he was killed by the monster from Cleta.Nadat Cleta er over gehoord had, veroverde het tafelstad en heeft het in zijn totaliteit verzegeld.
And covered up the whole town. Once Creta found out, they took this Table City from them.Ik werd daarna door het leger van Cleta gevangen genomen.
After it happened, I was taken by the Cretan military.Een maand lang trokken we met Las Bellas Durmientes van Project Zeezicht door Mexico voor het Festival Internacional Cervantino Callejero del Cleta.
During a one-month tour we travelled with Las Bellas Durmientes from Project Zeezicht through Mexico for the Festival Internacional Cervantino Callejero Cleta.Ik neem er elke keer wat mee terug als ik stiekem Cleta of Amestris binnensluip.
I would bring some back every time I sneaked into Cleta or Amestris.Jullie doen niets anders dan alleen blind in het gebied rond te dwalen tussen de grote naties Cleta en Amestris.
It suits you, who do nothing but flutter about aimlessly between the great nations of Creta and Amestris.Ik neem er elke keer wat mee terug als ik stiekem Cleta of Amestris binnensluip.
I collect them little by little, every time I sneak into Amestris or Creta.Jullie doen niets anders dan alleen blind in het gebied rond te dwalen tussen de grote naties Cleta en Amestris.
The lot Ik geloof dat ik daar wel eens van gehoord heb… het is een stad aan de grens tussen Cleta en het westerse deel van Amestris.
I think I have heard of it… It's a city on the border between Cleta and the western part of Amestris.Het komt door diezelfde mensen dat we ons leven hebben geriskeerd om naar Cleta te verhuizen!
It's because of them that we risked our lives to move to Cleta!Het komt door diezelfde mensen dat we ons leven hebben geriskeerd om naar Cleta te verhuizen!
As a result, our family had to risk our safety to relocate to Creta.
