Voorbeelden van het gebruik van Clodius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gegroet, Marcus Clodius Flavius!
Clodius V der franken,
Clodius V der franken,Voor het moment kende Severus aan Clodius Albinus de titel Caesar toe.
Clodius Albinus allies with Septimius Severus and accepts the title of Caesar.Clodius is overleden omstreeks 20,
Clodius died around 20,In die hoedanigheid voerde hij tevens oppositie tegen Publius Clodius Pulcher en Julius Caesar.
He also runs into important historical figures, such as Publius Clodius Pulcher and a young Caesar.Buste van Clodius Albinus(Capitolijnse Musea, Rome).
Bust of Clodius Albinus(Capitoline Museums, Rome).herbouwd door de praetor Livius Clodius.
later rebuilt by the praetor Livius Clodius.Clodius is overleden in 159 v. Chr. in(gesneuveld),
Clodius died in 159 BC in(gesneuveld),Volgens Strabo kwam dit doordat Publius Clodius Pulcher een wrok koesterde tegen Ptolemaeus van Cyprus.
This came about, according to Strabo, because Publius Clodius Pulcher held a grudge against Ptolemy of Cyprus.Na de dood van keizer Pertinax steunde het legioen Septimius Severus tegen Pescennius Niger en Clodius Albinus.
After the death of Pertinax, the IV Flavia Felix supported Septimius Severus against usurpers Pescennius Niger and Clodius Albinus.Net zoals Clodius, was ook Curio een belangrijke man binnen de populares.
Like Clodius, Curio was very popular with the plebeians.Keizer Septimus Severus verslaat tijdens de Slag bij Lugdunum tegen-keizer Clodius Albinus, die zelfmoord pleegt.
Emperor Septimius Severus defeats usurper Clodius Albinus in the Battle of Lugdunum, the bloodiest battle between Roman armies.In 196 werden zijn troepen door Decimus Clodius Albinus, de rivaal van Severus voor de keizerlijke troon, verslagen.
In 196 his troops were defeated by Decimus Clodius Albinus as the fight for the throne intensified.De nieuwe versie droeg dezelfde naam en werd uiteindelijk in brand gestoken tijdens rellen na de begrafenis van Publius Clodius Pulcher in 52 v. Chr.
The Curia Hostilia was again destroyed during riots at the funeral of Publius Clodius Pulcher, in 52 BC.In Rome worden Lucius Septiumius Severus Augustus en Decimus Clodius Albinus Caesar door de Senaat herkozen tot consul van het Imperium Romanum.
Imperator Septimius Severus and Decimus Clodius Septimius Albinus Caesar become Roman Consuls.herbouwd door de praetor Livius Clodius.
later rebuilt by the praetor Livius Clodius.De Romeinse gouverneurs Clodius Albinus(Britannia) en Gaius Pescennius Niger(Syria)
The Roman governors Clodius Albinus(Britannia) and Pescennius Niger(Syria)Boyle en Clodius.
Boyle and Clodius.Frederick Clod, gelatiniseerd als Clodius(1625- in of na 1661) was een dokter en‘mystiek scheikundige' van Duitse afkomst die in Londen woonde.
Frederick Clod(or Clodius)(1625- after 1661), was a physician and‘mystical chemist' of German extraction.Later zou II Italica door Septimius Severus ingezet worden tegen de rebellen van Pescennius Niger en Clodius Albinus, alsmede in campagnes tegen de Parthen.
Later Septimius Severus would use II Italica against the rebellions of Pescennius Niger and Clodius Albinus, and in his Parthian campaigns.Clodius Albinus, gouverneur van Britannia,
Clodius Albinus, Governor of Britain,Publius Clodius Pulcher, Gaius Scribonius Curio
Publius Clodius Pulcher, Gaius Scribonius Curio,herbouwd door de praetor Livius Clodius.
was rebuilt by the praetor Livius Clodius.Keizer Septimius Severus verslaat zijn rivaal Clodius Albinus bij Lugdunum(huidige Lyon) in een van de grootste veldslagen uit de Romeinse krijgsgeschiedenis.
Emperor Septimius Severus defeats the self-proclaimed emperor Clodius Albinus at Lugdunum modern Lyon.keizer Didius Julianus afgezet en gedood te hebben versloeg Severus achtereenvolgens zijn rivalen de tegenkeizers Pescennius Niger(in het oosten) en Clodius Albinus in het westen.
killing the incumbent emperor Didius Julianus, Severus fought his rival claimants, the Roman generals Pescennius Niger and Clodius Albinus.In 58 v. Chr. introduceerde Clodius Pulcher, lid van de populares,
In 58 BC, Publius Clodius Pulcher, the then tribune of the plebs,roepen zowel Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus als Septimius Severus zichzelf tot keizer uit.
Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus and Septimius Severus held the imperial dignity.daarna Pescennius Niger en Clodius Albinus.
then Pescennius Niger and Clodius Albinus.Keizer Septimius Severus verslaat zijn rivaal Clodius Albinus bij Lugdunum(huidige Lyon) in een van de grootste veldslagen uit de Romeinse krijgsgeschiedenis.
Emperor Septimius Severus defeats the self-proclaimed emperor Clodius Albinus at Lugdunum modern Lyon.bijnamen en betekenissen van Clodius weergegeven, hetzij als vertaling-
surnames and meanings of Clodius are found,
