Voorbeelden van het gebruik van Clutterbuck in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meneer Clutterbuck.
Clutterbuck is een groot man.
Clutterbuck's a big man.Mevrouw Clutterbuck.
Mrs. Clutterbuck.Mrs Clutterbuck, zal ik de salade opdienen?
Mrs Clutterbuck, shall I serve the salad?Generaal Clutterbuck.
General Clutterbuck, sir.
mijnheer Ned en Charlene Clutterbuck.
Mr. Ned and Charlene Clutterbuck.Met wie is Andrew Clutterbuck aan het daten in 2017?
Who is Andrew Clutterbuck dating in 2017?Ik ben een vriend van Mr Clutterbuck.
I'm a friend of Mr. Clutterbuck's.Mr. Clutterbuck, Mag ik mijn excuses aanbieden.
Mr. Clutterbuck, may I apologize to you for the discomfort.Mrs en Mr Ned en Charlene Clutterbuck.
Mrs. and Mr. Ned and Charlene Clutterbuck.Clutterbuck zegt dat jij eraan gaat als het vandaag niet af komt.
Marty, Clutterbuck says, if we don't wrap this location today,In het struikgewas bij Clutterbuck's Farm.
In the spinney at the bottom of Clutterbuck's Farm.Mr Clutterbuck… waarin staat dat de meeste slaven in Indië… een tuintje hebben met varkens en pluimvee.
Mr Clutterbuck which states that most slaves in the Indies have a snug little garden with plenty of pigs and poultry.Ik vraag me af of de Clutterbucks een buffet hebben.
I wonder if the Clutterbucks have a buffet.Ik ben CS Divot, de producent. Ik ben een vriend van Mr Clutterbuck.
I'm a friend of Mr Clutterbuck's. Divot, the producer.Ik ben een vriend van Mr Clutterbuck. Divot, de producent.
I'm a friend of Mr Clutterbuck's. Divot, the producer.Mevrouw Clutterbuck mag ik van deze gelegenheid gebruik maken om mijn excuses aan te bieden voor het incident in de eetkamer?
Mrs. Clutterbuck, please can I take this opportunity to apologize to you formally for what happened at the table?En Bernier moest met een grote stop komen. Hier is Clutterbuck door het midden!
Here's Clutterbuck right into the middle and Bernier had to come up with a big stop!Ik heb hier een verslag van ene… Mr Clutterbuck… een tuintje hebben met varkens en pluimvee. waarin staat dat de meeste slaven in Indië.
Have a snug little garden with plenty of pigs and poultry. which states that most slaves in the Indies I have here an account written by a… Mr Clutterbuck.Niettemin zo recentelijk als in de jaren '90 verklaarden schrijvers op het gebied dat"het noodzakelijk is om de protegé met kennis en ervaring te verblinden" Clutterbuck, 1991.
Though as recently as the 1990's leading writers in the field were stating that'it is necessary to dazzle the protégé with knowledge and experience' Clutterbuck, 1991.Zelfs vruchtbare academische schrijvers(Clutterbuck en Megginson, 2005) veranderen hun gezichtspunt wat erop wijst,
Even prolific academic writers(Clutterbuck and Megginson, 2005) change their viewpoint,Clutterbuck, 1980 en er moet gezegd worden dat het historisch klimaat van de industriële betrekkingen in bepaalde landen op dit gebied voor middelmatigheid kunnen zorgen.
Clutterbuck, 1980 and it has to be said that the historical climate of industrial relations in particular countries may well ensure mediocrity in this area.De coach verplaatst de focus naar de resultaten van de baan(Megginson en Clutterbuck, 1995) en een primaire focus op prestatie binnen de huidige baan en benadrukt de ontwikkeling van vaardigheden Clutterbuck, 2004.
The coach shifts the focus to the results of the job(Megginson and Clutterbuck, 1995) and a primary focus on performance within the current job and emphasizes the development of skills Clutterbuck, 2004.industriële gezondheid en veiligheid beschikken is door Clutterbuck(1980) historisch onderzocht en het schijnt dat geen van de drie sociale partners totale indemniteit kan opeisen.
safety has been reviewed historically by Clutterbuck(1980) and it seems that no one of the three social partners can claim total indemnity.In het midden van het verhaal is Beryl Markham(aangemaakt- je moet aanbidden- Clutterbuck), het hoofd sterk kind van een Britse koloniale die mijn jeugd handig tussen individuen
In the centre of the story is Beryl Markham(created- you gotta adore it- Clutterbuck), the head strong child of a British colonial who spent my youth convenient among individualsbassist Nigel Clutterbuck en keyboardspeler Marc Roberts wat meer Keltische invloeden toegevoegd aan een aantal nummers
bass player Nigel Clutterbuck and keyboard player Marc Roberts, added some more Celtic
