Voorbeelden van het gebruik van Coadjutor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Coadjutor inschakelen.
Hij wordt opgevolgd door zijn coadjutor Jean Hengen.
Coadjutor inschakelen. Wat is er gebeurd?
Op dat moment was hij reeds drie jaar coadjutor.
By that time, August had already served three years as coadjutor.Coadjutor inschakelen. Wat is er gebeurd?
What happened? Coadjutor engagement.Van 1928 tot 1936 was Grősz coadjutor van het bisdom Győr.
From 1928 to 1936, he served as the coadjutor of the diocese.werd Christoffel als coadjutor erkend.
Christopher was recognized as coadjutor.In 1656 werd hij aangesteld als coadjutor van het prinsbisdom Lübeck.
In 1666, he was appointed coadjutor of the prince-bishop of Fulda.Geleidelijk aan breidt de gemeenschap zich uit met tot het priesterschap bestemde novicen en coadjutor broeders.
Slowly, the community grew novices headed for the priesthood and brother coadjutors.Dalberg werd onder Pruisische invloed in 1787 coadjutor van Mainz en Worms
In 1787 he was elected coadjutor of Mainz and the Bishopric of Worms,Aan het einde van het volgend jaar ontvangt hij zijn benoeming in het episcopaat als coadjutor van Mgr. Navarre.
At the end of the following year, he was nominated to the episcopate, as a coadjutor for Bishop Navarre.Van 1471 tot 1474 was hij coadjutor van het bisdom Hildesheim en van 1474 tot 1479 oefende
He was coadjutor of the Diocese of Hildesheim in the years 1471-1474In 1903 bisschop Montgomery werd benoemd tot aartsbisschop van Osino in partibus en maakte coadjutor aan de aartsbisschop van San Francisco.
In 1903 Bishop Montgomery was appointed Archbishop of Osino in partibus and made coadjutor to the Archbishop of San Francisco.In 1514 werd hij coadjutor van de bisschop van Passau en in 1517 administrator, alhoewel hij geen hogere wijdingen gekregen had.
Although Ernest had not been ordained, he bisschop van Belley en in 1875 coadjutor van Parijs.
and in 1875 coadjutor of Paris.In 1850 wordt Pater Giuseppe Benedetto, tweeëndertig jaar oud, benoemd als coadjutor van de Prior van de abdij Santo Severino a Sosio, in Napels.
In 1850, at the age of thirty-two, Father Joseph Benedict was named coadjutor of the Abbey of Saints Severino and Sossio in Naples.tevens benoemd als coadjutor met recht van opvolging van bisschop Henricus den Dubbelden, apostolisch vicaris te 's-Hertogenbosch.
and named Coadjutor with the right of succession to Bishop Giuseppe Teta of Oppido.later bisschop van Verden en assistent(coadjutor) van de bisschop van Halberstadt.
the Prince-Bishopric of Verden(1623-29 and again 1634-44), and named coadjutor of the Bishopric of Halberstadt.als bisschop coadjutor krijgt, want hij is versleten: hij lijdt aan aderverkalking en waterzucht, om slechts die kwalen te noemen.
was given to him as a coadjutor bishop, for Francis' health was spent.den heer Pictorsson, coadjutor van den bisschop en den heer Finsen,
for M. Pictursson, coadjutor to the bishop, and for M. Finsen,leeftijd van de aartsbisschop van Saigon, wiens officiële coadjutor hij nog altijd is, kan Mgr. Thuan ieder moment een van de eerste prelaten van de Kerk van Vietnam worden.
that Bishop Thuan was still officially his coadjutor, Bishop Thuan could at any minute become one of the leading prelates of the Church in Vietnam.In 1525 sloten de broers een akkoord met de kapittel van de Dom van Salzburg waarbij Ernst aangesteld werd als coadjutor van het aartsbisdom Salzburg in ruil voor Beierse hulp in de Duitse Boerenoorlog.
In 1525, the made an agreement with the Salzburg cathedral chapter whereby Ernest was appointed coadjutor of the archbishop of Salzburg as compensation for the Bavarian help in the German Peasants' War.als bisschop coadjutor krijgt, want hij is versleten: hij lijdt aan aderverkalking
was given to him as a coadjutor bishop, for Francis' health was spent.
