Wat Betekent CODIFICATIES in het Engels - Engels Vertaling

• codifications
• codification

Voorbeelden van het gebruik van Codificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over verhalen als codificaties: De parabel van het zwembad.
Stories as codifications: the parable of the swimming pool.

Daardoor lijkt een aanhoudende stroom van goedkeuringen en voorstellen van codificaties tijdens fase II gewaarborgd.
This should ensure the continued production during Phase II of adoptions and proposals of codifications.

De geplande 500 codificaties zouden in totaal ongeveer 2 000 wetsbesluiten vervangen.
The 500 codification acts would replace around 2 000 acts in total.

Tijdens fase II wil zij zo'n honderdvijftig codificaties goedkeuren of voorstellen.
During Phase II the Commission plans to adopt or propose some 150 codifications.

Deze codificaties kunnen gezien worden als een reactie op de incoherente
This codification can be considered as a reaction to the incoherent

Tijdens fase II(oktober 2003-maart 2004) wil ze 150 codificaties goedkeuren of voorstellen.
During Phase II(October 2003-March 2004) it plans to adopt or propose some 150 codifications.

de uitvoering van intrekkingen/verklaringen van achterhaaldheid en codificaties.
implementation for the actions of repeal/obsolescence and codification.

Het schema voor de vereenvoudiging voor de jaren 2006-2009 voorziet 43 herzieningen, 12 codificaties, 26 andere maatregelen
The schedule of simplification for the years 2006-2009 provides for 43 revisions, 12 codifications, 26 other measures

Het is waar dat het aantal tot stand gebrachte codificaties niet groot is, maar onze diensten, de diensten van de drie instellingen, werken op dit moment aan alle aangekondigde codificaties.
It is true that not many codifications have been carried out, but the relevant departments of the three institutions are working on the set of codifications which have been announced.

Als men de achterstand uit fase I wil inhalen, stelt dit ernstige beperkingen aan het aantal nieuwe codificaties dat in fase II kan worden afgerond.
Finalising the backlog from Phase I significantly reduces the number of additional codifications that can be finalised during Phase II.

de volgende drie codificaties omvatten een innovatie,
the following three codifications include an innovation,

Hiernaast zijn 500 nieuwe wetsinitiatieven opgenomen in een ander voortschrijdend programma dat speciaal bedoeld is voor codificaties, zo'n 200 in 2007 alleen al.
In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.

De codificatie is constitutief wanneer zij gepaard gaat met de intrekking van de oude tekst declaratoire codificaties, ook coördinatie geheten,
It is called"constitutive" when it is accompanied by the repeal of the former text so-called"declaratory" consolidations, still called"co-ordination",

het Publicatiebureau hebben nog andere logistieke en IT-problemen moeten oplossen, met daarenboven vanaf de toetreding in mei 2004 een verdubbeling van het aantal officiële taalversies waarin de codificaties moeten worden voorbereid.
OPOCE have also had to address other logistical and IT obstacles, as well as the need to prepare codifications in nearly twice as many official language versions as of accession in May 2004.

ik zou het Huis graag de volgende cijfers willen geven: 12 codificaties, 8 intrekkingen en 46 andere maatregelen die betrekking hebben op substantieve vereenvoudiging.
I would like to give the House the following figures: 12 codifications, 8 repeals and 46 other measures relating to substantive simplification.

afgezien van de door de wetgever aan te nemen officiële codificaties van wetgevingsbesluiten, het voor een betere toegankelijkheid van herhaaldelijk
in addition to the adoption by the legislator of official codification of legislative acts, the Office for

de algemeen bekende professionaliteit van de Commissie net als bij eerdere codificaties ook nu weer de garantie vormt voor een onberispelijk resultaat.
known for its professional expertise and this offers assurance that on this occasion as in previous cases of codification, the result will be faultless.

Ii Er moet naar een gemeenschappelijk aanvaardbare werkmethode worden gezocht waarmee communautaire codificaties(die bestaande wetgeving zonder inhoudelijke wijzigingen vervangen) op een vlotte en doeltreffende wijze worden aangenomen; een overlegorgaan waarin de Juridische Diensten van Commissie, Raad en Parlement zitting hebben, zou het nodige basiswerk helpen leveren om ervoor te zorgen dat communautaire codificaties op de snelst mogelijke manier volgens de normale besluitvormingsprocedure van de Gemeenschap worden aangenomen.
Ii A jointly acceptable accelerated working method should be sought allowing codified Community law,(replacing existing legislation without changing its substance) to be adopted in a speedy and efficient way; a consultative group composed of the legal services of the Commission, the Council and the Parliament would help to carry out the necessary ground work to permit the adoption of codified Community legislation as rapidly as possible under the Community's normal decision-making procedure.

consolidaties, codificaties, omgewerkte versies,
consolidation, codification, recasting, accessibility

noch voor privé‑codificaties, die door de internationale gemeenschap niet algemeen erkend zouden zijn.
which is not precise enough, or private codifications not adequately recognised by the international community.

problemen verwacht de Commissie, op basis van de huidige vooruitzichten en programmering, dat zij van februari 2003 tot april 2004 zowat 170 codificaties zal kunnen goedkeuren/voorstellen 124 codificaties zijn momenteel door de juridische dienst voltooid
programming implies that the Commission is expecting to have adopted/proposed in total some 170 codifications during February 2003- April 2004 currently 124 codifications have been completed by the Legal Service

de toegankelijkheid van de wetgeving te verbeteren raadplegingen, codificaties, herschikkingen, consolidaties,
accessibility of legislation consultation, codification, recasting, consolidation,

heeft de achterstand uit fase I tot gevolg dat in fase II slechts ongeveer 150 codificaties kunnen worden afgerond ongeveer 75 initiatieven uit fase 1 en 75 van de oorspronkelijk voor fase II geplande initiatieven.
nearly 600 codification initiatives during Phase II, the delay of Phase I work means that only some 150 codifications can be finalised during Phase II about 75 carry-overs from Phase I and 75 of the initiatives originally planned for Phase II.

Vereenvoudiging, codificatie, consolidatie.
Simplification, codification, consolidation.

Vereenvoudiging en codificatie van communautaire wetgeving.
Simplification and codification of Community legislation.

Vereenvoudiging en codificatie van het consumentenrecht.
Simplification and codification of consumer law.

Vereenvoudiging en codificatie van de wetgeving.
Simplification and codification of the legislation.

Vereenvoudiging, codificatie en verduidelijking.
Simplification, codification and clarification.

Codificatie/ technische harmonisatie.
Codification/ technical harmonisation.

Codificatie van wetgeving.
Codification of legislation.

Hoe "codificaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Al-Musnad behoort tot de grootste codificaties van hadīths.

Het aanbrengen van de nodige codificaties en labels.

Naar het voorbeeld van buitenlandse codificaties (zoals bv.

Instrumenten ter begeleiding van de omgang met codificaties J.B.M.

Thema 7: rechtsvergelijking: algemene codificaties in andere landen R.J.N.

Noem 2 codificaties die zowel privaatrecht als publiekrecht bevatten.

Instrumenten ter begeleiding van de omgang met codificaties (pp. 201-206).

Instrumenten ter begeleiding van de omgang met codificaties (pp. 213-219).

De totstandkoming van dergelijke codificaties is onderwerp van rechtshistorisch onderzoek.

Het valt op dat deze drie codificaties verschillen naar reikwijdte.

Hoe "codification, codifications" te gebruiken in een Engels zin

Reserved for future codification purposes. § 55-16-20.

Reserved for future codification purposes. § 62-159.5.

Block codifications work with fixed length blocks of codification.

Today’s codification dates from the 1950’s.

Reserved for future codification purposes. § 1C-1840.

Reserved for future codification purposes. § 35A-1130.

Any religious codification carries risky elements.

Reserved for future codification purposes. § 62-159.4.

Reserved for future codification purposes. § 18B-400.

Limousines biopsies nothing explorations yeoman monocular botanist codifications lying.