Voorbeelden van het gebruik van Coillte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bekijk hier dan de foto's van Vakantiehuis Coillte Cottage.
Tijdens een recente bijeenkomst met Coillte kreeg ik te horen dat de regering het besluit aan zal vechten.
At a recent meeting with Coillte I was told that the government is gong to challenge this decision.Bekijk hier dan de foto's van Vakantiehuis Coillte Cottage.
Have a look at the pitures of Holiday home Linden Flower Cottage.Het is wel zo dat de Europese Commissie het bedrijf Coillte als overheidsonderneming beschouwt,
However, it is true that the Commission classifies this company called Coillte as a state enterprise,Bekijk hier dan de foto's van Vakantiehuis Coillte Cottage.
Then take a look at the photos of Holiday home Linden Flower Cottage.
Ik ben erg blij met het antwoord van de Commissie, omdat de steun die Coillte krijgt door de Ierse overheid is verstrekt; die overheid heeft Coillte ook opgericht.
I am very glad to hear the Commission's reply because the funding that Coillte has was set up by the state, it was the state that set Coillte up.SmartPly Europe is eigendom van het Ierse Staatsbosbeheer Coillte Teoranta.
SmartPly Europe is owned by the Irish Forestry Board(Coillte Teoranta).Het Europese Hof was van oordeel dat Coillte als Iers semi-overheidsbedrijf voor de ontwikkeling van de bosbouw een"publiek lichaam" is
The European Court ruled that as Coillte, the Irish semi-state company responsible for forestry development,Heb je zelf vakantiefoto's van Vakantiehuis Coillte Cottage gemaakt?
If you have some holiday pictures of Holiday home Linden Flower Cottage?Halverwege de jaren negentig begon Coillte, het staatsbedrijf voor bos-
In the mid 1990's, Coillte, the State owned forestyWil je een goed beeld krijgen van Vakantiehuis Coillte Cottage in Ardgroom?
Would you like to get a better impression of Holiday home Seascape Cottage in Ballylickey?van oordeel dat Coillte geen recht heeft op de vervolgbetaling van £ 30, 5 miljoen in de volgende steunronde uit hoofde van verordening 2080/92?
is it the view of the Commission that Coillte is not entitled to further payments of £30.5 million of funds as part of the next round of forestry funding under Regulation 2080/92?Heeft de Commissie met het oog op de concurrentieverhoudingen enigerlei bezwaar tegen de voorgestelde overname door Coillte Teoranta(Ierland) van Baleas, zijn grootste klant?
Does the Commission have any competition concerns with regard to the proposed take-over by Coillte Teoranta(Ireland) of its largest customer Baleas?In maart 1994 publiceerde de Coillte Teoranta, een instelling die is opgericht overeenkomstig de Forestry Act 1988,
In March 1994, Coillte Teoranta, a body created pursuant to the Forestry Act 1988,De route wordt beheerd door Coillte de organisatie die de bospaden
which is looked after by Coillte the organisation that managesAlhoewel Coillte Teoranta niet formeel deel uitmaakt van de Staat is de Commissie toch(met name in het licht van de Jurisprudentie van het Hof van Justitie in de zaak Beentjes- 31/87)
Whilst Coillte Teoranta is not formally part of the State, nevertheless the Commission considers(notably in the light of the Court of Justice's judgment in the Beentjes case- 31/87)de Ierse autoriteiten tot nog toe geen bewijs hebben geleverd dat Coillte als privé-onderneming dient te worden beschouwd.
to date the Irish Government has failed to provide any evidence that Coillte should be classified as a private company.Betreft: EU-steun voor Coillte Volgens een arrest van het Europese Hof van Justitie van augustus 1999 heeft Coillte van 1993 tot 1999 onterecht uit hoofde van Verordening 2080/92 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw een bedrag van £ 6, 5 miljoen aan steun van de EU ontvangen ter compensatie van inkomensverliezen.
Subject: EU funding to Coillte According to a European Court of Justice ruling of August 1999, Coillte has illegitimately received EU loss of income forestry grants under forestry funding Regulation 2080/92 amounting to £6.5 million from 1993 to 1999.vroeger Europees landbouwcommissaris is geweest en weigert te erkennen dat Coillte in feite een overheidsbedrijf is
Commissioner for Agriculture and he is still refusing to acknowledge the fact that Coillte is a public entityDe Commissie is van mening dat de handelwijze van Coillte Teoranta een inbreuk betekent op de richtlijn van de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen(93/36)
The Commission considers that the actions of Coillte Teoranta amount to an infringement of the Council Directive coordinating procedures for the award of public supply contracts(93/36/EEC),de bestreden beschikking verordening nr. 2080/92 onjuist toepast aangezien Coillte Teoranta een privaatrechtelijke rechtspersoon in de zin van artikel 2, lid 2, sub b,
first, that the contested decision misapplies Regulation No 2080/92 inasmuch as Coillte Teoranta is a private-law legal person for the purposes of Article 2(2)(b)op het volgende neer: heeft de onderneming Coillte recht op steun uit het Garantiefonds, meer bepaald op gecofinancierde steunmaatregelen in
Mrs Mckenna' s question boils down to whether Coillte is entitled to receive co-financed grants from the agricultural fund,de Commissie er niet alleen voor zorg draagt dat Coillte geen geld meer krijgt omdat zij er sowieso geen recht op heeft,
I would like to see the Commission ensure that Coillte get no more money because they were not entitled to it in the first place
