Wat Betekent COMMON EQUITY in het Engels - Engels Vertaling

• common equity

Voorbeelden van het gebruik van Common equity in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Banken moeten 4,5% aan kernkapitaal(zogenaamde Common Equity Tier 1) hebben.
Banks need to have 4.5% in common equity tier one(CET1).

Daardoor blijft de common equity ratio ruim boven onze doelstelling van 10,5%.
The common equity ratio therefore continues to be well above our target of 10.5%.

Dat had een invloed van-0, 3 procentpunten op onze common equity ratio.
That had an impact of -0.3 percentage points on our common equity ratio.

Van het plan om de Common Equity Tier 1-ratio met 100 basispunten te verbeteren, is al gerealiseerd.
Of the target to improve the common equity Tier 1 ratio by 100bp was already attained.

Bijna 100% van de solvabiliteit van Triodos Bank is afkomstig van‘common equity.
Almost 100% of Triodos Bank's solvency comes from common equity.

De Common Equity Tier 1-ratio ligt op het niveau van 19,2%,
The Common Equity Tier 1 ratio remained at the level of 19.2%,

De solvabiliteit van Triodos Bank is vrijwel geheel afkomstig van‘common equity' oftewel gewone aandelen.
All of Triodos Bank's solvency comes from common equity.

Triodos Bank streeft naar een Common Equity Tier 1 ratio van tenminste 16%,
Triodos Bank aims for a Common Equity Tier 1 ratio of 16% in a stable

is het kapitaalminimum voor het basisscenario en het negatieve scenario respectievelijk 8% en 5,5%“Common Equity Tier 1”-kapitaal.
adverse scenarios will be 8% and 5.5% Common Equity Tier 1 capital respectively.

Common Equity Rier 1-ratio, rekening houdend met alle regels van CRD4 zonder overgangsmaatregelen en zoals verwacht door BNP Paribas.
Common equity tier 1 ratio taking into account all the CRD4 rules with no transitory provision and as expected by BNP Paribas.

CIB reduceerde zijn gewogen activa met 45 miljard euro en de Common Equity Tier 1-ratio van de groep werd, zoals aangekondigd, met 100 basispunten opgetrokken.
CIB reduced its risk-weighted assets by 45 billion euros and the Group's common equity Tier 1 ratio was increased by 100 basis points as announced.

Common Equity Tier 1-ratio, rekening houdend met alle regels van CRD4 zonder overgangsmaatregelen, die pas in werking treden op 1 januari 2019, en zoals verwacht door BNP Paribas.
Common equity tier 1 ratio taking into account all the CRD4 rules with no transitory provision that will enter into force only on 1st January 2019, and as expected by BNP Paribas.

De Groep heeft rekening gehouden met de resultaten van de AQR voor de berekening van de"Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(3)" per 30 september 2014,
The Group has factored in the AQR results in the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(3) as at 30 September 2014

Op grond van Bazel III geldt voor common equity(uit gewone aandelen bestaand kapitaal)
Basel III requires banks to hold 4.5% of common equity(up from 2% in Basel II)

zijn activiteiten met de bedoeling tegen eind 2012 +100 basispunten op de Common Equity Tier 1-ratio vrij te maken.
generate a further +100bp in common equity Tier 1 ratio by the end of 2012.

Per 30 september 2015 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(4)
As at 30 September 2015, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(4)

door de EBA is bekendgemaakt, voor het basisscenario het kapitaalminimum van 8%“Common Equity Tier 1(CET1)” gelden,
the capital threshold for the baseline scenario will be 8% Common Equity Tier 1(CET1),

Per 31 december 2015 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(5)
At 31 December 2015, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(5)

Deze goede resultaten, evenals de snelle implementatie van het aanpassingsplan, versterken desolvabiliteit nog met een Common Equity Tier 1-ratio volgens Bazel 2.5(CRD3) van 10,4% +80basispunten
This good performance and the Group's rapid implementation of its adaptation plan helped furtherstrengthen solvency with a common equity Tier 1 ratio under Basel 2.5(CRD 3)

Mede hierdoor konden we onze Common Equity Tier 1 ratio per jaareinde 2016 op 19,2% houden; ruim boven de externe
This has helped it to maintain a regulatory Common Equity Tier 1 of 19.2% at the end of 2016,

verliesabsorberende Tier 1-kernkapitaal(Common Equity Tier 1(CET1))
deplete the banks' top-quality, loss-absorbing Common Equity Tier 1(CET 1)

Triodos Bank streeft naar een Common Equity Tier 1 ratio van ten minste 16%. Dit is ruim boven het economisch kapitaal dat volgens onze eigen berekeningen nodig is om een gezond
Triodos Bank aims for a Common Equity Tier1 ratio of at least 16%, well above its own internal economic capital adequacy models

dollar daalden met 65 miljard dollar vanaf april 2012 en het doel van de groep om de Common Equity Tier 1-ratio"Bazel 3 fully loaded" met honderd basispunten te verhogen1, werd reeds eind september 2012 overtroffen.
the Group surpassed its goal of increasing the fully-loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio1 by 100 basis points by the end of September 2012.

Per 30 juni 2016 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(5)
As at 30 June 2016, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(5)

van 345 miljoen euro, waarvan 298 miljoen euro aanpassing van de goodwill op BNL bc wegens de verwachte verhoging van de vereisten inzake eigen vermogen van de Italiaanse centrale bank lokale“Common Equity Tier 1-ratio” gaat van 7% naar 8.
of which 298 million euros was an impairment of BNL bc's goodwill due to the expected increase in the Bank of Italy's capital requirements local common equity Tier 1 ratio increased from 7% to 8.

Per 30 september 2016 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(4)
As at 30 September 2016, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(4)

De solvabiliteit ligt in de lijn van de doelstellingen van het plan 2014-2016, met een"Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(5)" van 10,0%
The Group's solvency was in line with the objectives of the 2014-2016 plan with a fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(5)

Per 31 december 2014 bedroeg de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3'fully loaded'(5)
At 31 December 2014, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(5),

Daarnaast zal deze transactie de Common Equity Tier One(CET1)
The transaction will also improve the Common Equity Tier One(CET1)

Per 31 maart 2016 bedraagt de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(2)
As at 31 March 2016, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(2)

Hoe "common equity" te gebruiken in een Nederlands zin

Common Equity Tier I-ratio phase-in, inclusief ingehouden winst.

De common equity tier-1 ratio bedraagt eind ,2%.

De common equity tier 1 ratio steeg aanzienlijk van…

De phase-in Common Equity Tier I-ratio wordt negatief beïnvloed.

De Common Equity Tier I-ratio1 is gestegen naar 13,8%.

De fully loaded Common Equity Tier I-ratio bedraagt 11,6%.

De fully loaded Common Equity Tier I-ratioi steeg naar 18,0%.

De phase-in Common Equity Tier I-ratio[1] steeg verder naar 14,1%.

Variabele lijfrenteaandelenklassen Hoe vindt u Common Equity op financiële overzichten

Deze buffer moet ook uit common equity bestaan (figuur 1).

Hoe "common equity" te gebruiken in een Engels zin

Our return on tangible common equity was 16%.

Return on common equity was 13% and return on tangible common equity was 17.5%.

Return on average common equity was 8.28%.

Return on common equity was 16.63 percent.

Average common equity divided by average total assets.

The return on common equity was 16.7 percent.

return on its common equity to its shareholders.

Return on common equity was 14% and return on tangible common equity was 19%.

Old GM common equity was wiped out.

Difference between common equity and total equity?