Voorbeelden van het gebruik van Complementariteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het patroon van de handelsintegratie weerspiegelt grotendeels de complementariteiten tussen de lidstaten.
Integendeel, gelijktijdigheden, complementariteiten en trade-offs zijn kenmerken van het proces van het voldoen aan behoeften.
Nauwere samenwerking tussen beleidsmaatregelen betreffende sleuteltechnologieën te bevorderen, teneinde synergieën en complementariteiten bij de toepassing van technologieën te maximaliseren;
Mogelijke synergieën en complementariteiten tussen de verschillende waarnemingstechnieken zullen uitgebaat worden om meer informatie te bekomen.
technologieën waarin transnationale synergieën en complementariteiten ten volle worden benut.
Complementariteiten tussen civiele bescherming en humanitaire hulp op internationaal
zodat synergieën en complementariteiten tussen die activiteiten ontstaan, en gemeenschappelijke middelen waar nodig worden samengebracht;
een versterking van de synergieën en complementariteiten te werken.
Het project steunt op sterke complementariteiten tussen de verschillende partners,
EU-niveau om zodoende synergieën en complementariteiten tot stand te brengen tussen de activiteiten en optimaal gebruik te maken van de openbare middelen;
Nauwere samenwerking kan resulteren in synergieën, complementariteiten en een beter gebruik van de hulpbronnen, met name bij de ontwikkeling
de EU te maximaliseren, worden onder het zevende kaderprogramma de verbanden en complementariteiten met zowel de nationale activiteiten
Het project steunt op sterke complementariteiten tussen de verschillende partners,
Nauwere coördinatie tussen beleid inzake milieutechnologieën te bevorderen om synergieën en complementariteiten bij de ontplooiing van die technologie te maximaliseren, met inbegrip van
Het doel van het investeringsplan om de komende drie jaar ten minste 315 miljard EUR aan aanvullende publieke en private investeringen in de reële economie te mobiliseren, kan worden bereikt met een geconcerteerde inspanning waarbij wordt ingehaakt op de complementariteiten van de EIB, de NPB's
De interne markt zal eveneens een gunstige invloed hebben op de structuur van de communautaire energie-industrie, doordat complementariteiten beter worden benut,
De complementariteiten vaststellen en versterken tussen LEONARDO enerzijds
EU-beleid te verbeteren en de synergieën daarvan te vergroten door de bevordering van een omvattende strategie die beter rekening houdt met de synergieën, complementariteiten en interacties tussen de drie onderdelen van actieve inclusie om de meervoudige achterstanden aan te pakken;
voor zover er economische complementariteiten bestaan, verschillen in preferentieregelingen voor de verschillende landen en het daaraan verbonden
vooral langs Franstalige kant, de definitie verbeteren van de complementariteiten en de niet-concurrentie waarin ze de informatie die ze voortbrengen op grotere schaal zullen verspreiden.
voordelen gehaald uit de complementariteiten en gemeenschappelijke onderzoeksagenda's ontwikkeld,