Voorbeelden van het gebruik van Comyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comyn was mijn neef.
The Bruce had John Comyn ontwapend.
Now the Bruce had disarmed John Comyn.Comyn is niet te vertrouwen.
We can't trust Comyn.Hij gaat verliezen. The Bruce of The Comyn?
Ik heb John Comyn vermoord bij het altaar.
I killed John Comyn at the altar.Totdat ik dat telefoontje kreeg van decaan Comyn.
Until i got that call from dean comyn.Zeg dat we voor Comyn vochten.
Tell them we were fighting for Comyn all along.Tenminste, totdat ik dat telefoontje kreeg van decaan Comyn.
At least that's the way it was until I got that call from Dean Comyn.Kom naar voren. Heer John Comyn, Heer Robert Bruce.
Step forward. Lord John Comyn, Lord Robert Bruce.Comyn Jozef& Georges uit Kanegem winnen de nationale vlucht uit Tulle.
Comyn Jozef& Georges from Kanegem win the national race from Tulle.Kom naar voren. Heer John Comyn, Heer Robert Bruce.
Lord John Comyn, Lord Robert Bruce… Step forward.Het landgoed van The Bruce werd overgedragen aan de Comyn Clan.
Would be signed over to the Comyn clan, The deal had been made, but Bruce lands.Ik heb gehoord dat Comyn vijftig goudstukken voor hem betaalt.
I have heard Comyn has 50 pieces for him, gold.We moeten zoveel mogelijk Heren overhalen… inclusief John Comyn.
Including John Comyn. It's crucial we get as many Lords on our side as possible.trouw aan Comyn, of zelfs Edward.
loyal to Comyn, perhaps, or even Edward.We moeten zoveel mogelijk Heren overhalen… inclusief John Comyn.
It's crucial we get as many Lords on our side as possible, including John Comyn.Hij kan een spion zijn, trouw aan Comyn, of zelfs Edward.
Loyal to Comyn, perhaps, or even Edward. He could be a spy.Christine Comyn is de voorbije jaren vaak buiten België aan het werk geweest.
In the recent past Christine Comyn has often been working outside Belgium.Maar The Bruce vocht voor vrijheid, Comyn was stroman van de Engelsen.
For the Bruce will fight for freedom, but the Comyn was a puppet of the English crown.met verschillende Schotse clans die een andere pretendenten waaronder John Baliol en John Comyn steunden.
several Scottish clans who supported other pretenders among which John Baliol and John Comyn.Het is waanzin. Ik wist dat hij John Comyn haatte, maar dit slaat alles.
It's lunacy! I knew he detested John Comyn, but I never thought he would go this far.John III Comyn, de neef van John Balliol.
John III Comyn, Lord of Badenoch, King John Balliol's nephew.bisschop van Glasgow John II Comyn, heer van Badenoch James Stewart 5de Stewart van Schotland In een brief(geschreven in Oudfrans) van het Schotse parlement van 1290, gevestigd in Birgham, dat het Verdrag van Salisbury goedkeurde, staan de beschermheren als volgt vermeld:"… Guillaume de Seint Andreu et Robert de Glasgu evesques, Johan Comyn et James Seneschal de Escoce.
Bishop of Glasgow John II Comyn, Lord of Badenoch James Stewart, 5th High Steward of Scotland Alexander Comyn, Earl of Buchan Donnchadh III, Earl of Fife In a letter(written in Old French) from the Scots Parliament of 1290, sitting at Birgham, confirming the Treaty of Salisbury, the guardians of Scotland are listed as.
