Wat Betekent CONTACERA in het Engels - Engels Vertaling

• contacera

Voorbeelden van het gebruik van Contacera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe werkt Contacera?
How does Contacera work?

Contacera is een geneesmiddel dat de werkzame stof meloxicam bevat.
Contacera is a medicine that contains the active substance meloxicam.

Waarom is Contacera goedgekeurd?
Why has Contacera been approved?

Contacera alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
Contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.

Wanneer wordt Contacera voorgeschreven?
What is Contacera used for?

Contacera 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee,
Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle,

Welke voordelen bleek Contacera tijdens de studies te hebben?
What benefit has Contacera shown during the studies?

Mensen die overgevoelig zijn voor niet-steroïde ontstekingsremmers, moeten contact met Contacera vermijden.
People who are hypersensitive to NSAIDs should avoid contact with Contacera.

Hoe is Contacera onderzocht?
How has Contacera been studied?

Contacera bevat meloxicam,
Contacera contains meloxicam,

Dit komt overeen met 1 ml Contacera per 25 kg lichaamsgewicht van het paard.
This is equivalent to 1 ml of Contacera per 25 kg body weight of horse.

Contacera mag niet worden gebruikt bij drachtige
Contacera should not be used in pregnant

Op basis van de bevindingen van de studies werd geconcludeerd dat Contacera bio-equivalent(biologisch gelijkwaardig) is aan het referentiegeneesmiddel.
Based on the findings of the studies, Contacera was considered to be bioequivalent to the reference medicine.

Contacera mag niet worden gebruikt voor de behandeling van diarree bij paarden die jonger zijn
Contacera must not be used in horses less than six weeks of age

Bij voorbeeld, een paard van 400 kg krijgt 16 ml Contacera, een paard van 500 kg krijgt 20 ml Contacera, en een paard van 600 kg krijgt 24 ml Contacera toegediend.
For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Contacera, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Contacera, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Contacera.

Contacera mag niet worden gebruikt bij dieren met lever-,
Contacera must not be used in animals with liver,

Behandeling van kalveren met Contacera, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert post-operatieve pijn.
Treatment of calves with Contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.

Contacera wordt bij rundvee gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling,
Contacera is used in cattle, together with appropriate antibiotic therapy,

Bij paarden wordt Contacera gebruikt ter verlichting van koliek(buikpijn), en van de ontsteking en de pijn bij zowel acute
In horses, Contacera is used for the relief of pain associated with colic(abdominal pain)

Aangezien Contacera een generiek geneesmiddel is,
Since Contacera is a generic medicine,

Hoe "contacera" in een zin te gebruiken

Dit komt overeen met 4 ml Contacera per 100 kg LG.

NAAM VAN HET DIERGENEESMIDDEL Contacera 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden 2.