Wat Betekent CONTINUE SUBCUTANE in het Engels - Engels Vertaling

• continuous subcutaneous

Voorbeelden van het gebruik van Continue subcutane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline-infusie.
Actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion.

Bij continue subcutane infusie treden enkele van de variaties/fluctuaties die zich voordoen bij injectietherapie.
Continuous subcutaneous infusion eliminates some of the variations/fluctuations inherent to injection therapy.

Daarnaast kan NovoRapid worden gebruikt voor continue subcutane insuline- infusie(CSII) in pompsystemen.
Moreover NovoRapid can be used for continuous subcutaneous insulin infusion(CSII) in pump systems.

Continue subcutane insuline-infusie(CSII) in externe insuline-infuuspompen vindt gewoonlijk plaats in de buikwand.
Continuous subcutaneous insulin infusion(CSII) in external insulin infusion pumps is usually administered in the abdominal wall.

Grastofil kan worden gegeven als een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of als een subcutane injectie.
Grastofil may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.

In verband met het risico op neerslag in pompkatheters mag Actrapid niet gebruikt worden in insulinepompen voor continue subcutane insuline infusie.
Due to the risk of precipitation in pump catheters, Actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion.

NovoRapid mag gebruikt worden voor continue subcutane insuline-infusie(CSII) in pompen die geschikt zijn voor insuline-infusie.
NovoRapid may be used for Continuous Subcutaneous Insulin Infusion(CSII) in pump systems suitable for insulin infusion.

kort na de maaltijd met een subcutane injectie of door middel van een continue subcutane pompinfusie te worden toegediend.
subcutaneous injection shortly(0-15 min) before or soon after meals or by continuous subcutaneous pump infusion.

Filgrastim mag gegeven worden door middel van een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of eenmaal daags een subcutane injectie.
Filgrastim may be given as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or subcutaneous injection.

waren er niet in geslaagd om hun HbA1c te verbeteren binnen 3 maanden van intensieve therapie met ofwel meerdere dagelijkse injecties ofwel continue subcutane insuline-infusie.
had failed to improve their HbA1c within 3 months of intensive therapy with either multiple daily injection or continuous subcutaneous insulin infusion.

Apidra dient met een subcutane injectie of door middel van een continue subcutane pompinfusie te worden toegediend.
Apidra should be given by subcutaneous injection or by continuous subcutaneous pump infusion.

De insulinepomp maakt het mogelijk om continue subcutane insuline toe te dienen en het niveau van
The insulin pump makes it possible to provide continuous subcutaneous administration of insulin

intraveneuze weg(gecombineerde gegevens) resulteerde in hogere plasmavrije insuline Cmax-waarden dan meerdere dagelijkse subcutane injecties en continue subcutane insuline-infusie via een uitwendige pomp(gecombineerde gegevens)
resulted in higher plasma free insulin Cmax values than multiple daily subcutaneous injections and continuous subcutaneous insulin infusion via an external pump(combined data)

Vanwege het gebrek aan langwerkende insuline lopen patiënten bij wie continue subcutane insuline- infusie via een insulinepomp plaatsvindt, het risico snel ketoacidose te ontwikkelen bij een langdurige onderbreking van de continue subcutane insuline-infusie.
Due to the lack of long-acting insulin, patients receiving continuous subcutaneous insulin infusion via an insulin pump are at risk of fast development of ketoacidosis in case of prolonged interruption of continuous subcutaneous insulin infusion.

Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie(of in het geval van toediening via continue subcutane infusie, een Humalog bolus)
This rapid onset of activity allows a Humalog injection(or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Humalog bolus)

Actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline-infusie, aangezien het risico bestaat dat de insuline in pompkatheters precipiteert.
Due to the risk of precipitation in pump catheters, Actrapid should not be used in insulin pumps for continuous subcutaneous insulin infusion.

Vóór de eerste implantatie van de pomp werd 72,4% van deze patiënten behandeld door middel van continue subcutane insuline-infusie(CSII) en 17,8% door subcutane multi-injectie.
Before initial pump implantation, 72.4% of these patients had been treated by continuous subcutaneous insulin infusion(CSII) and 17.8% by subcutaneous multi-injection.

De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp(zie rubriek 4.2),
Humalog preparations should be given by subcutaneous injection or by continuous subcutaneous infusion pump(see section 4.2)

hogere pieken van plasmavrije insuline dan continue subcutane insuline-infusie bij patiënten met diabetes mellitus type 1
higher peaks of plasma free insulin than continuous subcutaneous insulin infusion in patients with type 1

De aanbevolen dosis van filgrastim alleen voor PBPC-mobilisatie is 1, 0 MIU(10 µg)/ kg/dag als een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of eenmaal daags een subcutane injectie gedurende 5 tot 7 opeenvolgende dagen.
The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MIU(10 μ g)/ kg/ day as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or a single daily subcutaneous injection for 5 to 7 consecutive days.

Deze opgeloste insuline met fosfaatbufferoplossing is bestemd voor continue subcutane insuline- infusie(CSII)
This phosphate-buffered soluble insulin is intended for continuous subcutaneous insulin infusion(CSII)

continue intraperitoneale insuline-infusie bij patiënten met diabetes mellitus type 1, vergeleken met continue subcutane insuline-infusie en meerdere dagelijkse injecties,
insulin infusion in patients with type 1 diabetes mellitus, compared with continuous subcutaneous insulin infusion

sluit de huid met behulp van een subcutane continue steek.
close the skin using a subcuticular continuous stitch.

myeloablatieve therapie ondergaan, gevolgd door autologe PBPC-transplantie, kan de aanbevolen dosis filgrastim ook worden toegediend als een 24-uurs, subcutane, continue infusie.
myeloablative therapy followed by autologous PBPC transplantation the recommended dose of filgrastim may also be administered as a 24 hour subcutaneous continuous infusion.

Hoe "continue subcutane" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij wordt behandeld met continue subcutane insuline-infusietherapie.

R/ Continue subcutane insuline-infusie met een pompje.

Contra indicaties voor morfine cq continue subcutane toediening.

Er is onderzoek naar een continue subcutane toedieningsvorm van exenatide.

De draagbare spuitaandrijver wordt veel gebruikt voor continue subcutane pijnbehandeling.

Een continue subcutane toedieningsvorm van exenatide (ITCA-650) is in onderzoek.

De draagbare spuitpomp T34® wordt veel gebruikt voor continue subcutane pijnbehandeling.

Bij continue subcutane insuline-infusie (CSII) de insuline in de buikwand toedienen.

Remodulin wordt eerst toegediend als continue subcutane infusie (onder de huid).

Nr 2 Medicatie per continue subcutane infusie, palliatieve zorg aan een lijntje Medicatie per continue subcutane infusie, door R.W.G.

Hoe "continuous subcutaneous" te gebruiken in een Engels zin

Continuous Subcutaneous Insulin Infusion [CSII] With External Devices: Current Status.

Insulin Infusion Set: The Achilles Heel of Continuous Subcutaneous Insulin Infusion.

Change to continuous subcutaneous insulin infusion therapy [Grade C, Level 3].

It is also called continuous subcutaneous insulin infusion (CSII).

Continuous subcutaneous insulin infusion: practical issues.

Mortality among diabetic patients using continuous subcutaneous insulin-infusion pumps.

Continuous subcutaneous infusion of insulin in the management of diabetes mellitus.

Continuous subcutaneous glucose monitoring in children with type 1 diabetes.

Insulin infusion sets for continuous subcutaneous insulin injection via pumps.

Continuous subcutaneous insulin infusion: an approach to achieving normoglycaemia.