Voorbeelden van het gebruik van Coran in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt, Coran.
Coran, ken je hem?
Coran, you know him?Waar is Coran?
What happened to Coran?Coran, ben je daar?
Coran, are you there?Zet de koers uit, Coran.
Prepare our course, Coran.Coran, aan het roer.
Coran, get the helm.Die oude Coran lost alles op.
Old Coran is on the case.Coran, schiet nog eens!
Coran, shoot it again!Pierre Coran pseud.
Pierre Coran pseud.Coran, wat gebeurt er?
Coran, what's happening?Sam en Coran de ATLAS aan de praat te krijgen.
Sam and Coran attempt to get the Atlas powered up.Coran, stuur het team!
Coran! Send out the team!Meneer Ibrahim en de bloemen van de Koran(Frans:"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran") is een verfilming van het gelijknamige boek van de Franse schrijver Éric-Emmanuel Schmitt.
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran(,"Mister Ibrahim and the Flowers of the Qur'an"), also known as Monsieur Ibrahim in English, is a 2003 French movie starring Omar Sharif, and directed by François Dupeyron.Coran wil ons redden.
Coran's trying to rescue us.Vuur. Coran, goed schot!
Fire! Coran, nice shot!Coran en Lance hebben gelijk.
Coran and Lance are right.Denk na, Coran. Geen druk dus.
Coran, think! No pressure.Coran, tref de voorbereidingen.
Coran, begin preparations.Denk na, Coran. Geen druk dus!
No pressure. Come on, Coran, think!Coran, wat doe je?
Coran, what's going on with the Castle?Dat dacht ik ook, Coran, maar nu vermoed ik dat het echt is.
That's what I thought, Coran, but now, I have a feeling it is quite real.Coran, we hebben hulp nodig!
Coran, we need your help here!Coran, open een wormgat.
All right, Coran, open up a wormhole.Coran heeft ze aan m'n vader gegeven.
Coran gave them to my dad.Coran, hoe verlopen de reparaties?
Coran, how are the repairs coming?Coran, ik ga een kijkje nemen.
Coran, I'm going in for a closer look.Coran, vuur net onder onze positie.
Coran, fire just below our position.Coran, we hebben een flink probleem.
Coran, we might have a big problem here.Coran, je gaat dit toch niet toelaten?
Coran, don't tell me you're going to cave in on this!Coran, volgens mij kun je niet goed tellen.
Coran, I think your finger counting is a little off.
