Voorbeelden van het gebruik van Corazon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Corazon.
Corazon heeft hem.
Corazon's got it.Of je… corazon?
Corazon, wees stil!
Corazon, be quiet!Bite en Corazon.
Bite and Corazon.
Mensen vertalen ook
Corazon, nee. Eekhoorn!
Squirrel. Corazon, no!Ik bedoel, Corazon.
I mean, Corazon.Was de Corazon de remedie?
The Corazón was the cure?Niet bewegen, Corazon.
Do not move, Corazon.Corazon, pak het bot.
Corazon, grab the bone and bury it.Eekhoorn. Corazon, nee!
Squirrel. Corazon, no!Waarom stoppen bij de Corazon?
Why stop at the Corazón?Corazon, wat doe je? Wacht!
Corazon, what are you doing? Wait up!Eerst,, open de Corazon.
First, open the Corazón.Corazon de uno(hart van een leeuw).
Corazon de Uno, heart of a lion.Het geheime leven van Corazon.
The Secret Life of Corazon.Corazon heeft'Oopsieitis'. Ik.
Corazon has a terrible case of"Oopsieitis.Ze hebben hem gevonden… Corazon.
They found him-- corazon.Corazon, dat is je staart,
Corazon, that's your tail,We hebben 'n probleem. Corazon.
Corazon, we have a problem.In rood, Whiz en Corazon voor de Huilers.
In red, Whiz and Corazon for the Howlers.We hebben een probleem. Corazon.
Corazon, we have a problem.Naam van het dorpje is Corazon de la Muerte… Wat betekent ''dodenhart.
Which means Heart of Death. The town's name is Corazon de la Muerte.Daar ben je goed in. Corazon.
Corazon. You're so good at fetchball.en hun kostbare Corazon. we gaan op jacht naar groenogigen.
and their precious Corazón. We're going hunting for Green-Eyes.Hé, Corazon.
Hey, Corazon.Jarenlang heb ik gezocht naar hun nog mysterieuzere Corazon in handen te krijgen.
Their even more mysterious Corazón. For years, I have soughtmi corazon.
mi corazón.Met stelen en het verkopen van alles wat kostbaar is in centraal amerika, de Corazon. zoals jullie zien,
The Corazón. in Central America, of stealing and selling all that is precious As you see,Maar jij. Ik volgde m'n hond Corazon.
Followed my dog Corazon in here. But you!
