Voorbeelden van het gebruik van Cornelius sulla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het werd eerst heropgebouwd door Lucius Cornelius Sulla.
Toen de strijd tussen Lucius Cornelius Sulla en Gaius Marius uitbrak, voegde hij zich bij de eerste.
During the civil war between Gaius Marius and Lucius Cornelius Sulla he sided with Marius.Claudius Pulcher was een aanhanger van Lucius Cornelius Sulla.
Pompeius was a supporter of the Dictator Lucius Cornelius Sulla.Dictator Cornelius Sulla herbouwt de verwoeste Tempel van Jupiter op het Capitool.
Petillius Capitolinus, custodian of the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill during the time of Augustus.Chr. werd hun zoon Faustus Cornelius Sulla Felix geboren.
Their son, Faustus Cornelius Sulla Felix was born c.Zijn voorstel voor uitbreiding van de Senaat werd later uitgevoerd door Lucius Cornelius Sulla in 81.
The Academy operated until it was destroyed by Lucius Cornelius Sulla in 84 BC.Hij diende onder Lucius Cornelius Sulla in Griekenland, als een gezant voor Asia.
He later served as a legate under Lucius Cornelius Sulla in Greece and Asia during the campaign against Mithridates.Hij diende als legatus onder Lucius Cornelius Sulla.
According to one statement, the office was abolished by Lucius Cornelius Sulla.Lucius Cornelius Sulla verslaat bij Orchomenos het Pontische leger van Mithridates VI.
Lucius Cornelius Sulla again defeats Archelaus in the decisive Battle of Orchomenus.Valeria was de vijfde echtgenote van de Romeinse dictator Lucius Cornelius Sulla Felix.
Valeria was the fifth wife of two-term consul and Roman dictator Lucius Cornelius Sulla.De Senaat stuurde consul Lucius Cornelius Sulla, om het bevel over het leger tegen Mithridates op zich te nemen.
The senate decided that Lucius Cornelius Sulla, who was then one of the consuls, would command the army against Mithridates.de dochter van Lucius Cornelius Sulla en weduwe van Gaius Memmius.
married to Fausta Cornelia, the daughter of Lucius Cornelius Sulla.In dit jaar keerde Lucius Cornelius Sulla terug naar het Italiaanse schiereiland
In this year Lucius Cornelius Sulla returned to the Italian Peninsula,Zij was de oudste dochter van de dictator Lucius Cornelius Sulla en diens eerste vrouw, Julia.
She was the eldest daughter of Dictator Lucius Cornelius Sulla and his first wife, an Ilia or Julia.streed daarom in de Romeinse burgeroorlog tegen Lucius Cornelius Sulla.
fought in the civil war against Lucius Cornelius Sulla.Zij was de oudste dochter van de dictator Lucius Cornelius Sulla en diens eerste vrouw, Julia.
His maternal grandparents were the dictator Lucius Cornelius Sulla and his first wife Ilia or Julia.Het enige andere ambt dat ooit als"voor het inrichten van de staat" was gekwalificeerd, was de"dictatuur" van Lucius Cornelius Sulla.
The only other office which had ever been qualified"for confirming the Republic" was the dictatorship of Lucius Cornelius Sulla.De Senaat stuurde consul Lucius Cornelius Sulla, om het bevel over het leger tegen Mithridates op zich te nemen.
The senate decided on Lucius Cornelius Sulla, who was then one of the current consuls, to be commander of the army against Mithridates.de dochter van Lucius Cornelius Sulla en weduwe van Gaius Memmius.
daughter of the dictator Lucius Cornelius Sulla and ex-wife of Gaius Memmius.Lepida's tweede man was Faustus Cornelius Sulla Lucullus een afstammeling van Sulla en consul suffectus in
Lepida's second husband was Faustus Cornelius Sulla Lucullus, consul suffectus in 31 AD,De Lex Valeria de Sulla dictatore was een wet van de interrex Lucius Valerius Flaccus uit 82 v. Chr., om Lucius Cornelius Sulla tot dictator voor zijn leven te benoemen.
The Lex Valeria was an 82 BC law under which the Senate of the Roman Republic appointed Lucius Cornelius Sulla dictator.Faustus Cornelius Sulla werd geboren als de zoon van de Romeinse dictator Lucius Cornelius Sulla en zijn vrouw Caecilia Metella.
First marriage to Faustus Cornelius Sulla, a politician who was the son of Roman dictator Lucius Cornelius Sulla from his wife Caecilia Metella.In 78 v. Chr., toen hij nog zeer jong was vervoegde hij zich bij Marcus Aemilius Lepidus die de constitutie van Lucius Cornelius Sulla wenste teniet te doen.
In 78 BC, Cinna allied himself with Marcus Aemilius Lepidus in attempting to overthrow the Roman constitution of dictator Lucius Cornelius Sulla.De legioenen onder Lucius Cornelius Sulla verdreven Mithridates echter uit Griekenland,
Roman legions under Lucius Cornelius Sulla forced Mithridates out of GreeceLucius Cornelius Sulla, bevolen te scheiden van zijn jonge vrouw Cornelia.
Lucius Cornelius Sulla, to divorce his young wife Cornelia Cinna.Lucius Cornelius Sulla was tegen Mithridates de Grote van Pontus ten strijde getrokken, terwijl Lucius Cornelius Cinna
Lucius Cornelius Sulla had been fighting against Mithridates the Great of Pontus whilst Lucius Veel eer voor de overwinning viel Catullus' legaat Lucius Cornelius Sulla ten deel, voor het leiden van de Romeinse
Much credit for this victory has been given to the actions of Proconsul Catulus' legate, Lucius Cornelius Sulla who led the Romanhij wordt vergezeld door Lucius Cornelius Sulla.
with a young quaestor named Lucius Cornelius Sulla as a subordinate.tussen de aanhangers van Lucius Cornelius Sulla en de troepen van Gaius Marius- overwinning voor Sulla. .
between Lucius Cornelius Sulla's supporters and Gaius Marius' forces- Sullan victory.Het enige andere ambt dat ooit als"voor het inrichten van de staat" was gekwalificeerd, was de dictatuur van Lucius Cornelius Sulla.
The only other office which had ever been qualified"for confirming the Republic" was the dictatorship of Lucius Cornelius Sulla; the only limit on the powers of the Triumvirate was the five-year term set by law.
