Wat Betekent CORNWALUM in het Engels - Engels Vertaling

• cornwalum

Voorbeelden van het gebruik van Cornwalum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het Cornwalum?
Is it Cornwalum?

Cornwalum plunderen, ja.
Plundering Cornwalum, yes.

Stil nu.- Is het Cornwalum?
Is it Cornwalum?- Quiet now?

Maar Cornwalum plunderen wel.
Plundering Cornwalum, yes.

Wat weet je van Cornwalum?
What do you know of Cornwalum?

Maar Cornwalum plunderen wel.
Plundering Cornwalum, yes. No.

Wat weet jij van Cornwalum?
What do you know of Cornwalum?

Cornwalum, we namen het van de Britten af.
Cornwalum, we take it from the Britons.

Dan sleur ik hem naar Cornwalum.
Then I will drag him into Cornwalum!

Was jij in Cornwalum met Graaf Uhtred?
Were you in Cornwalum with the Ealdorman Uhtred?

Dan sleep ik hem naar Cornwalum.
Then I will drag him into Cornwalum!

Wat als geheel Cornwalum al geplunderd is?
What if the whole of Cornwalum- has been sacked already?

Dan sleur ik hem naar Cornwalum.
Then I will drag him into Cornwaluml.

Altijd. Was jij in Cornwalum met Graaf Uhtred?
Were you in Cornwalum with the Aelderman Uhtred? Always?

Wales, Ierland, ergens. Naar Cornwalum.
To Cornwalum, Wales, Ireland, anywhere.

Stuur jouw koningin terug naar Cornwalum en er is geen reden voor bloedvergieten.
Dispatch your queen back to Cornwalum and there need be no bloodshed.

We pakken het van de Britten. Cornwalum.
Cornwalum, we take it from the Britons.

Van de Skorpa die ook al in Cornwalum was… en dat hij ook deze keer vergezeld werd door ealdorman Uhtred. Mij is verteld dat dit kwaad het werk was.
Of the very same Skorpa Men have told me that this evil was the work who was in Cornwalum, and that with him, once more.

Mag ik spreken over Cornwalum, Heer?
Then if I can speak of Cornwalum, Lord?

Wij zijn hier om een oordeel te vellen over de moord op Koning Peredur en de christelijke Britten van Cornwalum.
We are here to deliver judgment on the murder of King Peredur and the Britons of Cornwalum.

Als Iseult terugkeert naar Cornwalum, wordt ze gedood.
If Iseult returns to Cornwalum, she will be killed.

Broeder Asser, ik wens u alle goeds op uw terugkeer naar Cornwalum.
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum.

Om christelijke mensen in Cornwalum te vermoorden, U wordt ook beschuldigd van samenwerking met de Deen genaamd Skorpa… ondanks dat deze mensen in vrede met Alfred en met Wessex leefden.
You are also charged with joining forces with the Dane called Skorpa… to murder Christian folk in Cornwalum, despite these folk all living in peace with Alfred and with Wessex.

We pakken het van de Britten. Cornwalum.
We take it from the Britons. Cornwalum.

East Anglia, Cornwalum, Wales en naar het noorden… naar Northumbria… en naar de eens zo machtige heilige stad Eoferwic, waar nu… christenen lijden onder het donkere gezag van de Denen.
East Anglia, to Cornwalum, Wales and to the North, to Northumbria.

Naar Mercia, Oost-Anglia, naar Cornwalum, Wales en naar het Noorden,
To Mercia, East Anglia, to Cornwalum, Wales, and to the North,

Men vertelde mij dat dit duivelse werk werd aangericht door dezelfde Skorpa die ook in Cornwalum was, en dat bij hem, wederom, de Graaf Uhtred was.
Men have told me that this evil was the work of the very same Skorpa who was in Cornwalum and that with him, once more, was the Ealdorman Uhtred.

East Anglia, Cornwalum, Wales en naar het noorden… naar Northumbria… en naar de eens zo machtige heilige stad Eoferwic, waar nu… christenen lijden onder het donkere gezag van de Denen.
East Anglia, to Cornwalum, Wales and to the North, But, Ealdormen.

Oost-Anglia, naar Cornwalum, Wales en naar het Noorden,
East Anglia, to Cornwalum, Wales and to the North,

East Anglia, Cornwalum, Wales en naar het noorden… naar Northumbria… en naar de eens zo machtige heilige stad Eoferwic, waar nu… christenen lijden onder het donkere gezag van de Denen.
to Mercia, East Anglia, to Cornwalum, Wales.