Voorbeelden van het gebruik van Cosell in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, met Howard Cosell.
Howard Cosell, je bent een opruier.
Howard Cosell, you ain't nothin' but an instigator.Ja, met Howard Cosell.
He came with Howard Cosell.- Yes.Howard Cosell, je bent een ophitser.
Howard Cosell, you ain't nothin' but an instigator.Zeker, Peter. Hier Cosell.
This is Cosell. I certainly do, Peter.
Oké. Howard Cosell, hou me op de hoogte.
All right. Howard Cosell, give me the sweet stuff.Zeker, Peter. Hier Cosell.
I certainly do, Peter. This is Cosell.Is overkomen, Cosell. Ik ben het beste wat je ooit.
I'm the best thing ever happened to you, Cosell.Ze kunnen elkaar helpen zoals Cosell en Ali.
They can help each other. Like… Cosell and Ali.Howard Cosell, jij vertelt iedereen dat ik geen kans maak.
Howard Cosell, you told everybody I don't have a chance.Voor de man die mij Howard Cosell's toupet brengt!
To the man that bring me Howard Cosell's toupee dead or alive!spreken als Howard Cosell.
speaking Howard Cosell.Behalve je haar, ook je gehoor? Cosell. Verlies je nou ook?
Cosell, are you losin' your hearing along with your hair?
Howard Cosell was de enige die me Muhammad Ali noemde… toen ik m'n naam veranderde.
Howard Cosell was the only one who called me Muhammad Ali when I changed my name.Er is 'n enorme menigte, en Howard Cosell is hier om de actie te verslaan.
The turnout has been gigantic. And here for a play-by-play description is Howard Cosell.spreken als Howard Cosell.
speaking Howard Cosell.Als ik Howard Cosell nodig heb, bel ik Howard Cosell wel!
When i need Howard Cosell, i will call Howard Cosell!verschijnen als sportscaster Howard Cosell in Ali.
appearing as sportscaster Howard Cosell in Ali.Als ik Howard Cosell nodig heb, bel ik Howard Cosell wel.
I will call Howard Cosell! Goddamn it, when I need Howard Cosell.Nee, kijk, want Paul zegt altijd dat Seaver champagne over Howard Cosell giet… maar kijk eens hoe nat mijn jasje is.
No, look,'cause Paul is always saying how Seaver was pouring champagne on Howard Cosell, but look, look how wet my sport jacket is.Howard Cosell, jij vertelt iedereen dat ik geen kans maak,
Howard Cosell, you told everybody I don't have a chance.sportscaster Howard Cosell.
sportscaster Howard Cosell.Dit is Rich Little die Howard Cosell imiteert, hier aan de kant van de ring met George Foreman.
This is Rich Little imitating Howard Cosell, here at ringside with George Foreman.Zelfs Howard Cosell zag niet graag dat Sugar Ray zich zo gedroeg tegen een grote bokser als Durán.
Even Howard Cossell did not like to see Sugar Ray Leonard acting in this manner against a great fighter like Roberto Duran.Vanavond belichaam ik de sportjournalist Howard Cosell… want ik zeg aan de ring waar het op staat… voor de roast van bokser Muhammad Ali.
Cause I'm telling it like it is ringside Tonight I embody sportscaster Howard Cosell, for the roast of boxer Muhammad Ali.Vanavond belichaam ik de sportjournalist Howard Cosell… want ik zeg aan de ring waar het op staat… voor de roast van bokser Muhammad Ali.
For the roast of boxer Muhammad Ali. cause I'm telling it like it is ringside Tonight I embody sportscaster Howard Cosell.Monday Night Football met Don Meredith en Howard Cosell bevestigde het belang van persoonlijkheid,
Monday Night Football with Don Meredith and Howard Cosell affirmed the importance of personality,
