Voorbeelden van het gebruik van Cotard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij kent meneer Cotard?
You know Mr. Cotard,?Het is Cotard's waan genoemd.
It's called Cotard's delusion.Ja, ik herinner me meneer Cotard.
Yes, I recall Mr. Cotard.Caden Cotard is een man die al dood is.
Caden Cotard is a man already dead.Ik ben op zoek naar, Adele Cotard.
I'm looking for Adele Cotard.Ik heet Olive Cotard, en ben vier jaar oud.
My name is Olive Cotard, and I'm 4 years old.Wil je mee naar mijn huis komen, Cotard?
You wanna come over to my place, Cotard?Plus, Cotard's… verklaart de verlamming in zijn handen niet.
Plus Cotard's doesn't explain the paresthesia in his hand.Ze denkt dat ze dood is. Cotard syndroom.
Cotard Syndrome. She thinks she is dead.Cotard's is in verband gebracht met laesies op de pariëtale kwab.
With lesions on the parietal lobe. Cotard has been associated.Genoemd naar de Franse neuroloog Jules Cotard in 1880.
Named by the French neurologist Jules Cotard in 1880.Cotard wordt in verband gebracht met laesies in de pariëtale kwab.
With lesions on the parietal lobe. Cotard has been associated.Onvermogen anderen te herkennen hoort ook bij Cotard.
The inability to identify others is associated with Cotard's.Cotard's is in verband gebracht met laesies op de pariëtale kwab.
Cotard's has been associated with lesions on the parietal lobe.Ook niet de balsemvloeistof. Eh, Cotard kan dat niet veroorzaken.
Um, Cotard's wouldn't cause that, and neither would embalming fluid.Cotard wordt in verband gebracht met laesies in de pariëtale kwab.
Cotard's has been associated with lesions on the parietal lobe.Kaufman met Philip Seymour Hoffman in de hoofdrol als theaterdirecteur Caden Cotard.
with Philip Seymour Hoffman in the lead role as the theatre director Caden Cotard.Genaamd Cotard's Syndrome. Ja, we geloven dat Ray ergens last van heeft.
Yeah, we believe that Ray is suffering from something called Cotard's Syndrome.Geachte meneer Cotard, het is mij een genoegen om u te informeren… dat u genomineerd bent voor de 2009 MacArthur Fellow.
Dear Mr. Cotard, it is my pleasure to inform you that you have been named a 2009 MacArthur Fellow.In 1869 verliet Cotard Salpêtrière en bij het uitbreken van de Frans-Pruisische Oorlog werd hij regimentsarts bij de infanterie.
In 1869, Cotard left Salpêtrière, and at the outbreak of the Franco-Prussian War, he joined an infantry regiment as a regimental surgeon.Jules Cotard(Issoudun, 1 juni 1840- Vanves?, 19 augustus 1889) was een Franse neuroloog die vooral bekend is geworden door het naar hem genoemde syndroom van Cotard, een identificatiesyndroom waarbij men gelooft niet te bestaan
Jules Cotard(1 June 1840 in Issoudun, Indre- 19 August 1889) was a French neurologist who is best known for first describing the Cotard delusion, a patient's delusional belief that they are dead,
