Voorbeelden van het gebruik van Crusoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Crusoe?
What about Crusoe?Crusoe op zijn eiland.
We waren vrienden, Crusoe.
We were friends, Crusoe.Crusoe, alsjeblieft. Susannah.
Susannah. Crusoe, please.Ik zou u kunnen doden, Crusoe.
I could kill you, Crusoe.
Mensen vertalen ook
Crusoe, alsjeblieft. Susannah.
Crusoe, please. Susannah.Nee! Ik wil dat Crusoe blijft!
I want Crusoe to stay. No!Crusoe, wat doe je hier?
Crusoe. What are you doing here?Niet Crusoe.
Not Crusoe.Crusoe, wat doe je hier?
What are you doing here? Crusoe.Je weet wel beter, crusoe.
You know better than that, Crusoe.Crusoe, ik kan er niet uit komen.
Crusoe, I cannot get out.Oh, je kent ze niet, Crusoe.
Oh, you do not know them, Crusoe.Crusoe ons het goud kan laten zien.
Crusoe can show us the gold.Lewis, we moeten Crusoe zoeken.
Lewis, we have got to find Crusoe.Niet als Crusoe daarvoor moet zorgen.
Not if it depends on Crusoe.Weet je hoe Atkins is, crusoe?
You know what Atkins is like, Crusoe.Vertel me Crusoe, wat kunnen we doen?
Tell me, Crusoe, what can we do?Ik deed alsof ik Robinson Crusoe was.
And pretend I was robinson crusoe.Carmello. Crusoe heeft onze hulp nodig!
Crusoe needs our help. Carmello!Hij zal iedereen vertellen waar Crusoe is.
He will tell everyone where Crusoe is.Carmello. Crusoe heeft onze hulp nodig.
Carmello! Crusoe needs our help.Laat de mannen hem maar zoeken.- En Crusoe?
Leave the men to hunt him down. What about Crusoe?James Crusoe is m'n vader. En William.
James Crusoe is my father. And William.En William… James Crusoe is m'n vader.
James Crusoe is my father. And William.Crusoe, je bent geboren met een goed hart.
Crusoe, you were born with a good heart.Robinson Crusoe. Ik ben Crusoe.
Robinson Crusoe. I'm Crusoe.Ik zou geen Robinson Crusoe zijn als ik dat deed.
I wouldn't be Robinson Crusoe if I did.Robinson crusoe, wilt gij deze vrouw hebben tot uw wettige echtgenote?
Robinson Crusoe, wilt thou have this woman to thy wedded wife?Je krijgt de kleur van Crusoe zijn bloed te zien. Of?
Or you will get to see the color of Crusoe's blood?
