Voorbeelden van het gebruik van Cursusjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het cursusjaar loopt door tot medio juni 2019.
The course year runs until mid-June 2019.Ons gebouw is het afgelopen cursusjaar druk bezocht.
Het cursusjaar is ingedeeld in twee semesters.
Simulaties, samen met verpleegkundestudenten in een cursusjaar.
En zo bracht ik een cursusjaar met de oldies door.
With these tools I spent a year with the Oldies of Gitarrentreff.
In het cursusjaar 2006-2007 was het slagingspercentage voor het eindexamen 99.
In het desbetreffende cursusjaar of in de hele opleiding.
In the academic year under review or for the entire programme.Deze pas je toe op werkstukken die je zelf tijdens dit cursusjaar hebt gemaakt.
You apply them to the pieces you have made yourself during this year's course.In welk cursusjaar aan de thuisinstelling moeten zij zich bevinden?
Zing, zoals aangegeven in les 07 van cursusjaar 2005, om een verhaal te vertellen.
Sing like indicated in lesson 07 of course year 2005/6 to tell a story.Het cursusjaar daarop ben ik begonnen met een cursus marmer hakken, ook bij Mark.
The following year I took a course on working with marble, also given by Mark.Het bedrag van de vergoeding is vastgesteld op BFR 800 per cursusjaar met een maximum'van BFR 4000.
The allowance is BFR 800 per year, with an aggregate maximum of BFR 4 000.Aan het eind van het cursusjaar kun je meedoen aan de Usva-danspresentatie.
At the end of the course year you can participate in the Usva dance presentation.
De schakelcursussen in het Herstructureringsgebied zullen in het cursusjaar 1978-1979 worden verdubbeld.
The number of training In het cursusjaar 2007-2008 werd met 15 leerlingen gestart
Started in School Year 2007-2008 with 15 pupils,Lama Jigmé en de studenten bepalen samen aan het begin van het cursusjaar de specifieke onderwerpen.
At the beginning of the course year Lama Jigmé determines the topics of the DJAM-studenten die in het volgende cursusjaar hun studie aan DJAM voortzetten krijgen een korting op het cursusgeld.
Students who continue their studies in the next course year will be eligible for a discount on their school fee.met als eerste cursusjaar 1976.
with the first academic year of 1976.De experimentele schakelcursussen voor jeugdige werklozen kennen voor het cursusjaar 19771978 een zekere regionale differentiatie.
There is some regional differentiation in the experimental training In het cursusjaar 2015-16 zijn er 437 leerlingen aangemeld voor de school:
Over the 2015-16 academic year, 437 pupils were enrolled at the school:luisteren naar optredens van de diverse combo's zoals die in het actuele cursusjaar bij DJAM gestudeerd hebben.
opportunity to watch and listen to those who studied in the various combos during the current school year.In. dit verband wordt de Commissie uitgenodigd om zo spoedig mogelijk na het cursusjaar 1991-1992 een interimrapport uit te brengen over het functioneren van het European Credit Transfer System onderdeel van actie 3 van het Erasmus-programma.
In this connection the Commission is invited to present an interim report on the working of the European Credit Transfer System(part of Action 3 of the Erasmus programme) as soon as possible after the academic year 1991/92.Onlangs heeft de regering van de autonome gemeenschap Valencia in Spanje besloten volgend cursusjaar een dergelijk vak op te nemen.
Recently in Spain, juni afgenomen(aan het eind van het cursusjaar), de theorie examens worden soms apart van het praktijkexamen gehouden,
June(at the end of the course year); the theoretical examinations are in some cases held separately from the practical examinations,Als je toegelaten wordt tot de opleiding ontvang je twee aanmeldingsformulieren; dit is een officieel contract dat voor de duur van één cursusjaar geldig is.
Those accepted into the program will receive a registration form which serves as an official contract valid for the duration of one school year.omvat een academisch jaar met cursusarbeid gevolgd door een korte dissertatie; het cursusjaar is verdeeld in twee semesters waarvan de studenten het najaarssemester doorbrengen aan de universiteit van Aarhus
comprises one academic samen gebracht in één cursus van 40, of wel in 2 cursussen van 20 achtereenvolgende dagen in de loop van het cursusjaar.
course lasting 40 days, or in two courses of 20 days each, during the training year.te weten van 1992 t/m 2002 dus de cursusjaren voorafgaand aan de lessen die nu op mijn website staan.
namely from 1992 through 2002 so the course years foregoing the lessons that are on my website now.
