Voorbeelden van het gebruik van Cyprianus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is een Cyprianus.
De Cyprianus heeft gesproken.
Grimoire has spoken.Zijn invloed is vooral merkbaar in de werken van Cyprianus en Augustinus.
De Cyprianus heeft gesproken.
The Grimoire has spoken.duurzame erfgoed van Cyprianus voor christenen.
Cyprianus, bisschop van Carthago.
Cyprian, bishop of Carthage.In dat opzicht zijn Cyprianus' brieven van onschatbare waarde.
In that respect, Cyprian's letters are of invaluable importance.Cyprianus, bisschop van Carthago.
St. Cyprian, Bishop of Carthage.Zijn werken omvatten onder andere ook proza over Aristoteles, Cyprianus en Gregorius van Nazianze.
His prose includes translations of Aristotle, Cyprian, and Gregory Nazianzen.Kom.- De Cyprianus heeft gesproken.
The Grimoire has spoken. Come on.In de barokke Corneliuskapel bevinden zich de reliekbustes van de heiligen Cornelius en Cyprianus.
Catholic children in Forest Glen choose between Queen of All Saints and St. Cornelius.De Cyprianus bevat zes profetieën.
The Grimoire contains six prophecies.Een tijdje Venetië, Cyprianus misschien… een lapje grond kopen in de Dordogne.
a while Venice, Cyprian maybe… buy a piece of land in the Dordogne.De Cyprianus, die had ik van Henrik gestolen.
The Grimoire. I stole it from Henrik.de latere pest van Cyprianus ca.
the later Plague of Cyprian 251-ca.Volgens de Cyprianus mag iedereen meedoen.
The Grimoire says anyone can join.Hij beschreef ook de citaten uit de Eclipsium omnium 1554-1606, geschreven door Cyprianus Leovitius en uitgegeven in 1556.
He also mentioned borrowings from the Eclipsium omnium 1554-1606, written by Cyprianus Leovitius in 1556.Cyprianus is een duidelijk getuigenis van deze ontwikkeling.
Cyprian clearly testifies to this development.2016 een gratis prijs won. Nezer M. en Cyprianus L. wonnen respectievelijk $25 en $10.
prizes on July 5, 2016, Nezer M. and Cyprianus L. won $25 and $10 respectively.Cyprianus houdt zich niet bezig met de mensen buiten de kerk.
Cyprian does not deal with the people outside the Church.We zouden er ons van bewust moeten zijn dat in dit geval Firmilianus en Cyprianus een zaak verdedigen- een herdoop- waar de Kerk later afstand van zou nemen.
We should realize that in this case Firmilian and Cyprian defend a case- rebaptism- that was to be abandoned by the Church later on.En aldus beschreef Cyprianus het proces waarbij Cornelius in 251 tot paus werd gekozen in een brief aan een tijdgenoot.
Indeed, when Cornelius was elected pope in 251, Cyprian described the process in a letter to a contemporary.Deze standpunten worden rigorisme genoemd en zijn in lijn met de ideeën van Cyprianus, die als een martelaar stierf in een golf van vervolging,
Donatist thinking was relatively consistent with that of Saint Cyprian, who died a martyr during an earlier wave of persecutions,Onveranderlijk richt Cyprianus zich tot medechristenen wanneer hij zinspeelt op het gezegde‘buiten de kerk is er geen redding.
Cyprian addresses invariably fellow-Christians when he alludes to the dictum‘oustide the Church no salvation.pater Cyprianus van de Bogaard, afkomstig uit Tilburg.
Father Cyprianus van de Bogaard: he was elected as the fourth abbot in 1969.Cornelius& Cyprianus(10, 7 kilometer van het stadscentrum).
Cornelius and Cyprianus(8 mi/12.8 km from the city center).moet gebruik maken van registers die zijn aangelegd door bijvoorbeeld Cyprianus Leovitius in Eclipsium omnium…
is obliged to use registers, written by e.g. Cyprianus Leovitius in Eclipsium omnium…In 1989 trad dom Cyprianus af en nam zijn plaats in de communiteit
In 1989 Dom Cyprianus stood down and resumed his place in the communityMaansverduisteringen die zich tussen 1554 en 1606 voordoen, heeft Cyprianus Leovitius, de schrijver, eveneens gerekend van
Lunar Eclipses which occur between 1554 and 1606, Cyprianus Leovitius, the author,De pest van Cyprianus is de naam voor een pandemie, waarschijnlijk van de pokken, die het Romeinse Rijk vanaf 250 n. Chr teisterde.
The Plague of Cyprian is the name given to a pandemic that afflicted the Roman Empire from about AD 249 to 262.
