Wat Betekent DAAROPVOLGENDE EEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• following centuries

Voorbeelden van het gebruik van Daaropvolgende eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de daaropvolgende eeuwen, nog steeds van eigenaar gewisseld.
In the following centuries still changed owners.

Door de universiteit van Amsterdam werd de Hortus in de daaropvolgende eeuwen nog regelmatig gebruikt voor opleiding en onderzoek.
By the University of Amsterdam, the Hortus was still regularly used in subsequent centuries for training and research.

In de daaropvolgende eeuwen werd het herhaaldelijk uitgebreid.
In the following centuries it was repeatedly extended.

ook in de belastinglijsten uit de daaropvolgende eeuwen.
also in the tax lists of the following centuries.

In de daaropvolgende eeuwen Fresnay staat bekend om zijn hennep canvas.
During the following centuries Fresnay will be famous for its hemp canvas.

800 graden Fahrenheit is. Maar in de daaropvolgende eeuwen nam de kokende zwavel in intensiteit toe, Ja, mogelijk.
Yes, possibly. But during the succeeding centuries, until now, I believe, it is over 800 degrees Fahrenheit.

In de daaropvolgende eeuwen ontwikkelde Nickenich zich tot een harmonieuze plaats.
During the next centuries Nickenich developed to a self-contained place.

een standaard woordenboek werd voor de daaropvolgende eeuwen.
which became the standard dictionary in the following centuries.

Deze werd in de daaropvolgende eeuwen geleidelijk uitgebreid in gotische stijl.
It was rebuilt in the Gothic style on a grander scale over the following century.

gerestaureerd en uitgebreid in de daaropvolgende eeuwen.
then enlarged and remodelled in the following centuries.

Gedurende de daaropvolgende eeuwen werd de kerk geleidelijk in barokstijl hersteld.
In the course of the following centuries, the church was gradually restored in Baroque style.

die met zijn werken de kunst in de wereld veranderde en kunstenaars in de daaropvolgende eeuwen inspireerde.
the art in the world and inspired artists throughout the centuries following his troubled life.

In de daaropvolgende eeuwen wordt de plaats afwisselend Oest-Sjeksna of Rybansk genoemd.
For the next few centuries, the settlement was referred to alternatively as Ust-Sheksna or Rybansk.

gerestaureerd en uitgebreid in de daaropvolgende eeuwen.
then enlarged and remodelled in the following centuries.

In de daaropvolgende eeuwen speelde de stad een belangrijke rol in de geschiedenis van de Lage Landen.
For centuries years they have played an important part in the local history of their many possessions.

In de daaropvolgende eeuwen was het kasteel onderwerp van talrijke discussies tussen de plaatselijke edelen.
In the following centuries the castle was the object of numerous disputes involving local noble families.

In de daaropvolgende eeuwen huisvestte het kasteel steeds minder monarchen
In the following centuries the castle hosted fewer Polish monarchs

In de daaropvolgende eeuwen is de geschiedenis van de Stad verbonden aan de naam van deze familie
During the following centuries the Country history is bound to the name of this family

In de daaropvolgende eeuwen werd dat woelig verleden uitgewist met bestellingen bij de fine fleur van de Antwerpse en Mechelse kunstenaars.
In the following centuries that restless history was erased. Artists from Antwerp and Mechelen made plenty of works by commission.

In de daaropvolgende eeuwen was het kasteel voorwerp van talrijke wisselingen van eigenaar,
In the following centuries the castle underwent several passages of property. John Temple Leader,

In de daaropvolgende eeuwen stond zij in het middelpunt van vele twisten tussen de verschillende gemeenten waaronder Città di Castello,
During the following centuries it has been continuously disputed by different towns, among which Città di Castello,

In de daaropvolgende eeuwen was het een voorwerp van talrijke wisselingen van eigendom,
In the following centuries, the villa underwent several transfers of property,

In de daaropvolgende eeuwen werd het klooster gerenoveerd
Over the following centuries, the monastery was renovated

In de daaropvolgende eeuwen wisten de koningen van de Kroon van Aragón door verovering een groot deel van oostelijk Iberië
In the following centuries, the Crown of Aragon conquered a number of territories in the Iberian peninsula and the Mediterranean,

In de daaropvolgende eeuwen andere gebouwen werden leunend tegen de Talaiot;
Over the following centuries other buildings were leaning against talaiot,

Gedurende de daaropvolgende eeuw werd de Gostiny Dvor continu aangepast,
Throughout the following century, Gostiny Dvor was continuously augmented,

In de daaropvolgende eeuw werd het kasteel opgenomen in de verdedigingswerken die de haven van Syracuse beschermden.
In the following century it was included in the fortification defending the harbour and the city.

In de loop van de daaropvolgende eeuw voerden de Han verschillende militaire expedities uit in het gebied,
Over the next century, Han China conducted several expeditions into the region,

In de daaropvolgende eeuw kwam Sankt Gallen in conflict met het Prinsbisdom Kostanz die de recht over de Abdij van Reichenau bij de Bodensee.
In the subsequent century, St Gall came into conflict with the nearby Bishopric of Constance which had recently acquired jurisdiction over the Abbey of Reichenau on Lake Constance.

Tijdens de daaropvolgende eeuw waren de ruïnes van het kasteel een makkelijke bron van bouwmaterialen voor de lokale bevolking.
Over the next century the medieval walls become a source of building material for local villagers.

Hoe "daaropvolgende eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

De daaropvolgende eeuwen kende het verschillende eigenaars.

De daaropvolgende eeuwen worden gekenmerkt door geweld.

Deze situatie wijzigt de daaropvolgende eeuwen nauwelijks.

Gedurende de daaropvolgende eeuwen wordt het definitief warmer.

In de daaropvolgende eeuwen werden diverse veranderingen aangebracht.

In de daaropvolgende eeuwen ontwikkelde Willemstad zich constant.

In de daaropvolgende eeuwen werd het heiligdom verlaten.

In de daaropvolgende eeuwen vergrootte dat gebied nog.

De daaropvolgende eeuwen is het klimaat gaan afkoelen.

Hoe "following centuries" te gebruiken in een Engels zin

The following Centuries saw extensions to the original tower house building.

Each piece is individually hand made following centuries old jewelry making traditions.

In the following centuries it was used for different purposes.

The following centuries did not bring along much peace, either.

In the following centuries a town was built around the palace.

Through the following centuries it was owned by many distinguished families.

During the following centuries the structure was restored several times.

In the following centuries cremation disappeared entirely from Christian Europe.

During the following centuries the ruins were completely abandoned and forgotten.

In the following centuries they created an Atlantic world order.