Voorbeelden van het gebruik van Dageraads in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Morgenster, Zoon des Dageraads.
Zoon des dageraads, uit de Hemel verbannen.
Son of the morning, banished from grace.Gevallen is hij, ja, een zoon des dageraads!
Is fallen, even a son of the morning!Verbannen zoon des dageraads, je bent vergeven.
Son of the morning, banished from grace, you are forgiven.En hij zie niet de oogleden des dageraads!
Neither let it see the dawning of the day:!Zoon des dageraads, zondaar, as op de aarde, je bent verlost.
Ashes on En hij zie niet de oogleden des dageraads!
Let it not see Nam ik vleugelen des dageraads, woonde ik aan het uiterste der zee;
I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea.En zijn ogen zijn als de oogleden des dageraads.
His eyes are like the eyelids of the morning.Nam ik vleugelen des dageraads, woonde ik aan het uiterste der zee;
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;En hij zie niet de oogleden des dageraads!
Neither let it behold En u onder ons te begeven. Morgenster, Zoon des Dageraads… we verzoeken u
de Zoon des Dageraads.
Son of the Morning.de sequoia's stoomt in tropische temperaturen en een dageraads refrein van een dinosaurus vult de lucht.
de oogleden des dageraads.
his eyes are like the eyelids of the morning.Na de regen, de sequoia's stoomt in tropische temperaturen en een dageraads refrein van een dinosaurus vult de lucht.
In tropical temperatures and a dinosaur's dawn chorus After the rain, the redwoods steam fills the air.de oogleden des dageraads.
his eyes are like the eyelids of the morning.Na de regen, de sequoia's stoomt in tropische temperaturen en een dageraads refrein van een dinosaurus vult de lucht.
In the tropical morning temperatures, and a dinosaur's dawn chorus fills the air. After a night of rain, the redwoods steam.zoon des dageraads.
Son of the morning.En zij stonden vroeg op; en het geschiedde, omtrent den opgang des dageraads, zo riep Samuel Saul op het dak,
And when they were risen in the morning, and it began now to be light,gij zoon des dageraads!
son of the morning.omtrent den opgang des dageraads, zo riep Samuel Saul op het dak,
it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to de helft van hen hielden de spiesen, van het opgaan des dageraads tot het voortkomen der sterren toe.
half omtrent den opgang des dageraads, zo riep Samuel Saul op het dak, zeggende: Sta op,
it came to pass about the spring spring of the day, that Samuel Samuel called called Saul Saul to de helft van hen hielden de spiesen, van het opgaan des dageraads tot het voortkomen der sterren toe.
half omtrent den opgang des dageraads, zo riep Samuel Saul op het dak,
and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on de helft van hen hielden de spiesen, van het opgaan des dageraads tot het voortkomen der sterren toe.
half half omtrent den opgang des dageraads, zo riep Samuel Saul op het dak,
when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on zij zich vroeg opmaakten, met het opgaan des dageraads, en zij gingen rondom de stad, naar dezelve wijze, zevenmaal;
on met het opgaan des dageraads, en zij gingen rondom de stad, naar dezelve wijze, zevenmaal;
that they rose early about the dawning of the day, and compassed 
