Wat Betekent DAGRITME in het Engels - Engels Vertaling

• daily routine
• daily rhythm
• day rhythm
• circadian cycles

Voorbeelden van het gebruik van Dagritme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren snel gewend aan het dagritme.
We quickly got used to the daily routine.

Het dagritme is herkenbaar voor de kinderen.
The daily routines are familiar to children.

Wat veroorzaakt veranderingen in het dagritme?
What causes change in circadian cycles?

Een vast dagritme biedt de kinderen structuur.
A fixed daily routine gives children structure.

Arthur heeft daardoor een nieuw dagritme ontwikkeld.
Arthur has therefore developed a new daily routine.

Vast dagritme, zodat uw kind weet waar hij/zij aan toe is.
Fixed daily routine so that your child understands the boundaries.

maar mist een dagritme.
he's missing a daily routine.

Een vast dagritme om je kindje structuur en houvast te geven.
A regular daily routine to give your child structure and grounding.

bepalen hun eigen dagritme.
decide their own day rhythm.

Een dagritme is een overzicht waar alles van die dag opstaat vermeld.
A daily schedule is a list where all of that day stand up set.

De app is er dus voor iedereen die behoefte heeft aan een vast dagritme.
The app is for everyone who needs a fixed daily routine.

Het dagritme van de Argentijnen is dan ook wel wat anders dan dat van ons.
The daily rhythm of the Argentines is quite different from ours.

De lunch krijgt een steeds belangrijkere functie in ons dagritme.
Lunch has an increasingly important function in our daily routine.

Een vast dagritme zal daarin voor veel stabielere hormoonwaardes zorgen.
A fixed daily rhythm will provide much more stable hormone values.

De lunch krijgt een steeds belangrijkere functie in ons dagritme.
Lunch gets an increasingly important function in our daily routine.

Het natuurlijke dagritme van licht en duisternis staat vast.
From time immemorial, natural daily rhythm has been determined by light and darkness.

houd je normale dagritme aan.
stick to your normal daily rhythm.

Planning helpt bij het opbouwen van een dagritme en gewoonten en mensen zijn echt gewoontedieren.
Scheduling helps you build a rhythm and habit, and humans really are creatures of habit.

Verder helpt de robot bij praktische aansturing, zoals het dagritme.
The robot also helps with practical control, such as the daily rhythm.

Pedagogisch beleid Een vast dagritme, speelgoed op ooghoogte van het kind,
A fixed daily routine, toys at eye level of the child,

Om te beginnen is reizen al vermoeiender dan ons normale dagritme.
To begin with, travel itself is more tiring than our normal daily routine.

Japanse Bobtails kunnen goed wennen aan een bepaald dagritme, zolang ze speel- en knuffeltijd krijgen met hun baasje.
They adapt well to a routine as long as they have some play time and some time to cuddle with their parent.

Bij deze doelgroep wordt er vooral aandacht besteed aan het specifiek dagritme van elk kind.
For this target group the special focus is on each child's daily rhythm.

Naar Taizé komen veronderstelt dat men de hele tijd in Taizé blijft en deelneemt aan het dagritme, waarin het gemeenschappelijk gebed drie keer per dag centraal staat,
Those who come must remain in Taizé throughout their stay and join in the daily rhythm, centred on the thrice daily common prayer, with Bible studies

Perschef Sarah Huckabee Sanders verdedigt het ongebruikelijke dagritme van Trump.
White House press secretary Sarah Huckabee Sanders defended Trump's unorthodox schedule.

Een onregelmatig dagritme en ploegendiensten laten zich beter in overeenstemming brengen met insulinepomptherapie, aangezien de insulinebehoefte beter individueel kan worden aangepast doordat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van kortwerkende insuline.
It is easier to manage irregular daily routines and shift work with insulin pump therapy because your insulin requirements can be covered exclusively with individually adjusted doses of short-acting insulin.

Een goede persoonlijke communicatie over veranderingen in het dagritme van uw kind is hierbij essentieel.
Good personal communication about changes in the daily routine of your child is essential.

Is het geen vergissing ons met een economisch motief collectief te betrekken op een objectieve leugen en het destabiliseren van ons dagritme?
Is it not a mistake to refer, with an economic motive, collectively to an objective lie destabilizing of our day rhythm?

seks hebben om hallo te zeggen en spel het dagritme bepaalt-- waar plezier een serieuze zaak is.
and play rules the day-- where fun is serious business.

behandelen) een normaal dagritme.
aim to establish a normal daily rhythm.

Hoe "dagritme" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons dagritme past zich daarbij aan.

Dit dagritme zal vervolgens verdere vanzelf.

Ook kan het dagritme ontregeld zijn.

Het dagritme zal dan verdere vanzelf.

Dit dagritme gaat dan verdere vanzelf.

Hoe ziet jouw ideale dagritme eruit?

Jarenlang heeft dat ons dagritme bepaald.

Dit was haar dagritme geweest, jarenlang.

Zij heeft ook een dagritme gevonden.

Geklpapier Dagritme kaarten Dagmar Stam Dagritmekaarten-Diddl.

Hoe "daily rhythm, daily routine, day rhythm" te gebruiken in een Engels zin

Her daily rhythm should gently lead her in those directions.

The daily rhythm on our farm has become too high.

Lock down your daily routine now.

Our (weekday) daily rhythm pretty much revolves around homeschool.

I first learned about setting a daily rhythm through Waldorf education.

Ripperger JA, Jud C, Albrecht U (2011) The daily rhythm of mice.

Right now our daily rhythm is very different.

Even during the flight to Time your daily rhythm destination.

Is our daily rhythm serving the integration of our mind/body/spirit?

How can we make gratitude, and grateful living, an every day rhythm in our lives?