Wat Betekent DAL WAAR in het Engels - Engels Vertaling

• valley where

Voorbeelden van het gebruik van Dal waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beneden in het dal, waar de kerkklokken huilen.
Down in the valley where the church bells cry.

afdalen bereiken ze een dal waar huizen staan!
descending they reach a valley where they spot!

Het is gelegen in een dal waar van weerszijden blauwe pistes samenkomen.
It's located in a valley where blue runs come together from both sides.

Als we maar één blik op hun graven konden werpen, op het dal waar de zon nooit ondergaat.
I wish I could take just one look at their graves, at that valley where the sun never sets.

Over het dal waar hij door liep. Hij zong op het laatst, Marshal.
Singing, he was, at the end, Marshal, bout walking the valley.

Bergafwaarts in het dal waar de Emme stroomt.
The final descent into the valley where the river Emme flows.

Het is een dal waar legendes en mythologische figuren zich vaak mengen met reële personen, maar dan wel met een mysterieuze aureool.
It is a valley where legend and mythological figures quite often get mixed up with other real people, although with mysterious haloes.

Het dorp ligt in een dal waar de Gulp doorheen stroomt.
The village is located in a valley where the Gulp flows.

Onze Italiaanse Rustico is rustig gelegen aan het eind van een 300 meter lange oprit op een prachtige betoverende plek vlak bij een dal waar herten en ander wild verkoeling zoeken.
Our Italian Rustico is quietly situated at the end of a 300m long driveway on a beautiful enchanting place near a valley where deer and other wildlife searching cooling.

Tremola is de naam van het dal waar het traject doorheen loopt.
York Hollow is named after the valley through which it flows.

Het dal waar de bovenloop van de Savinja doorheen stroomt is zonder twijfel een van de meest ongerepte gebieden van Slovenië,
The valley through which the upper part of the Savinja flows, is without doubt one

Deze rivier stroomt door het dal waar het stadscentrum is gelegen.
This is because of the River Erme which flows right through the centre of town.

In Nordenau, in het dal waar wij uitzicht op hebben is een speelweide met speeltoestellen.
Nordenau, in view of the valley where we have a playground with play equipment.

Hoe zit het met jij en ik op zoek naar een of ander dal waar jij en ik het kunnen bespreken.
What about you and I seeking out some dale where you and I can discuss.

Trekken naar het Emalung dal waar een aantal Tibetaanse boeren dorpjes worden bezocht,
Trek to the Yamalung(sometimes called Emalung) Valley; visit a few Tibetan farming villages

Een grote overdekte veranda met uitzicht op een dal waar reeën regelmatige bezoekers zijn.
A large covered veranda overlooking a valley where deer are regular visitors.

Terras met uitzicht op het dal waar je s'morgens in de ochtendzon kunt ontbijten.
Terrace overlooking the valley where you can have breakfast in the morning in the morning.

Hier bevindt u zich in een oase van rust in een prachtige omgeving met uitzicht op het dal waar de rivier de Escoutay doorheen loopt.
Here you will find an oasis of tranquility in a beautiful setting overlooking the valley where the river passes through the escoutay.

Bad Hersfeld ligt in een dal waar de rivieren Fulda
Bad Hersfeld is located in a valley where the rivers Fulda

het kanaal ze niet reeds alle tot zich getrokken onder in het dal, waar zij nu dicht opeengedrongen staan
the canal-way did not draw them all into the valley where they stand thickly crowded,

Ik kom uit een rotsachtig dal waar m'n moeder en zus hun leven slijten omdat Rome dat wil.
I have just come from the Valley of Stone where my mother and sister live what's left of their lives.

De eerste helft van de dag brengen we door in Antarcticahavn, een breed en uitgestrekt dal waar we mogelijk ook groepen Muskusossen kunnen zien.
The first half of the day you spend in Antarctic Havn, an extensive valley where you can spot groups of musk oxen.

De hoogtes variëren van 1000 meter beneden in het dal waar ook de gelijknamige rivier 'Belagua' stroomt tot 2.428 meter van de Mesa de los Tres Reyes,
The altitudes vary from 1000 meters down in the valley, where the river'Belagua' flows, to 2428 meters at the Mesa de los Tres Reyes,

Deze stad is prachtig gelegen in de heuvels van noordwestelijk Tsjechië en in het dal waar het riviertje de Tepla uitmondt in de Ohre.
This city is beautifully situated in the hills of northwestern Czech Republic and in the valley where the river empties into the Tepla Ohre.

Welkom in Valens Valens ligt in het mooie Taminatal, het dal waar de wildromantische rivier
Welcome to Valens Valens is located in the beautiful Taminatal, the valley where the wild romantic river

Klaterende beekjes zochten zich een weg naar het vreedzame dal waar zich allerlei soorten dieren ophielden.
Splashing brooks found their way to the peaceful valley where there were many animals.

Dienten is gelegen in een klein dal waar enkele liften in het dorp beginnen.
Dienten is located in a small valley where some lifts reach into the village.

Bad Hersfeld ligt in een dal waar de rivieren Fulda
Bad Hersfeld is located in a valley where the rivers Fulda

Ik fiets door een hooggelegen dal waar een beek door het gras meandert.
I cycle through a high-altitude valley in which a small stream is meandering.

Deze brug van steen bevindt zich onderin het Grote Dal(Veli Dolac), een dal waar vroeger een benoemde rivier Elafuza goot of Bretanida.
This stone bridge is at the bottom of the Large valley(Veli Dolac), a small valley where a named river Elafuza or Bretanida ran formerly.

Hoe "dal waar" in een zin te gebruiken

Ze omringen het dal waar Kandy ligt.

Waidring ligt in groot dal waar vel..

Een prachtig dal waar de natuur floreert.

Het dal waar de rivier de Coe stroomt.

Eichelborn kijkt uit over het dal waar o.a.

Het dal waar de camping ligt is mooi.

In het dal waar de blauwe lijster zingt.

Een bijzonder dal waar nachtegalen zitten is Platanakia.

Dit is een dal waar we door moeten.