Voorbeelden van het gebruik van Danaos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Handtekening? Timeo Danaos et dona ferentes.
That's-- Yes. timeo Danaos et dona ferentis.'Signature.Timeo Danaos et dona ferentes" is een Latijns citaat uit Vergilius'"Aeneis" zang II, vers 49.
Timeo Danaos et dona ferentes is a Latin phrase from"Aeneid"(II, 49).mythologie één van de vijftig Danaïden, de dochters van Danaos.
killed by one of the 50 daughters of Danaus.Ja."Timeo Danaos et dona ferentes, Hoor ik hem zeggen.
I can hear him say. Timeo Danaos et dona ferentes, Yes.Danaïden mee te nemen, gaf Danaos toe om het volk van Argos het leed van een strijd te besparen.
his sons arrived to take the Danaides, Danaus gave them to spare the Argives the pain of a battle.
Ja."Timeo Danaos et dona ferentes," Hoor ik hem zeggen.
Yes."Timeo Danaos et dona ferentes," I can hear him say.Dieren mooie monarchvlinder close-up kleurrijke bloem vlieg groen insecten macro sinaasappel bloemblaadjes rood vleugel Danaos plexippus.
Animal beautiful monarch butterfly closeup colorful flower fly green insect macro orange petals red wing danaus plexippus.Lynceus doodde later Danaos uit wraak voor de dood van zijn broers.
Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.Danaos was woest op zijn ongehoorzame dochter
Danaus was angry with his disobedient daughterAigyptos beval dat zijn zonen de Danaïden zouden huwen waarop Danaos met zijn gezin naar Argos vluchtte waar Pelasgus koning was.
Lynceus father' Aegyptus commanded that his sons should marry the Danaïdes but Danaus together with his daughters fled to Argos where King Pelasgus ruled.Timeo Danaos et dona ferentes- Ik vrees de Grieken nog meer als ze geschenken brengen.
Timeo Danaos et dona ferentes- I fear the Greeks even when they make a gift.omlaag scharnierende voorruit, brengt de Danaos winkels veelzijdigheid in een klassiek jasje.
tilt-down front glass, Danaos brings today's stores versatility with classic styling.Volgens de overlevering"Timeo Danaos et dona ferentes""Ik ben bang voor Danaërs(='Grieken'), ook als zij geschenken aanbieden.
But timeo Danaos et dona ferentes I fear the Greeks even when they bring gifts.
eigenlijk is Danaos niet alleen de Griek voor de Grieken,
though actually Danaos is not only the Greek for Greek,Ha, zoo is het:_Timeo danaos et dona ferentes_.--Dat wil zeggen, wantrouw den vijand, die u geschenken doet.”.
Stop a minute--ah, this is it:'Timeo Danaos et dona ferentes,' which means,'Beware of the enemy who makes you presents.Wat gewoonlijk en iets foutief vertaald wordt,"Pas op voor Grieken die cadeaus Vandaar de tekst"Timeo Danaos et dona ferentes," die u herinnert, geven,"
Beware of Greeks bearing gifts, which, you will recall, or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE. Hence the tag Timeo Danaos et dona ferentes,Vandaar de tekst"Timeo Danaos et dona ferentes," die u herinnert,
Hence the tag"Timeo Danaos et dona ferentes," which,Ik zou haar echter willen waarschuwen met het Latijnse vers"Timeo Danaos et dona ferentes". Voor de tolken voeg ik daar de vertaling aan toe:
However, I would warn her with the Latin phrase'Timeo Danaos et dona ferentis' which means: Fear the GreeksMaar eigenlijk is Danaos niet alleen de Griek voor de Grieken,
Though actually Danaos is not only the Greek for Greek,Achaios van de Achaeërs Danaos van de Danaërs, uit het Oude Egypte Kadmos van de Kadmeioi,
Achaeus of the Achaeans, Danaus of the Danaans, Cadmus of the Cadmeans(the Thebans),aan XVe eeuw voor J.- C., Danaos(de vader van Danaïdes),
in the fifteenth century BC, Danaos(the father of Danaides),
