Wat Betekent DANNEBROG in het Engels - Engels Vertaling

• dannebrog

Voorbeelden van het gebruik van Dannebrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Commandeur in de Orde van Dannebrog Denemarken.
Commander of the Order of the Dannebrog Denmark.

Voor zijn werkzaamheden ontving hij in 1905 de Orde van de Dannebrog.
In Denmark he received the Order of the Dannebrog in 1926.

Grootkruis van de orde van Dannebrog en vele buitenlandse onderscheidingen.
Grand Cross of the Order of the Dannebrog and numerous foreign honours.

Hij werd onderscheiden met de Orde van de Dannebrog.
He was decorated with the Order of the Ermine.

Hij was Ridder in de Orde van de Dannebrog, Dannebrogman, en Ridder van de Zweedse Orde van de Poolster.
He was a Knight of the Danish Order of the Dannebrog and a Commander of the Swedish Order of the Polar Star.

In 1869 werd hij benoemd in de Orde van de Dannebrog.
In 1892 he was awarded the Order of the Dannebrog.

Hij werd gedecoreerd tot Ridder in de Deense Orde van de Dannebrog, de Zweedse Orde van Vasa en de Noorse Orde van de Poolster.
He was also decorated as a Knight of the Danish Order of Dannebrog and the Swedish Order of Vasa.

Hij was een Ridder Ie Klasse in de Orde van de Dannebrog.
He is a Knight 1st Class of the Order of Dannebrog.

De nationale vlag van Denemarken wordt vaak de Dannebrog genoemd, wat'Deense doek' betekent.
The national flag of Denmark is often called the Dannebrog which means'Danish cloth'.

O Kruis van Commandeur 2e klasse in de Orde van Dannebrog.
O Commander of the Order of the Dannebrog 2nd Class.

Zijn schilderij, Dannebrog valt uit de hemel, vertelt de saga over de Deense vlag die tijdens de Slag bij Lyndanisse(nu Tallinn) in 1219 uit de hemel zou zijn gevallen.
Legend has it that the Danish flag, the Dannebrog fell from the sky during the Battle of Lindanise in Estonia in 1219.

In 1738 ontving hij de Orde van de Dannebrog.
In 1730 he received the Danish Collar of The Order of Dannebrogen.

In 1931 werd Plesman benoemd tot Ridder in de Deense Orde van de Dannebrog, in 1932 werd hij benoemd tot Officier in de Belgische Orde van Leopold II en tot Officier in de Zweedse Wasa Orde.
Christensen was appointed Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav in 1932, he was Commander of the Danish Order of the Dannebrog, and Commander of the Swedish Order of Vasa.

In 1983 werd ze genomineerd voor de Orde van de Dannebrog.
In 1983 he was decorated with the Order of the Dannebrog.

Volgens de legende werd de nationale vlag van Denemarken(Dannebrog) bij de Slag bij Lyndanisse geboren door tijdens een kritiek moment in de strijd uit de hemel te vallen
According to the legend, the national flag of Denmark Dannebrog was born at this time, falling from the sky during a critical moment in the fight

Hij werd benoemd tot Ridder in de Orde van de Dannebrog.
He was decorated as a Knight of the Order of the Dannebrog.

Het Zilveren"Kruis van Verdienste van de Orde van de Dannebrog", in het Deens"Dannebrogordenens Hæderstegn" geheten is een bijzondere onderscheiding binnen de Orde van de Dannebrog en wordt alleen toegekend aan Denen die al eerder het ridderkruis hadden verworven.
The Dannebrogordenens Hæderstegn(Cross of Honour of the Order of the Dannebrog) in modern times is only awarded to Danes on whom the Order of the Dannebrog has already been bestowed.

In 1827 werd Kessels ridder in de Orde van de Dannebrog.
In 1827 Kessels was made a knight of the Order of the Dannebrog.

Tegenwoordig is de Orde van de Dannebrog een manier om trouwe dienaren van de modern Deense staat te eren
Today, the Order of the Dannebrog is a means of honouring and rewarding the faithful servants of

In 1996 werd ze commandeur in de Orde van de Dannebrog.
He was awarded a Commander of the Order of the Dannebrog in 1998.

Een half uur later ontplofte het Deense vlaggenschip Dannebrog, waardoor 250 Denen omkwamen.
After fighting had ended, the Danish flagship Dannebrog exploded at 4:30 pm, killing 250 men.

Voor zijn werkzaamheden werd hij onderscheiden als ridder van Orde van de Dannebrog.
As a recognition of his bravery he was made a knight of the Order of the Dannebrog.

lid van de Deense Orde van de Dannebrog en in het bezit van de Noordstar uit Zweden.
a Knight of the Danish Order of the Dannebrog and the Swedish Order of the Polar Star.

In 1905 werd hij door de Deense koning Christiaan IX van Denemarken tot ridder geslagen in de Orde van de Dannebrog.
In 1905 he was knighted by king"Christian IX of Denmark" to the"Order of the Dannebrog.

In 1874 werd hij benoemd tot ridder in de orde van de Dannebrog.
In 1874, he was appointed Knight of the Order of the Dannebrog.

In 1909 werd hij tot ridder geslagen in de Orde van de Dannebrog.
In 1909, he was made a knight in the Danish Order of the Dannebrog.

In 1808 werd hij benoemd tot ridder in de Orde van de Dannebrog.
In 1808 he was also decorated as a Knight of the Order of the Dannebrog.

Grootofficier in de Orde van Dannebrog.
Grand Officer of the Order of the Dannebrog Denmark.

de verticale deel van het kruis is verschoven naar het hijsen kant in de stijl van de Dannebrog Deense vlag.
the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog Danish flag.

de verticale deel van het kruis is verschoven naar de linkerkant in de stijl van de Dannebrog Deense vlag.
the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog Danish flag.

Hoe "dannebrog" te gebruiken in een Nederlands zin

Dannebrog (‘Kracht van Denemar-ken’) van 1219.

De moeder van Zoom, DMJ Diva Dannebrog (v.

Dannebrog koninklijk jacht – 1 stuk; 1238 ton.

In Scandinavië verdwenen maximum, Merano, dannebrog en Benneweis.

De Dannebrog diende als vervoermiddel, ontvangstruimte en hotel.

Dannebrog, Haar Deense Majesteitsschip Dannebrog 1931 kwam vanavond voorbij!

Denemarken: Het commandeurskruis met briljanten van de Dannebrog Orde.

Margrethe was met het Koninklijke jacht Dannebrog naar Bornholm gekomen.

Een huis zonder Dannebrog is als een huis zonder voordeur.

In deze interpretatie zou Dannebrog dus ’vaandel der Denen’ betekenen.

Hoe "dannebrog" te gebruiken in een Engels zin

Dannebrog has a significant dam line through the Kassette family from the Main Stud Trakehnen.

In 1748 a decree stated that the Dannebrog should be the only legal merchant flag.

Petersburg by the royal yacht Dannebrog early on Tuesday morning.

The Order of the Dannebrog was instituted in 1671 by King Christian V of Denmark.

It follows the traditions of other Nordic flags, such as Dannebrog (Flag of Denmark).

Head to the hooded monk statues and you will find Dannebrog Cafe.

Dannebrog falling from the sky during the Battle of Lyndanisse, 1219.

Knight of the First Order of Dannebrog 2012.

Onboard Dannebrog was also Crown Princess Mary and the couple’s oldest child Christian.

He is a Knight of Dannebrog and has received Denmark’s highest architectural honor, the C.F.