Wat Betekent DAPHNE II-PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• daphne II programme

Voorbeelden van het gebruik van Daphne ii-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toekomst: het Daphne II-programma 2004-2008.
The future: the Daphne II programme 2004›08.

In feite kunnen alle lidstaten, alsmede de EVA/EER-landen en de kandidaat-lidstaten aan het Daphne II-programma deelnemen.
In fact, the Daphne II programme is open to all Member States, as well as the EFTA/EEA ones and to candidate countries.

Het Daphne II-programma omvat de volgende soorten acties.
The Daphne II programme shall comprise the following types of actions.

Met een amendement hebben we ook een voorstel van de Raad afgewend om het DAPHNE II-programma sterker op de daders te richten.
One of our amendments deflected a Council proposal to the effect that the Daphne II programme should concentrate more on offenders.

In het Daphne II-programma zijn enkele doelstellingen op dit gebied opgenomen,
Although the Daphne-II programme does lay down certain objectives in this field,

Het is wenselijk te zorgen voor continuïteit voor de projecten die in het kader van de Daphne en Daphne II-programma's werden ondersteund.
It is desirable to ensure continuity for the projects supported by the Daphne and the Daphne II programmes.

Bij de voltooiing van het Daphne II-programma dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een eindverslag in.
On completion of the Daphne II programme, the Commission shall submit a final report to the European Parliament and to the Council.

De Commissie merkt op dat de meningen van de drie Instellingen over de algemene aanpak van het Daphne II-programma naar elkaar toe zijn gegroeid.
The Commission notes the convergence of views between the three institutions on the general approach of the Daphne II programme.

In dit amendement wordt verzocht in het kader van het Daphne II-programma in samenwerking met Interpol
This amendment requests that the Daphne II programme set up a European database with Interpol

De Raad bereikte een politiek akkoord over het voorstel voor een besluit tot vaststelling van een tweede fase van het DAPHNE II-programma 2004-2008.
The Council reached political agreement on the proposal for a Decision establishing a second phase of the DAPHNE II programme 2004-2008.

Met sommige van deze pijnpunten werd in de structuur van het Daphne II-programma reeds rekening gehouden,
Some of those had already been anticipated in the structure of the Daphne II Programme, such as the creation of a helpdesk

ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen het DAPHNE II-programma.
groups at-risk the DAPHNE II programme.

Voor de toepassing van het Daphne II-programma bestrijkt de term"kinderen" personen tot 18 jaar in overeenstemming met de internationale instrumenten betreffende de rechten van het kind.
For the purposes of the Daphne II programme,"children" shall include adolescents up to the age of 18 years, in accordance with international instruments relating to the rights of the child.

volstaat om het DAPHNE II-programma in januari 2004 van start te laten gaan,
will enable the DAPHNE II Programme to enter properly into force in January 2004,

Het Daphne II-programma draagt bij tot het algemene doel om aan de burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te verschaffen,
The Daphne II programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence,

het Comité van de Regio's een voorstel in voor het Daphne II-programma COM(2003)54 definitief, 2003/0025 COD.
the Committee of the Regions a proposal for the Daphne II programme COM(2003) 54 final, 2003/0025 COD.

de rapporteur inzake het DAPHNE II-programma, hartelijk voor de samenwerking en de kwaliteit van haar werk met betrekking tot dit voorstel, dat van even
the rapporteur on the Daphne II programme, for her cooperation and the quality of her work on this proposal which is equally important for Parliament

de Raad goedgekeurde Besluit nr. 803/2004/EG tot vaststelling van het Daphne II-programma ter voorkoming en bestrijding van geweld,
the Council adopted Decision 803/2004 adopting the Daphne II programme to prevent and eradicate violence,

Het financieel kader voor de uitvoering van het Daphne II-programma voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008 wordt vastgesteld op 50 miljoen EUR, waarvan 29 miljoen EUR voor de periode tot en met 31 december 2006.
The financial framework for the implementation of the Daphne II programme for the period from 1 January 2004 to 31 December 2008 is hereby set at EUR 50 million, of which EUR 29 million is for the period until 31 December 2006.

Ik wilde tevens steun geven aan het reeds door de Begrotingscommissie goedgekeurde amendement tot verhoging van de financiering van het DAPHNE II-programma. Dat programma beoogt de bestrijding van geweld tegen vrouwen en kinderen.
I should also like the amendment to be supported which has already been adopted in the budget, strengthening financing for the Daphne II programme, a programme which aims to address the phenomenon of violence against women and children.

Het DAPHNE II-programma zal bijdragen tot het bereiken van de algemene doelstelling: burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld bieden,
The DAPHNE II programme will contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection against violence,

doorlopende evaluatie van het Daphne II-programma, rekening houdend met de in artikel 1
continuous evaluation of the Daphne II programme taking account of the general

volstrekt gerechtvaardigd dat het DAPHNE II-programma wordt voortgezet en uitgebreid.
I believe that continuing and extending the Daphne II programme is entirely desirable and justified.

Het DAPHNE II-programma zal bijdragen tot het algemene doel om aan de burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te verschaffen,
The DAPHNE II programme will contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection against violence,

jongeren en vrouwen(Daphne II-programma) tot de gehele EER wordt uitgebreid 11879/04.
young people and women(Daphne II Programme) to the entire EEA 11879/04.

Het Daphne II-programma zou een looptijd van vijf jaar moeten hebben
The Daphne II programme should be of a five-year duration

wij mogen ons gelukkig prijzen hier vandaag te kunnen beschikken over het DAPHNE II-programma, dat het vervolg op DAPHNE I-programma vormt
we must take pleasure in the fact that we have here today the Daphne II programme, which follows on from the previous Daphne I programme

In het DAPHNE II-programma wordt rekening gehouden met een reeks belangrijke suggesties en met de ervaring die wij in het kader van het DAPHNE I-programma hebben opgedaan.
The DAPHNE II Programme takes up important suggestions which have been made as well as the experience of the DAPHNE I Programme

vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen("het Daphne II-programma") voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008; deze periode kan worden verlengd.
groups at risk(the Daphne II programme) is hereby established for the period 1 January 2004 to 31 December 2008. It may be extended.

Voor de periode 2004-2008 is in het kader van het Daphne II-programma 50 miljoen euro uitgetrokken voor de bescherming van diegenen van ons die het grootste risico lopen;
Under the Daphne II Programme, EUR 50 million are being dedicated between 2004-2008 to protecting those women among us who are most at risk.