Voorbeelden van het gebruik van Darija in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En je moedertaal, darija? Duits?
How about your native Darija? Deutsch?Darija was erg vriendelijk en behulpzaam.
Darija was very friendly and helpful.Het lokale dialect staat bekend als Darija.
The local dialect is known as darija.Darija en haar moeder zijn super vriendelijk!!
Darija and her mother are super friendly!!Spreekt geen Engels. Spreekt Marokkaans Darija.
Speaks tribal Moroccan Darija. No English.Darija was erg vriendelijk en behulpzaam.
We hebben genoten van ons verblijf in Darija's plaats.
We enjoyed our stay at Darija's place.Darija bedankt voor alles en ik hoop u snel te zien!
Darija thanks for all and I hope to see you soon!Ze worden gezongen in het Arabische dialect darija.
They're sung in the Arabic dialect darija.Darija bedankt voor alles en ik hoop u snel te zien!
De officiële taal in Marokko is Darija(Marokkaans Arabisch).
The official language in Morocco is Darija(Moroccan Arabic).Darija en haar vader waren zeer gastvrij en vriendelijk.
Darija and her father were extremely hospitable and kind.Ik bied ook een Marokkaanse dialectcursus"Darija" aan voor alle leeftijden.
I also offer a Moroccan dialect course"Darija" for all ages.CMA of"Darija" is het meest gesproken dialect in Marokko.
CMA or“darija” is the most widely spoken dialect in Morocco.We hadden een fantastische week in het mooie huisje Darija's.
We had a wonderful time in Stormorska- highly recommend staying at Darija's.Darija Jurak(Zagreb, 5 april 1984)
Darija Jurak(Croatian pronunciation:;In de eindstrijd versloegen zij Darija Jurak en Katalin Marosi, met 7-6 en 6-2.
In the final Renata Voráčová and Barbora Záhlavová-Strýcová defeated Darija Jurak and Katalin Marosi 7-6(7-5), 6-4.De meeste mensen eigenlijk spreken Berbers of Marokkaans-Arabisch(hierna Darija) als een moedertaal.
Most people actually speak Berber or Moroccan Arabic(referred to as Darija) as a mother tongue.Chuang speelde samen met Darija Jurak- dit team was als tweede geplaatst en bereikte de halve finale; daarin werden zij uitgeschakeld door María Irigoyen en Liang Chen.
Chuang played alongside Darija Jurak, but lost in the semifinals to María Irigoyen and Liang.In Marokko wordt geen‘Marokkaans' gesproken, maar onder meer Marokkaans Arabisch(Darija), Tamazight en Frans.
In Morocco they don't just speak“Moroccan” but Arabic(Darija), Tamazight and French amongst others.waaronder Darija Medic en Danny van der Kleij,
philosopher such as Darija Medic and Danny van der Kleij,
