Voorbeelden van het gebruik van Datet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze datet iedereen.
Ik weet dat je met Adam datet.
I know you're dating Adam.Je datet de baas?
You're dating the Chief?!Ik vraag me af waarom hij met jou datet.
And I wonder why he's dating you.Dus je datet met Junior.
So you're dating Junior.Datet Gilchrist zijn dochter de dader?
Gilchrist's daughter is dating one of the offenders?Misschien datet ze een alien.
Omdat je met de dochter van de baas datet?
The boss's daughter? What, because you're dating.Hij datet met ene Meg.
He's dating this girl, Meg.Wat is er gebeurd met die vent waar jij mee datet?
Wat? Datet ze met Mitch?
She's dating Mitch? What?Ongelooflijk dat je de moeder van een studente datet.
I can't believe you're dating a student's mother!Dus je datet met mijn dochter.
So, you're dating my daughter.Pa woont in de kelder en mam datet een vrouw.
My dad's living in the basement, my mom's dating a woman.Dus je datet met mijn dochter.
You're dating my daughter. So.Waarom zegt mijn moeder niet dat ze met iemand datet?
Why won't my mom just told me she's dating someone?Ze datet met investeringsbankiers.
She's dating investment bankers.Ik heb net ontdekt dat mijn dochter met jouw zoon datet.
I have just discovered that my daughter is dating your son.Dus jij datet mijn schoonmoeder.
So you're dating my mother-in-law.Ik hoop dat die idiota die je datet, beseft wat ze heeft.
Hij datet een dokter met een engelengezicht.
He is dating a doctor.Je moeder datet een andere Mike.
Your mom is dating a different Mike.Ze datet de moeder van haar vriend.
She's dating George's boyfriend's mum.Nee, mijn moeder datet iemand die Mike heet.
No, my mom's dating someone named Mike.Ze datet een vrouw wier familie een kasteel heeft.
She's dating a woman whose family owns a castle.DJ Fuller datet met twee mannen tegelijk.
Rose datet iemand met een stropdas.
Rose is dating a guy with a tie.Hij datet een beeldschone erfgename.
He's dating a gorgeous celebrity heiress.Hij datet een dokter met een engelengezicht.
He is dating a doctor with the face of an angel.Hij datet met mijn vriendin Paula, ken je haar nog?
He's dating my friend Paula, remember her?
