Wat Betekent DE AANGEMELDE EXPLOITANTEN in het Engels - Engels Vertaling

• notified operators

Voorbeelden van het gebruik van De aangemelde exploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Informatie over de desbetreffende plaatsen van de aangemelde exploitanten.
Information on the notified operator's relevant sites(2).

De aangemelde exploitanten proberen namelijk door middel van hoge tarieven hun bevoordeelde posities te handhaven zonder formeel de toegang tot het netwerk te weigeren.
In fact, notified operators try to maintain their advantages by charging high prices without formally denying access to their networks.

De verordening bepaalt ook dat de regelgevingsinstanties ervoor moeten zorgen dat de aangemelde exploitanten aan de uit de verordening voortvloeiende verplichtingen voldoen.
The Regulation also requires regulatory authorities to ensure that notified operators comply with their obligation under the Regulation.

De communautaire wetgever heeft evenwel terecht het risico willen uitsluiten dat de oplegging van een dergelijke verplichting tot een soort onteigening zonder compensatie van de aangemelde exploitanten leidt.
However, the Community legislature rightly wished to avoid the risk that such an obligation might give rise to a form of expropriation of the notified operators without compensation.

Onverminderd artikel 4, lid 4, rekenen de aangemelde exploitanten de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk en bijbehorende faciliteiten aan op basis van kosten.
Without prejudice to Article 4(4), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientation.

Derde vraag, sub f: recht van beroep tegen de besluiten van de NRI's betreffende de tarieven van de aangemelde exploitanten voor ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerk.
Question 3(f): the right to appeal against decisions of the NRAs regarding the rates of notified operators for unbundled access to their local loop.

Informatie over de desbetreffende plaatsen van de aangemelde exploitanten(om problemen met de openbare veiligheid te vermijden, is het mogelijk dat deze informatie alleen aan belanghebbende partijen ter beschikking wordt gesteld);
Information on the notified operator's relevant sites(Availability of this information may be restricted to only interested parties to avoid concerns on public security);

sub b, van verordening nr. 2887/2000 bepaalt dat de NRI relevante informatie voor de uitvoering van deze verordening van de aangemelde exploitanten kan verlangen.
of Regulation No 2887/2000 provides that the NRA is to have the power to require notified operators to supply information relevant for the implementation of that regulation.

De verordening, die op 18 december 2000 werd aangenomen, verplicht de aangemelde exploitanten ertoe, de toegang tot hun lokale aansluitnetwerken met ingang van 2 januari 2001 voor concurrerende exploitanten te vergemakkelijken.
The regulation is dated 18 December 2000 and requires notified operators to provide competing operators with access to their local networks as of 2 January 2001.

met inbegrip van tariefwijzigingen, en van de aangemelde exploitanten relevante informatie voor de uitvoering van deze verordening kan verlangen.
to require notified operators to supply information relevant for the implementation of that regulation.

De aangemelde exploitanten leveren aan de ontvangers faciliteiten die gelijkwaardig zijn aan die welke zij aan hun eigen diensten
Notified operators shall provide beneficiaries with facilities equivalent to those provided for their own services

sub b, van de verordening kan een nationale regelgevende instantie„van de aangemelde exploitanten relevante informatie voor de uitvoering van deze verordening verlangen”.
a national regulatory authority shall have the power to‘require notified operators to supply information relevant for the implementation of this regulation.

Per 31 december 2000 willigen de aangemelde exploitanten elk redelijk verzoek van een ontvanger om ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerk en bijhorende faciliteiten in, onder transparante,
Notified operators shall from 31 December 2000 meet reasonable requests from beneficiaries for unbundled access to their local loops

Zoals blijkt uit de formulering van artikel 3, lid 3, van de verordening, wordt hierin slechts in algemene termen bepaald dat de aangemelde exploitanten de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk bepalen op basis van de kosten.
As is apparent from the wording of Article 3(3), that regulation is merely drafted in general terms to the effect that notified operators are to charge prices for unbundled access to the local loop set on the basis of costorientation.

De aangemelde exploitanten publiceren per 31 december 2000 een referentieaanbod voor de ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerken
Notified operators shall publish from 31 December 2000,

Het is juist om een nieuwe verstoring van de mededinging wegens het ontbreken van nieuwe netwerken voor andere dan de aangemelde exploitanten te vermijden, dat verordening nr. 2887/2000 heeft voorzien in de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk.
It is precisely with the aim of avoiding a new distortion of competition related to the lack of new networks for operators other than notified operators that Regulation No 2887/2000 provided for unbundled access to the local loop.

De aangemelde exploitanten zijn daarentegen op grond van dit beginsel verplicht om de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk voor een bepaalde periode vast te stellen op basis van de kosten,
On the contrary, that principle imposes the obligation on notified operators to set their rates for access to the local loop on the basis of costorientation for a given period and with the aim of enabling

van de verordening enkel op algemene wijze, zonder nadere precisering, bepaald dat de aangemelde exploitanten de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk vaststellen op basis van de kosten.
in a general manner, that notified operators are to charge prices for unbundled access to the local loop set on the basis of costorientation, without any further details.

sub f, wordt het Hof in wezen verzocht te onderzoeken of ontvangers in de zin van verordening nr. 2887/2000 op grond van het beginsel van kostenoriëntatie van de tarieven kunnen opkomen tegen de besluiten van de NRI's tot goedkeuring van de tarieven van de aangemelde exploitanten voor ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerk.
the Court of Justice is essentially invited to consider whether beneficiaries within the meaning of Regulation No 2887/2000 may challenge the decisions of the NRAs authorising the rates of notified operators for unbundled access to their local loop by virtue of the requirements regarding the costorientation of rates.

Teneinde de ver plichtingen en de verantwoordelijkheden van de aangemelde exploitanten en de nationale regelgevingsinstanties, die op 1 januari 2001 in werking treden,
To clarify the obligations and responsibilities due to enter into force for notified operators and the national regulatory authorities on 1 January 2001,

in rechte kunnen opkomen tegen besluiten van de NRI's waarbij de tarieven van de aangemelde exploitanten voor het verschaffen van ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk worden goedgekeurd.
are able to challenge before the courts decisions of the NRAs authorising the tariffs of notified operators for the provision of unbundled access to their local loop.

Deze uitgebreide bevoegdheid heeft ook betrekking op de door de aangemelde exploitanten gemaakte kosten, zoals de interesten op het geïnvesteerde kapitaal
That broad discretion also relates to the costs incurred by notified operators, such as interest on invested capital

Uit de uitlegging van dit communautaire begrip blijkt derhalve, dat het een wezenlijk criterium ter beperking van de door de aangemelde exploitanten opgelegde tarieven vormt, waarvan een lidstaat niet ten nadele van concurrenten die het recht van toegang hebben, mogen afwijken.
The interpretation of the Community concept thus shows that it lays down a substantial requirement which is designed to limit the prices charged by the notified operator, and a Member State may not depart from that requirement to the detriment of competing beneficiaries of loop access.

Alle lidstaten hebben ten minste éénmaal de boekhoudsystemen van de aangemelde exploitanten gecontroleerd, behalve België(waar de gevestigde exploitant geen beschrijving heeft gegeven van het gebruikte model
All Member States have verified at least once the accounting systems of the notified operators, except Belgium(where the incumbent has not disclosed a description of its model

de NRI's bij de toetsing van de tarieven van de aangemelde exploitanten voor het verschaffen van ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerk aan het in artikel 3, lid 3, van deze verordening neergelegde tariefbeginsel, over een uitgebreide bevoegdheid beschikken
when examining the rates of notified operators for the provision of unbundled access to their local loop in light of the pricing principle laid down in Article 3( 3)

Een dergelijk model onderscheidt zich van een„top-down”-model, dat veeleer is gebaseerd op de werkelijke kosten van de aangemelde exploitant.
A model of this kind differs from a‘top down' model, which is based on the notified operator's actual costs.

Voorwaarden voor toegang tot de operationele ondersteunende systemen, informatiesystemen of databases voor reservering, levering, bestelling, onderhoud en herstelverzoeken en facturering van de aangemelde exploitant.
Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.

Het gemeenschapsrecht schrijft dus niet voor dat de lidstaten moeten voorzien in een specifieke vorm van controle op de besluiten van de NRI's betreffende de tarieven van de aangemelde exploitant voor toegang tot zijn aansluitnetwerk.
It follows that Community law does not lay down any rule requiring the Member States to put in place a specific means of review with respect to decisions of the NRAs concerning the rates of notified operators for access to their local loops.

Aangaande het eerste type investering zou de toepassing van een kostenberekeningsmethode gebaseerd op de brutovervangingskosten van het lokale netwerk van de aangemelde exploitant zeker een dergelijke stimulans kunnen vormen.
Regarding the first type of investment, the adoption of a method of calculating capital costs based on the gross cost of replacing the notified operator's local network would, of course, be likely to create such an incentive.

van richtlijn 97/33 wordt evenwel uitdrukkelijk vastgesteld dat de aangemelde exploitant„dient te bewijzen dat de prijzen afgeleid zijn van de reële kosten, met een redelijke winst op de investeringen”.
derived from actual costs, including a reasonable rate of return on investment' lies with the notified operator.

Hoe "de aangemelde exploitanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons kwaliteitssysteem in het kort Screening van de aangemelde exploitanten van attracties.

van de aangemelde exploitanten relevante informatie voor de uitvoering van deze verordening verlangen.

In het bijzonder dienen de kostenberekeningssystemen van de aangemelde exploitanten onderscheid te maken tussen directe (8) en indirecte kosten (9).

De nationale regelgevende instantie kan: a) (...) b) van de aangemelde exploitanten relevante informatie voor de uitvoering van deze verordening verlangen. 3.

Onverminderd artikel 4, lid 4, rekenen de aangemelde exploitanten de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk en bijbehorende faciliteiten aan op basis van kosten.” Artikel 4 van de Verordening: “1.

Hoe "notified operators" te gebruiken in een Engels zin

Additionally, the legacy system was programmed with more than 4,000 alarms that notified operators of operational changes more frequently than needed.

notified operators about the attacks but stopped short of identifying Russia as the culprit.

The MDE notified operators of the changes.

Customers providing ECS must be notified operators and must provide services to end users.