Voorbeelden van het gebruik van De aktion in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Naar wie is de Aktion Reinhard genoemd?
Daarna werden de"acties" uitgevoerd door leden van de Aktion Reinhard.
Afterwards the"actions" were carried out by members of Aktion Reinhard.Na de Aktion Erntefest werd het kamp gesloten.
Ze wilden zijn leven laten zien door de ogen van de Aktion Club-leden.
They wanted to show Ed's life through Op elk van de Aktion Reinhard vernietigingskampen waren Trawniki gelegerd.
The first out of three Aktion Reinhard extermination camps was Bełżec.
Mensen vertalen ook
Volgens Himmler was hij één van de meest verdienstelijke mannen van de Aktion Reinhard.
Himmler praised him as one of the most meritorious men of Aktion Reinhard.Hij besloot tevens dat de Aktion Reinhard zijn opdracht had vervuld.
He had also decided that in all essentials, Aktion Reinhard had completed its task.De Aktion Club-leden schenken de club ieder jaar nog eens 92 uur service.
Aktion Club members donate another 92,000 hours of service every year.Wirth werd eind augustus 1942 aangesteld als inspecteur van de Aktion Reinhard vernietigingskampen.
Wirth was appointed Inspector of the Aktion Reinhard death camps at In twee dagen van de Aktion Erntefest in november 1943 waren 42 Joden doodgeschoten.
In two days of Aktion Erntefest in November 1943, 42,000 Jews had been shot.In augustus 1942 verving hij Wirth, vanwege zijn benoeming tot inspecteur van de Aktion Reinhard kampen.
In August 1942 he replaced Wirth, because of Wirth's appointment as chief inspector of all Aktion Reinhard camps.Het was een onderdeel van de Aktion Reinhard en misschien wel het meest efficiënte vernietigingskamp.
It was an element of Aktion Reinhard and perhaps the most efficient extermination camp.het grootste deel van die slachting vond plaats onder de paraplu van de Aktion Reinhard.
the majority of that slaughter had occurred under the umbrella of Aktion Reinhard.
Bij het begin van de Aktion Reinhard werden al deze werkkampen gereserveerd voor uitsluitend nog Joden.
With the beginning of Aktion Reinhard all of these forced labour camps were reserved for Jews only.staat bekend als de Aktion Erntefest"Operatie Oogstfeest.
is known as Aktion Erntefest"Operation Harvest Festival.Als gevolg van de Aktion Reinhard verloren ongeveer 2 miljoen Joden het leven in Belzec,
In course of Aktion Reinhard approximately 2 Million Jews lost their lifes in Belzec,Globocnik's hoofdkwartier als SS- und Polizeiführer van het district Lublin was op een andere plaats gevestigd dan dat van de Aktion Reinhard.
Globocnik's headquarters as SS- und Polizeiführer of Voorjaar 1942, bij het begin van de Aktion Reinhard, werd een regulier werkkamp gevestigd aan de Ogrodkowa Straat,
In spring 1942, with the commencement of Aktion Reinhard, a regular work camp was established on Ogrodkowa Street,hij in een later stadium werd benoemd tot inspecteur van de Aktion Reinhard vernietigings- kampen.
later was appointed inspector of the Aktion Reinhard death camps.Toen de plannen voor de Aktion Reinhard vorm begonnen te krijgen,
As plans for Aktion Reinhard took shape,Globocnik SS- und Polizeiführer für den Distrikt Lublin- SSen Politiechef in het district Lublinen toezichthouder van de Aktion Reinhard kampen.
Globocnik SS- und Polizeiführer für den Distrikt Lublin- SS- and Police Chief for the district Sobibor was waarschijnlijk het enige vernietigingskamp van de Aktion Reinhard waar de SS grotere groepen Joden selecteerde voor werk in andere kampen.
Sobibor was probably the only extermination camp of Aktion Reinhard at which the SS selected bigger groups of Jews for work in another camp.zowel bij de nationaal-socialistische euthanasie(Aktion T4) als in het kader van de Aktion Reinhard.
gas chambers of In juni 1941, als gevolg van de Aktion Heß nam de Gestapo alle in omloop zijde exemplaren in beslag en werd de uitgeverij gesloten.
Around June 1941, as a result of the Aktion Heß, het CegeSoma In april 2009 is het CEGESOMA een intensieve samenwerking begonnen met de Aktion Sühnezeichen Friedensdienste(ASF),
CegeSoma In April 2009, Cegesoma embarked on a successful cooperation with the Aktion Sühnezeichen Friedensdienste(ASF)Hoewel de Aktion Reinhard voornamelijk was gericht tegen de Joden in het Generalgouvernement,
Although Aktion Reinhard was organized mainly against the Jews living in the Generalgouvernement,In april 2009 is het CEGESOMA een intensieve samenwerking begonnen met de Aktion Sühnezeichen Friedensdienste(ASF),
In April 2008, Cegesoma embarked on a successful cooperation with the Aktion Sühnezeichen Friedensdienste(ASF)met inbegrip van die van de Aktion Reinhard.
including those of Aktion Reinhard.waarom de Einsatz of Aktion Reinhardt zou zijn genoemd naar een staatssecretaris die pas betrokken raakte bij de Aktion ruim twee maanden nadat de codenaam voor eerst opdook….
