Wat Betekent DE ALLGEMEINE in het Engels - Engels Vertaling

• the allgemeine
• allgemeine

Voorbeelden van het gebruik van De allgemeine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze kregen positieve recensies in de Allgemeine musikalische Zeitung.
The songs were published and reviewed in the Allgemeine musikalische Zeitung.

Rond 1840 maakte de Allgemeine Wiener Musik Zeitung melding van een nieuw model met acht snaren die Stauffer had gebouwd voor Luigi Legnani
By 1840, the musical newspaper'Allgemeine Wiener Musik Zeitung' reported of a new model with eight strings that Stauffer had built for Luigi Legnani

De laatste was vanaf 1856 ook een van de auteurs van de Allgemeine Hand-Atlas.
From 1856 Gräf was also one of the authors of the Allgemeine Hand-Atlas.

In 1809 bestempelde de Allgemeine musikalische Zeitung het Vierde Pianoconcerto als"Beethovens meest bewonderenswaardige, unieke, kunstzinnige
In 1809, the Allgemeine musikalische Zeitung called the Fourth Piano Concerto"Beethoven's most remarkable,

gepubliceerd door de Allgemeine Zeitung beschikbaar in het Duits.
published by Allgemeine Zeitung available in German.

Een recensie in de Allgemeine Musikalische Zeitung van mei 1809 meldt dat dit concert"het meest bewonderenswaardige, eigenaardige artistieke en complexe concert is
A review in the May 1809 edition of the Allgemeine musikalische Zeitung states that" is the most admirable,

waar hij een baan kreeg als pianodocent en als verslaggever voor de Allgemeine Wiener Musik-Zeitung de Algemene Weense Muziekkrant.
in 1841 he moved to Budapest, where he was employed as a piano teacher and a reporter for the Allgemeine Wiener Musik-Zeitung.

De term'impromptu' duikt het eerst op in 1817, in de Allgemeine musikalische Zeitung,
The first recorded use of impromptu as a musical term occurred in 1817, in the Allgemeine musikalische Zeitung,

assistent-rechter in overheidsdienst en in 1900 werd eerste secretaris van de Allgemeine Genossenschaftsverband(Algemene Coöperatie) in Charlottenburg.
he became the First Secretary of the General Cooperative Association(Allgemeinen Genossenschaftsverbands) in Charlottenburg.

Zekere anthropologen“: Chamberlain heeft het over de heren van de Allgemeine Versammlung der deutschen anthropologischen Gesellschaft, die geschreven hadden, 1892, dat„de ontwikkeling van
Certain anthropologists“: Chamberlain is referring to the gentlemen of the Allgemeine Versammlung der deutschen anthropologischen Gesellschaft,

De Studentenschaft wordt in de meeste deelstaten door het studentenparlement(Studentenparlament, in Bremen de Studentenrat) of door de Allgemeine Studentenausschuss(AStA) verte.
In most states, the student body is repre sented by the Studentenparlament(in Bremen the Studentenrat), or by the Allgemeine Studentenausschuß(AStA), the executive body of student self-ad ministration.

Tijdens een congres in Neurenberg van 30 juni tot 5 juli 1919 werd de Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund(ADGB) opgericht als koepelorganisatie
During a congress in Nuremberg from 30 June until 5 July 1919 the Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund(ADGB)

De Socialistische Internationale greep met de viering van haar honderdjarig bestaan tijdens een congres van 9-12 september 1963 terug op de oprichting van de Allgemeine Deutsche Arbeiterverein(ADAV) in 1863.
By celebrating its 100th anniversary at a conference from 9 until 12 September 1963, the Socialist International traced its roots back to the founding of the Allgemeine Deutsche Arbeiterverein(ADAV) in 1863.

Tijdens de Frans-Pruisische Oorlog richtte hij de"Allgemeine Fürsorgegesellschaft" op en spoedig daarna de"Allgemeine Allianz für Ordnung und Zivilisation" AAOZ.
During the Franco-Prussian War(1870-1871), he founded the Common Relief Society("Allgemeine Fürsorgegesellschaft") and soon after the Common Alliance for Order and Civilization"Allgemeine Allianz für Ordnung und Zivilisation.

werd niet gebruikt in de reguliere SS(de Allgemeine SS), waar de hoogste niet-officiersrang die van Hauptscharführer was.
to the Waffen-SS and was not used in the general-SS(Allgemeine-SS), where the highest enlisted rank was Hauptscharführer.

Hieruit ontstond de Allgemeine Christliche Apostolische Mission(ACAM), in Nederland bekend als de"Apostolische Zending", die in 1893 de officiële naam Hersteld Apostolische Zendingkerk aannam en waaruit zich in
Out of this sprang the"Allgemeine Christliche Apostolische Mission"(ACAM) in 1863 and the Dutch branch of the Restored Apostolic Mission Church at first known as"Apostolische Zending",

geïntegreerde hogescholen is de allgemeine Hochschulreife(zie aanhangsel)
I Gesamthochschulen is the allgemeine Hochschulreife(see glossary)

Maar al direct bij de oprichting van de Allgemeine Arbeiter Union kwam het twistpunt naar voren, of de algemene arbeidersbond de enige organisatie van de strijdende arbeiders moest zijn, of dat daarnaast nog een politieke partij zoals de k.a.p.d.
But already at the outset of the foundation of the Allgemeine Arbeiter Union the point of contention arose whether the general workers' union should be the only organization of the militant workers, or whether a political party like the K.A.P.D.

mevrouw C. Délavant, en de Allgemeine Ortskrankenkasse für das Saarland(hierna:"AOK"), over het recht op verstrekkingen voor haar kinderen.
Claudine Délavant, and the Allgemeine Ortskrankenkasse für das Saarland(Local General Sickness Fund, Saarland)('the AOK') concerning her children's entitlement to benefits in kind.

Binnen de Allgemeine of'algemene' SS, was het voor bevordering naar de rang van Untersturmführer vereist
Shoulder mark Gorget patches Military camouflage Within the Allgemeine, or"General" SS,

van Nederlandse respectievelijk Duitse nationaliteit, en de Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg, ter zake van het recht
German nationality respectively, and the Allgemeine Ortskrankenkasse(General Local Health Insurance Fund)

Op twintigjarige leeftijd maakte hij tijdens een festival van de Allgemeine Cäcilien-Verein te Münster kennis met kerkmuziek waarin de voorschriften waren toegepast van het Caecilianismus,
At a festival of the Allgemeine Cäcilien-Verein in Munster the twenty-year-old Alphons came in touch with church music that followed the ideas of the Cecilian movement,

Hij schrijft regelmatig voor de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
He writes regularly for the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Later werd hij buitenlandredacteur bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Later, he became editor in the"foreign countries" section at the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Dat is een antwoord voor een journalist van de Deutsche Allgemeine.
That's the answer you would give a reporter from Deutsche Allgemeine.

Men zie daarvoor het heldere verslag in de Frankfurter Allgemeine van afgelopen maandag.
I would in this respect refer you to the lucid report in last Monday's Frankfurter Allgemeine.

Ahmad gaf haar eerste grote interview aan de Frankfurter Allgemeine Zeitung in juni 2016.
Ahmad gave her first major interview to the Frankfurter Allgemeine Zeitung in June 2016.

Er stond een stuk over Julius Bär in de Frankfurter Allgemeine.
There was this one piece on Julius Bar in the F.

Speciale editie van de Frankfurter Allgemeine Zeitung over de« Culturele dagen van de ECB-- Nederland 2010.
Special edition of the Frankfurter Allgemeine Zeitung about the« Cultural Days of the ECB-- Netherlands 2010.

Heike Göbel(1959) is sinds 1992 economisch redacteur bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Heike Göbel(b. 1959) has been business editor at the Frankfurter Allgemeinen Zeitung since 1992.

Hoe "de allgemeine" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie bijgaande pdf uit de Allgemeine Zeitung.

Lees bijvoorbeeld dit verhaal uit de Allgemeine Zeitung.

Overgenomen uit de Allgemeine Kirchen-Zeitung, Nos. 23, 24.

Geldt hetzelfde voor het lidmaatschap van de Allgemeine SS?

In de Allgemeine Deutsche Biographie onder leiding van dr.

Lemma over Gerhard Chorus uit de Allgemeine Deutsche Biographie.

Publicatie vindt met stamreeks plaats in de Allgemeine Deutsche Wappenrolle.

Kolle van de Allgemeine Elektrizitäts Gesellschaft te Berlijn, en W.

Biografie Botho VIII van Stolberg-Wernigerode in de Allgemeine Deutsche Biographie.

Meer informatie op de website van de Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft.

Hoe "allgemeine" te gebruiken in een Engels zin

Gold Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt A.G.

Eine allgemeine Theorie der Heldenepik: 339.

Arbeitstagung Allgemeine Algebra, Linz, Austria, February 2014.

Allgemeine Forst Zeitschrift/Der Wald 60: 252–254.

Allgemeine Informationen für Programmbetreiber keine Angaben.

Allgemeine Grundlage der Kultur der Gegenwart.

Golden goddess sorgfältig lesen Allgemeine Geschäftsbedingungen.

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung 178: 164-172.

Allgemeine Zeitschrift fur Psychiatrie 65: 436.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung (October 19, 1977).