Voorbeelden van het gebruik van De bossa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kunt u de bossa nova dansen?
Het is de schuld van de Bossa Nova.
Je moet de Bossa Nova doen.
You're supposed to be doing the bossa nova.Uit deze dans ontwikkelde zich de bossa nova.
This dance developed into the bossa nova.Geef de Bossa Nova maar de schuld.
Blame it on the bossa nova.
Mensen vertalen ook
Wijt het aan de bossa nova.
Blame it on the bossa nova.Ik nam de Bossa Nova drieling mee naar Cocoa Beach.
I took the bossa nova triplets to Cocoa Beach.Heerlijk hè, de bossa nova?
Don't you just love the bossa nova?De Bossa shakers zijn gemaakt met metalen kralen in….
The Bossa shakers are made with metal beads in a tube no lead contained….Ondertussen dansen er ergens mensen de bossa nova.
Meanwhile, somewhere people are dancing the bossa nova.De Bossa shakers zijn gemaakt met metalen kralen in… In winkelwagen.
The Bossa shakers are made with metal beads in a tube no lead contained….Hij werd muzikant en kwam in aanraking met de Bossa Nova beweging.
Bonfa became a musician and joined the Bossa Nova movement.In 1964 leert hij de bossa nova kennen en deze Braziliaanse muziekstijl boeit hem zeer.
In 1964 he learned about the bossa nova and this Brazilian music fascinates him.Wij laten een trend horen in het tijdperk na de bossa nova.
We let you hear a trend in kwam in aanraking met de Bossa Nova beweging.
got in touch with the bossa nova movement.Hij was onderdeel van de bossa nova scene in Brazilie,
He used to be a member of the bossa nova scene in Brazil,Wat een wonderbaarlijke stad… tussen de Samba en de Bossa Nova!!
Breathe De Bossa shakers maken een cool geluid dat in alle muziekstijlen of muzikale activiteiten past, en past bij de nieuwe Remo Designer Djembees.
The Bossa shakers make a cool sound that fit in all style of music activities and match sambanacht, de bossa nova.
a night of samba, bossa nova.werd een van de grootheden in de bossa nova beweging,
became one of Oscar Peterson en Joao Gilberto, de uitvinder van de Bossa Nova.
Oscar Peterson and the“Father of Bossa Nova”, João Gilberto.Hij was één van de eersten die de ritmes van de Bossa Nova, de Samba en de Baiao vertaalde naar het slagwerk.
He was one of laat een trend zien in het tijdperk na de bossa nova.
was a trend in Brazilian music that emerged after the bossa nova boom.hij werd een van de legendarische vertegenwoordigers van de bossa nova beweging,
he became one of een van de grondleggers van de Bossa Nova, er regelmatig kwam.
a seminal figure of Bossa Nova, used to frequent this bar.But he lost his heart to music. Jobim became one of Little Club in Copacabana, één van de kraamkamers voor de Bossa Nova muziek.
one of the breeding places for Bossa Nova music.het Pleziereiland met de bossa nova van Gérard Calvi,
the Isle of Pleasure and its bossa nova by Gérard Calvi,De Braziliaanse bossa nova is duidelijk aanwezig op deze relaxte cd.
Brazilian bossa nova is clearly present in this relaxing CD.
