Wat Betekent DE CASSA in het Engels - Engels Vertaling

• by the cassa

Voorbeelden van het gebruik van De cassa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het aandeel van de Cassa per il Mezzogiorno bedroeg 73 miljoen ERE.
Of this the Cassa per il Mezzogiorno provided 73 million EUA.

het 8 miljard euro zal bijdragen via de Cassa Depositi e Prestiti CDP.
it will contribute €8 billion via Cassa Depositi e Prestiti CDP.

De Cassa Taboedi[4] heeft de meest grove misslagen bestraft.
The Cassa Taboedi[3] punished the worst errors.

Italië is een geval apart door het bestaan van de Cassa Integrazio ne, die als vervanging dient van andere begeleidende maatregelen.
Italy is a special case, because the existence of the Cassa In tegrazione has served as a substitute for alternative support measures.

De Cassa per il Mezzogiorno nam hiervan 1.317 Mio ECU voor haar rekening.
This included 1,317 Mio ECU in aids from the Cassa per il Mezzogiorno.

Het komt in feite alleen voor in Italië waar de door de Cassa verleende premies een vijfde hoger liggen voor projecten in priori taire sectoren.
Indeed it is found only in Italy where the grants awarded by the Cassa are one-fifth higher for priority sector projects.

De groep beschikt overigens over een technisch secretariaat ter plaatse, bestaande uit twee ambtenaren die ter beschikking worden gesteld door de Cassa per il Mezzogiorno
It has a local technical secretariat consisting of two officials provided by the Cassa per il Mezzogiorno

Het aandeel van de Cassa per il Mezzogiorno bedroeg 613 miljoen ERE.
Of this amount, 613 MEUA were aids from the Cassa per il Mezzogiorno.

Ongeveer twee derde van de aan Italië toegekende steun betreft projekten die werden uitgevoerd en gefinancierd door de Cassa per il Mezzogiorno, het centraal orgaan dat belast is met de ont wikkeling van de Mezzogiorno.
Some two thirds of the assistance to Italy concerns projects carried out and financed by the Cassa per il Mezzogiorno, the central agency responsible for Mezzogiorno development.

Het aandeel van de Cassa per il Mezzogiorno bedroeg 515 miljoen ERE.
Of this amount, 515 MEUA was expenditure by the Cassa per il Mezzogiorno.

verviel de desbetreffende wetgeving op 1 augustus 1984 en hield de Cassa per il Mezzogiorno officieel op te bestaan.
the legislation expired on 1 August 1984and the Cassa per il Mezzogiorno officially ceased to exist.

Het aandeel van de Cassa per il Mezzogiorno daarin bedroeg 1.31 Mio ECU.
This included 1,310 Mio ECU in aids from the Cassa per il Mezzogiorno.

Ongeveer 2/3 van de aan Italië toegekende steun betreft projecten die werden uitgevoerd en gefinancierd door de Cassa per il Mezzogiorno, het centraal orgaan dat belast is met de ontwikkeling van de Mezzogiorno.
Some two thirds of assistance to Italy is for projects implemented and financed by the Cassa per il Mezzogiorno, the central organization responsible for Mezzogiorno development.

De Cassa per il Mezzogiorno heeft tot nu toe actief
The Cassa per il Mezzogiorno has hitherto collaborated in an active

Wat betreft de infrastructuren neemt men evenwel de gebieden van de Cassa del Mezzogiorno(DPR nr. 1523 van 30.06.1967), hierna te noemen de"EFRO-gebieden" in aanmerking.
With regard to infrastructure, account will, however, be taken of areas covered by the Cassa del Mezzogiorno(DPR No 1523 of 30 June 1967), hereafter referred-to as"ERDF zones".·.

De Cassa blijft de Minister technische steun verlenen,
The Cassa will continue to furnish its technical aid to the Minister,

Deze betroffen met name een voor schot van 120 miljoen ecu van de Cassa dei Depositi e Prestiti,
These includedan advance of ECU 120 million from the Cassa dei depositi e prestiti,

op 19.691 miljoen ERE, waarvan 7.803 miljoen ERE aan steun uit de Cassa per il Mezzogiorno.
from 1974-1979 is some 19,691 MEUA of which 7,803 MEUA are for aids by the Cassa per il Mezzogiorno.

Het aandeel van de Cassa per il Mezzogiorno bedroeg 420 miljoen ERE.
Of this amount, 420 million EUA was expenditure by the Cassa per il Mezzogiorno.

waarvan 6.223 miljoen ERE voor rekening van de Cassa per il Mezzogiorno komen.
some 14,881 million EUA, of which some 6,223 million EUA by the Cassa per il Mezzogiorno.

De EFRO-steun wordt overgemaakt aan de Cassa per il Mezzogiorno, hetzij voor aanvullende financieringen, hetzij om aan andere instellingen te worden doorgegeven.
Grants received from the Fund are transferred to the Cassa per il Mezzogiorno either as complementary financing or for onward transfer to other agencies.

Bij het verrichten van deze werkzaamheden maakt de Minister voor buitengewone maatregelen gebruik van de diensten van de Cassa per il Mezzogiorno
In performing those duties, the Minister for Special Intervention will avail himself of the services of the Cassa per il Mezzogiorno

Bevorderd door de Cassa di Risparmio Écureuil,
Promoted by the Cassa di Risparmio Écureuil,

Ook heeft de regering aan het parlement een wetsontwerp voorge legd voor het reorganiseren van de Cassa Integrazione Guadagni(CIG- kas voor looncompensatie), de mobiliteit van overtollige werknemers
The government also presented a bill to parliament aimed at reorganising the Cassa Integrazione Guadagni- CIG(the Wage Compensation Fund),

waarvan ongeveer 4 576 miljoen ERE voor rekening van de Cassa per il Mezzogiorno komen.
of which some 4 576 million EUA, by the Cassa per il Mezzogiorno.

Deze werken maken deel uit van het bijzondere project van de Cassa per il Mezzzogiorno om de waterlopen van de regio's Apulië en Basilicata voor verschillende
These works fall within the framework of the Special Project of the Cassa per il Mezzogiorno for the use between sectors of the water supply of the Apulia

regio Campanie heeft getroffen, alsook de Cassa per il Mezzogiorno, heeft het tempo van de uitvoering van de geïntegreerde maatregel soms afgeremd.
the regional government of Campania and the Cassa per il Mezzogiorno has sometimes slowed the pace at which the integrated operation has been carried out.

Die vraag is gerezen in een geding tussen R. Angonese en de Cassa di Risparmio di Bolzano SpA, over een door deze laatste opgelegde toelatingsvoorwaarde voor een vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van personeel.
The question has been raised in the proceedings between Mr Angonese and the Cassa di Risparmio di Bolzano SpA concerning a requirement imposed by the Cassa di Risparmio for admission to a recruitment competition.

C. Bagnasco e.a. en de Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA,
C-215/96 by Carlo Bagnasco and Others against Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA

Recente berekeningen leren ons dat de Cassa per il Mezzogiorno met de laatste betalingen tot dusver in totaal 96 miljard heeft ontvangen, de regio Campania 7
The recent accounts tell us that, including the latest pay ments, the regional development fund responsible, the Cassa per il Mezzogiorno, has so far received in all 96 000 million,

Hoe "de cassa" in een zin te gebruiken

Aan de Cassa di Pere zal het niet liggen..

De Cassa heeft wi-fi evenals televisie met internationale kanalen.

Zet uw LP's eenvoudig weg in de Cassa van GPO.

Vozzi, directeur-generaal, als bijzonder gemachtigde van de Cassa di Previdenza, V.

Zie bericht hoe schrikwekkend, maar de cassa rinkelt wel voor wie?

Dat werd gecompenseerd door jaarlijkse transferbetalingen van de Cassa per il Mezzogiorno.

De Cassa was hier al sinds 1818 gevestigd, op het oude nummer 187.

Dat kan wel eens de Cassa Essential in de unieke kleur brons zijn!

Thans is het gebouw het hoofdkantoor van de Cassa di Risparmio di Firence.

Vijf jaar later bouwde men twee nieuwe modellen, La Cahute en de Cassa Blanca.