Wat Betekent DE CHROOT in het Engels - Engels Vertaling

• the chroot

Voorbeelden van het gebruik van De chroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naam van de chroot instellen.
Set the name of the chroot.

Popularity-contest inschakelen in de chroot.
Enable popularity-contest in the chroot.

Debconf seeding in de chroot laden na de installatie.
Load debconf seeding in the chroot after install.

Mocht dit mislukken, dan kunt u mogelijk proc aankoppelen van buiten de chroot.
Should this fail, you may be able to mount proc from outside the chroot.

Jails zijn een verbeterd concept van de chroot omgeving, in verschillende opzichten.
Jails are an improved concept of the chroot environment, in several respects.

Om de chroot omgeving te verlaten, type je exit in om terug te gaan naar de prompt.
To exit the chroot environment, type exit to return to the prompt.

Installeer alle. deb-bestanden in de aangegeven map in de chroot.
Install to the chroot all the. deb files contained in the provided directory.

Jails zijn een verbeterd concept van de chroot(2) omgeving, in verschillende opzichten.
Jails improve on the concept of the traditional chroot environment in several ways.

Nochroot Staat je toe om commando's op te geven die je wilt laten draaien buiten de chroot omgeving.
Nochroot Allows you to specify commands that you would like to run outside of the chroot environment.

De chroot utility is goed genoeg voor simpele taken,
The chroot utility is good enough for simple tasks,

Merk op dat u het toetsenbord niet kunt instellen terwijl u zich in de chroot bevindt, maar dat het op deze manier geconfigureerd wordt in functie van de volgende herstart van de computer.
Apt install console-setup dpkg-reconfigure keyboard-configuration Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be configured for the next reboot.

De chroot(8) utility is goed genoeg voor simpele taken,
The chroot(8) utility is good for easy tasks,

Om binnen de post-installatie sectie veranderingen in het nieuw geà ̄nstalleerde systeem te maken, maar buiten de chroot omgeving, moet je/mnt/sysimage/ voor de map naam zetten.
To make changes to the newly installed file system, within the post-installation section, but outside of the chroot environment, you must prepend the directory name with/mnt/sysimage/.

Het pakketten dan de chroot would milieu in een pacman-compatibele verpakking tarball
It then packages the chroot would environment into a pacman-compatible package tarball

bijvoorbeeld om een directory te verlaten die door de chroot() functie is verplicht
to leave the directory imposed by the chroot() function or to open a

Iso kan worden volstaan en de chroot brengt u naar uw hardeschijf geïnstalleerde systeem, zodat u de juiste grub versie, grub1(grub-legacy) of grub2 kunt herstellen.
Iso will suffice as the chroot takes you to your hard disk installed system so you can restore the appropriate grub version, grub1(grub-legacy) or grub2.

Je kunt het draaien onder chroot, en dat is ook aangeraden voor mensen die mogelijk gevaarlijke software of gebruikers in hun UML systeem hebben. De chroot omgeving is dan een extra bescherming om de host te beschermen in het geval iemand een manier vindt om'uit te breken.
It can be chrooted, and that is recommended procedure for people who are using UML to contain possibly hostile software or users, as an extra layer of protection to the host in the event that someone finds a way of breaking out.

De chroot utility kan gebruikt worden om de root directory van een set processen te wijzigen waardoor een veilige omgeving wordt gecreeërd voor de rest van het systeem.
The chroot utility can be used to change the root directory of a set of processes that a safe environment is created for the rest of the system.

Er wordt gezorgd dat alle bron-afhankelijkheden in de chroot zijn geïnstalleerd voor de compilatie begint. Vervolgens worden de standaard Debian-gereeedschappen aangeroepen voor het compilatieproces.
It ensured that all needed source dependencies are installed into the chroot before building and then calls standard Debian tools to start the build process.

De chroot(8) utility kan gebruikt worden om de root directory van een set processen te wijzigen waardoor een veilige omgeving wordt gecreeërd voor de rest van het systeem.
The chroot(8) utility can be used to change the root directory of a set of processes, creating a safe environment, separate from the rest of the system.

Schakelen binnen de chroot uw oude OS zo zal de instellingen op te slaan
A switch in the chroot you launch OS will save the settings

Schoon de bestaande LTSP chroot op indien aanwezig.
Purge existing ITSP chroot if present.

Boodschappen van installatie chroot gelogged via de syslog van het systeem.
Messages from installation chroot logged through the system's syslog.

Chroot chroot'ed in de opgegeven directory-t.
Chroot chroot'ed in th especified directory-t.

Bekijk de manual-page van chroot als dit magisch oogt.
Refer to the manual page for chroot if this looks magic.

Hem wordt dan toegang gegeven tot een directorystructuur waarop de opdracht chroot() is toegepast.
He is then given access to a directory tree that has been chroot()'ed.

Hulpmiddel dat de systeemaanroep chroot(2) van FreeBSD gebruikt om de rootmap van een proces en alle afstammelingen te veranderen.
Utility, which uses chroot(2) FreeBSD system call to change the root directory of a process and all its descendants.

is de eerste instructie die wordt gebruikt chroot.
the first instruction used is chroot.

corrupt is in de MBR, maak dan een chroot omgeving aan.
if it has been overwritten or corrupted in the MBR, set up a chroot environment.

Ch" en het bijbehorende paswoord op de ftp server, die hopelijk chroot naar homeDirectory… etc… etc… daarover later meer.
Ch" and the appropriate password to login to the ftpserver which will hopefully chroot to homeDirectory… etc… etc….

Hoe "de chroot" in een zin te gebruiken

Processen in de chroot kunnen niet communiceren met de upstart die buiten de chroot draait(430224).

Je kunt de chroot verlaten door exit te typen.

Op de site van Ubuntu geven ze alleen de chroot variant.

Verlaat de chroot omgeving met 'exit' en start de slackware installatie.

Chroot en inotify De nieuwe WSL heeft de chroot systeemaanroep geïmplementeerd.

Is er een reden waarom de Ubuntu-NL documentatie de chroot methode verkiest?

Maak ook een map aan genaamd /mnt/sdcard/linux waar de chroot op wordt gemount.

Ik kande Howto voor de chroot wel nadoen, maar niet eventuele problemen oplossen.

We moeten de chroot nu netjes opschonen voordat we de iso opnieuw aanmaken.