Voorbeelden van het gebruik van De continuiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De continuiteit ligt nu in hun handen.
Hiermee borg je de continuiteit van jouw business.
De continuiteit van het Eeuwig-Vrouwelijke is daarmee hersteld.
The continuity of Van belang voor de continuiteit van elke onderneming.
Important for the continuity of every company.
Mensen vertalen ook
Zo kunnen we de continuiteit van projecten garanderen.
This ensures the continuity of projects.passend in de continuiteit van mijn bloed!
molded in the continuity of my blood!Ja, de continuiteit van het geheugen schijnt ook acceptabel te zijn.
Yes continuity of memory also seems acceptable.Innovatie verzekerd de continuiteit van ons bedrijf.
Innovation is what ensures continuity at our company.Teneinde de continuiteit van onze projecten dit jaar te garanderen,
To guarantee the continuity of our projects this year,Dit is heel gevaarlijk voor de continuiteit van het bedrijf.
This is very dangerous for the continuity of En daarmee de continuiteit van de organisatie aangetast kan worden.
And thus the continuity of Door middel van monitoring garandeert Continu IT de continuiteit van uw onderneming.
Continu-IT employs monitoring to help guarantee the continuity of your company.Bovenaan staat de continuiteit en de tevredenheid van de Opticalc gebruikers.
At Periodieke sponsoringen zijn belangrijk voor dit fonds, voor de continuiteit van de behandeling.
Periodical sponsoring is important for this fund, for the continuity of Op deze manier wordt de continuiteit van datastromen gewaarborgd.
This way the continuity in data traffic is guaranteed.Dat is de continuiteit van onze soort.
that's part of the continuity We cannot give Tevreden klanten zijn essentieel voor de continuiteit van onze bedrijfsactiviteiten.
Satisfied customers are essential to the continuity of our business activities.In het verleden heb ik kosten noch moeite gespaard om die vrouw te vinden. Die zou me onsterfelijk geven door de continuiteit van mijn bloed.
In Material Essentieel voor de continuiteit van ons zakelijk succes.
niet zo lang geleden heeft de Commissie het debat heropend over de continuiteit van de energievoorziening in de Europese Unie.
gentlemen, it is not long since Wanneer de mensheid de continuiteit van de ziel begrijpt zal ze ook beseffen dat we niet langer anderen moeten dwingen om hun eigen standpunt te wijzigen, want het zal niets uitmaken.
When mankind understands the continuity of verzekert de veiligheid and de continuiteit van de activiteiten;
assures In de zelfrealisatie gaat het dus om het achtereenvolgens realiseren van de continuiteit van de onpersoonlijke geest,
What counts in selfrealization is het bestuur meende er goed aan te doen om het onderzoek financieel te blijven steunen, teneinde de continuiteit van het trekonderzoek te garanderen.
betekende de ontmanteling van de overheidsdiensten dat de kwaliteit van de dienstverlening en de continuiteit van de voorziening verslechterden
Onder het motto“download a game to upgrade a life” steunt u naast de continuiteit van het verfilmen van het Playtime project ook UNICEF,
Under op een concurrerende markt de continuiteit van de energievoorziening niet aan de sector zelf kan worden overgelaten.
in a competitive market, security of supply cannot be entrusted to the sector responsible.Zonder verpinken vernoemt Paul Ardenne* dit bronzen beeld in één adem met Umberto Boccioni's'Unieke vormen van de continuiteit in de ruimte'(1913), een van de merkwaardige prestaties uit de geschiedenis van de beeldhouwkunst.
Without any hesitation, Paul Ardenne* mentions this bronze sculpture in the same breath with Umberto Boccioni's'Forme uniche della continuitá nella spazio'(Unique Forms of Continuity in Space, 1913), one of the remarkable feats in the history of sculpture.
