Wat Betekent DE DAIMYO in het Engels - Engels Vertaling

• the daimyo
• daimyō

Voorbeelden van het gebruik van De daimyo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vechten tegen de Daimyo?
Fight the Daimyo?

De daimyo stond machteloos tegen deze monsters.
The Daimyo was helpless before these monsters.

Ik wil de Daimyo zien.
I want to see the Daimyo.

We oefenen het gevecht tegen de Daimyo.
We're practicing fighting the Daimyo.

De daimyo werd dood aangetroffen gevonden op zijn toilet.
Saundra was found dead in her bathroom.

Vier demonen versloegen de Daimyo en zijn leger.
Four demons defeated the Daimyo and his army.

De Daimyo komt morgenochtend… met Walker en wapens.
The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.

Ik heb informatie over de zoon van de Daimyo.
I have information about the Daimyo's son.

De daimyo smeekte de goden de schande te verlichten.
The daimyo beseeched the gods to ease his shame.

Er is een heel boeiend verhaal over de daimyo die daar heerste.
There is an interesting story about the daimyo who ruled there.

Maar de daimyo had een moedige samoerai in dienst.
But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.

Dankzij Saigo Takamori leerde hij de daimyo Nariakira kennen.
He studied rangaku and was appointed as a physician to Satsuma daimyō Shimazu Nariakira.

De daimyo, Kasigi Yabu,
The daimyo, Kasigi Yabu,

Kon niet ongedaan worden gemaakt. De schande voor het huis van de daimyo.
The dishonor to the daimyo's house could not be undone.

Tameshi ofwel cutting tests populair waren voor de Daimyo of hoog geplaatste Samurai.
Tameshi or cutting tests were popular for the Daimyo or highly placed Samurai.

Maar de daimyo had een moedige samoerai in dienst. Die hield van de dochter.
But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.

Hij was de zoon van Mōri Takamoto en kleinzoon van de daimyo Mōri Motonari.
She was the legal wife of Kobayakawa Takakage, third son of daimyō Mōri Motonari.

De daimyo's bijvrouwen waren allemaal jaloers… en ze vochten en vochten zonder einde.
And they fought and fought without end. In that case, the daimyo's concubines were all jealous.

Een jaar later werd Matsukata Masayoshi de officiële courier van de daimyo Hisamitsu.
Later Matsudaira Shimanokami, one of the daimyō, bought the box.

Dus stuurde de daimyo van Hirado ze weg van zijn kasteel…
So the daimyo of Hirado drove them away from his castle,

Als de scepter niet in de bossen was… dan heeft de Daimyo hem misschien.
If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it.

De Daimyo en zijn hofhouding denken dat je een heks bent… die erin geslaagd is zijn zoon te ontvoeren.
The Daimyo and his court believe that you're a witch… who has somehow managed to spirit away his son.

Hij werd geboren als de zevende zoon van de daimyo van Mito, Tokugawa Nariaki.
Tokugawa Yoshinobu was born in Edo, as the seventh son of Tokugawa Nariaki, daimyō of Mito.

De daimyo smeekte de goden de schande te verlichten…
The Daimyo beseeched the gods to ease his shame,

Kinderjaren ==Hij werd geboren als de zevende zoon van de daimyo van Mito, Tokugawa Nariaki.
Early life==Tokugawa Yoshinobu was born in Edo, as the seventh son of Tokugawa Nariaki, daimyo of Mito.

Takeda Shingen was de daimyo van Kai en één van de machtigste mannen gedurende de Sengoku Jidai periode in de Japanse geschiedenis.
Takeda Shingen was the daimyo of Kai and one of the most powerful men during the Sengoku Jidai period in the Japanese history.

De macht was overgaan van de Tokugawa-shoguns naar de Daimyo en andere samoerai.
Power had passed from the Tokugawa into the hands of those daimyōs and other samurai who had led the Restoration.

was de daimyo ten tijde van de slag bij Sekigahara,
was the daimyō at the time of the Battle of Sekigahara,

De monsters waren verdwenen. Maar de truc van de samoerai had de daimyo boos gemaakt.
The monsters were gone from his land but the Daimyo was angered by the samurai's trick.

Het doet me denken aan de Sengoku… toen de daimyo krijgers tegen elkaar vochten om Japan te verenigen.
The one who finally succeeded when the daimyo warriors fought each other I am reminded of the Sengoku… One day. to unite Japan.

Hoe "de daimyo" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest hiervoor samenwerken met de daimyo Kamei.

De daimyo gaf toen bevel de wilg te kappen.

De Daimyo stemt toe en de klopjacht wordt ingezet.

Zo lieten de daimyo forten en andere verdedigingswerken bouwen.

De daimyo (bestuurders regio) stonden onder gezag van Tokugawa.

Het doel is de Daimyo van een tegenstander te verslaan.

Yamashita Noboru over de theeceremonie van de daimyo van Hirado (N.B.

Hij was ook degene die de daimyo Inaba Masanori succesvol opereerde.

Ondertussen is in het paleis van de Daimyo zware beroering ontstaan.

Hoe "daimyō" te gebruiken in een Engels zin

This was exacerbated by the differing views of daimyō and his own retainers.

Interestingly, the daimyō of Shimabara, Matsukura Katsuie, was beheaded for mis-ruling his people.

Daimyō of Akita, Satake Yoshitaka.jpg 350 × 700; 154 കെ.ബി.

The Tokugawa clan was one of the most powerful daimyō families of Japan.

The 13th daimyō Nariyasu subsequently added more streams and expanded the Kasumi Pond.

If a daimyō fails their clan by losing all their provinces, they become ronin.

Provincial Daimyō - up to 100K kokudaka of personal lands, plus vassals.

The Five Daimyō agree to the Shinobi Alliance.

Madam Shijimi (12/24) is the wife of the daimyō of the Land of Fire.

Bijozakura has earned the title Daimyō for having slain Orochimaru 949 times!