Wat Betekent DE DAMPSPANNING in het Engels - Engels Vertaling

• vapour pressure

Voorbeelden van het gebruik van De dampspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toevoeging van ethanol aan benzine verhoogt de dampspanning ervan.
The addition of ethanol to petrol raises its vapour pressure.

De grenswaarden voor de dampspanning voor benzine met bijgemengd ethanol;
Limits of vapour pressure for ethanol blended into petrol;

op elke plek in de pomp de druk van de vloeistof hoger is dan de dampspanning bij de betrokken temperatuur.
points of the pump, the fluid pressure is higher than the vapour pressure at the corresponding temperature.

Berekening van de verzadigde dampspanning van organische vloeistoffen 2.
Calculation of the saturated vapour pressure of organic liquids 2.

De dampspanning, het vlampunt en de onderste explosiegrens zijn aan elkaar gerelateerd.
Vapour pressure, flash point and lower explosive limit are interrelated; refer to Section 9.

Zij zijn van mening dat het wijzigen van de dampspanning nadelige effecten kan hebben voor motoren.
They think that altering the vapour pressure might cause problems for engines.

De dampspanning van het product is temperatuurafhankelijk
The vapour pressure of the product is dependent on the temperature

Voor lidstaten met arctische omstandigheden of strenge winters bedraagt de dampspanning gedurende de zomerperiode maximaal 70, 0 kPa.
For Member States with arctic or severe winter conditions the maximum vapour pressure shall not exceed 70.0 kPa.

De zomerperiode alsmede de dampspanning die gedurende de zomerperiode geldt, zijn nader bepaald aan de hand van EN 228.
The summer period and the vapour pressure applying during the summer period have been clarified in line with EN 228.

De evenredigheidsconstante tussen de gemeten concentratie en de dampspanning ligt tussen 0, 1 en 0, 5 ppm/mbar.
The constant of proportionality between the concentration measured and the vapour pressure is between 0.1 and 0.5 ppm/mbar.

De dampspanning boven de olossong volgt de wet van Raoult
The vapor pressure of the solution obeys Raoult's law,

De Commissie heeft voorgesteld de eisen ten aanzien van de dampspanning van benzine te versoepelen om het gebruik van ethanol te bevorderen.
The Commission has proposed a relaxation of the vapour pressure requirements of petrol in order to promote a greater use of bioethanol.

In een„normaal" geventileerde werk ruimte blijkt de gemiddelde concentratie in de ademhalingszone lineair afhankelijk te zijn van de dampspanning van het oplosmiddel.
In normally ventilated workrooms the average concentration in the breathing area seems to be linearly dependent on the vapour pressure of the solvent.

Aangezien dit momenteel niet het geval is, wordt de dampspannings grenswaarde voor benzine-ethanolmengsels opgetrokken teneinde de ontwikkeling van
As this is not for the moment the case, the vapour pressure limit for ethanol blends is increased

uiterlijk 1 juni en eindigt zij niet voor 31 augustus en bedraagt de dampspanning volgens de Reidmethode maximaal 70 kPa.
not end before 31 August and the Reid Vapour Pressure(RVP) is limited to 70 kPa.

Het bijmengen van ethanol in benzine verhoogt de dampspanning van de resulterende brandstof, terwijl de dampspanning van brandstofmengsels moet worden begrensd teneinde luchtverontreinigende emissies te beperken.
Blending ethanol into petrol increases the vapour pressure of the resulting fuel while the vapour pressure for petrol blends has to be controlled to limit air pollutant emissions.

nafta te mengen dat het gehalte aan aromaten(in volume) niet meer dan 25% bedraagt en de dampspanning 13, 7 à 20, 6 kPa bedraagt.
naphthas in such a way that the aromatic content does not exceed 25% in volume, and the vapour pressure is between 13.7kPa and 20.6kPa.

NPSHPomp+ 0.5 m De dampspanning van het product is temperatuurafhankelijk
NPSHPump+ 0.5 m The vapour pressure of the product is dependent on the temperature

Om te waarborgen dat de dampspanning van de benzine die resulteert uit het vermengen van twee wettelijk toegelaten benzine-ethanol mengsels beneden de wettelijke dampspannings grenswaarde blijft, is het noodzakelijk de toegestane afwijking voor de dampspanning van dergelijke mengsels zó vast te stellen dat die overeenstemt met de feitelijke toename van de dampspanning ten gevolge van de toevoeging van een bepaald percentage ethanol aan benzine.
To ensure that the vapour pressure of the petrol resulting from blending any two legal petrol-ethanol blends remains within the legal vapour pressure limit, it is necessary to define the permitted vapour pressure waiver for such mixtures so that it corresponds to the actual increase in vapour pressure that results from adding a given percentage of ethanol to petrol.

400°C worden bij voorkeur organische warmte transport vloeistoffen gebruikt omdat de dampspanning ook aanzienlijk omhoog gaat samen met de temperatuur.
°C to 400 °C, organic heat transfer liquids are preferable because the vapour pressure also rises considerably when the temperature increases.

De tweede optie is gerelateerd aan de meting van de vluchtigheid op basis van de dampspanning en wordt gebruikt in Richtlijn 1999/13/EG inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties.
The second measures volatility using the physical property of vapour pressure and is the one used in Directive 1999/13/EC on the limitation of solvent emissions from certain industrial installations.

x i{\displaystyle x_{i}} is de Molfractie van component i en p i ∗{\displaystyle p_{i is de dampspanning van de zuivere component bij dezelfde temperatuur.
x i{\displaystyle x_{i}} is its mole fraction and p i∗{\displaystyle p_{i is the vapor pressure of the pure substance i at the same temperature.

Een test bij inademing is geschikt indien, rekening houdend met de dampspanning van de stof en/of de mogelijke blootstelling aan aërosolen, deeltjes of druppels met inhaleerbare afmetingen, de blootstelling van
Testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols,

in het voorstel een oplossing was gevonden voor het oude probleem van de dampspanning van mengsels van benzine met bioalcohol tijdens warme zomers in landen als het mijne.
greenhouse gas emissions from suppliers, and because it resolved the old vapour pressure problem for petrol-bioethanol mixtures in countries such as mine that have hot summers.

Het gaat er dus om dat de producenten van biobrandstoffen willen dat wij al in dit voorstel de dampspanning van benzine zo wijzigen
However, the question here is that biofuel producers wanted us to alter the vapour pressure of petrol in this proposal

een verminderde dampspanning- of een aanpassing van de richtlijn inzake brandstofkwaliteit die rekening houdt met wijzigingen in de dampspanning door de opname van mengsels met een laag percentage ethanol in benzine;
a modification of the fuel quality directive to take into account the vapour pressure changes caused by the inclusion of low blends of ethanol in petrol.

Vandaag ligt er een akkoord op tafel dat de toepassing van artikel 7 bis afzwakt en dat de derogatie voor de dampspanning weer invoert, waarbij de voorwaarden om van de uitzondering gebruik te maken uiteraard wel zijn aangescherpt.
Today we have an agreement on the table which softens the application of Article 7a and restores the vapour pressure waiver, while of course toughening the conditions for making use of the derogation.

met name de grenswaarden voor de dampspanning en eventuele alternatieven om te waarborgen dat de dampspanning van ethanolmengsels beneden aanvaardbare grenzen blijft, moeten worden geëvalueerd op basis van de ervaring met de toepassing van Richtlijn 98/70/EG.
in particular the limits on vapour pressure and possible alternatives for ensuring that ethanol blends do not exceed acceptable vapour pressure limits, should be reviewed on the basis of experience on the application of Directive 98/70/EC.

aw ds/dp. Waarbij ds de dampspanning van de waterdamp in de omgeving van het voedingsmiddel is en dp de normale dampspanning van water,
where pf and pw are the pressures of water vapour in equilibrium with the given food system and with pure water,

De maatregelen met betrekking tot de details van het bijmengen van ethanol in benzine en, met name, de dampspanning zoals vastgesteld in bijlage VI
The measures relating to the details concerning the blending of ethanol into petrol and, in particular, the vapour pressure as set out in Annex VI

Hoe "de dampspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

De dampspanning tussen bevroren ijskristallen is lager dan de dampspanning bij onderkoelde druppels.

De dampspanning kan dan voor blazen zorgen.

De dampspanning is 3,5 repen tot het maximum.

Hierbij wordt gekeken naar de dampspanning bij 20°C.

Want 60 bar is ongeveer de dampspanning van CO2.

In 1887 promoveerde hij op de dampspanning van zoutoplossingen.

en dat in tegenstelling tot de dampspanning van kwik.

De dampspanning van water bij deze temperaturen is laag.

Ik wil graag de dampspanning bepalen van stof x.

Weet iemand de dampspanning van visolie bij 100 °C?

Hoe "vapour pressure" te gebruiken in een Engels zin

Excellent thermo-oxidative stability and low vapour pressure characteristics.

In general, the water vapour pressure inside the house is greater than the vapour pressure outside.

Vapour pressure of solutions and Raoult’s law.

It has the lowest vapour pressure of all metals.

action vapour pressure at that temperature is indicated by pt.

Ans: Vapour pressure of solution = 16.714 mm of Hg.

Critical Pressure: The vapour pressure at the critical temperature.

Why is vapour pressure higher at high temperature?

Ans: Vapour pressure of solution is 0.500 atm.

low vapour pressure and high boiling point.