Wat Betekent DE DANSKUNST in het Engels - Engels Vertaling

• dance
• the art of dancing
• the art of dance
• dancing

Voorbeelden van het gebruik van De danskunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De danskunst zit in m'n hart.
The art of the dance is in my heart.

Het is niet makkelijk om over de danskunst te schrijven.
It is not easy to write about the art of dance.

De danskunst moet belichamen, niet bewoorden.
Dance has to embody ideas, not verbalize them.

Dat heeft vandaag de dag uitermate veel met de danskunst te maken.
In this day and age it has an awful lot to do with dance.

In sommige opzichten is de danskunst in Nederland nog altijd een ondergeschoven kindje.
In some respects the art of dance is still a poor relation in the Netherlands.

zelfs Hans laat zich verleiden tot de danskunst.
even Hans gives in to the temptation to dance.

Een traditie op het gebied van de danskunst hadden we in Nederland niet.
We did not have any tradition in the field of dance in the Netherlands.

De televisie is reuze belangrijk geweest voor de populariteit van de danskunst.
Television was terribly important for the popularity of dance.

De evidentie van het naakt in de danskunst wordt vandaag niet langer tegen heug en meug bestreden.
The obviousness of nakedness in dance is no longer opposed against all odds.

De danskunst moet zich niet willen meten met de talking heads die de media beheersen.
Dance should not try to measure up to the talking heads that control the media.

Ik ontkom er niet aan te zeggen dat de danskunst geëmancipeerd is.
I can do no other than say that the art of dance has become emancipated.

grote liefde en inzet voor de danskunst.
large love and devotion for the art of dancing.

basketbal en de danskunst, of wat dit ook moge zijn.
hoops, and the art of dance, or whatever this is.

Dus de danskunst op Java is niet alleen vermaak,
So dance is not just an entertainment,

Het belang van de televisie voor de populariteit van de danskunst heb ik al aangegeven.
I have already mentioned the importance of television for the popularity of dance.

Vrienden van de danskunst stelden een prijs in haar naam in, danskunst bevorderd hebben" uitgereikt werd.">
Friends of dance founded an award in her name, dancing..">

Door de jaren heen hebben wij stukje bij beetje interessante feiten over de danskunst verzameld.
Over the years we have been collecting some interesting facts about dance by bits and pieces.

Zij erfde haar liefde voor de danskunst van haar moeder, die haar aanmoedigde om de danskunst van haar Soendanese voorouders te bestuderen.
She inheritated the love for dancing from her mother, who encouraged her to learn the dances of her Sundanese ancestors.

Toen ze later in haar leven een aanzienlijk vermogen bezat wilde ze een substantiële bijdrage leveren aan de danskunst in Zweden.
Later in life, when she had grown wealthy, she wished to make a substantial contribution to the art of dancing in Sweden.

Het gaat om eerbetoon aan twee choreografen van formaat die de danskunst naar een zelden eerder bereikt niveau hebben getild.
It is a tribute to two major choreographers who took contemporary dance to new heights.

Setyawati' verwijst naar haar trouw die de wens uitdrukt dat zij altijd een trouwe respectvolle toewijding zal behouden voor de danskunst.
Setyawati' refers to her loyalty which expresses the wish that she will always keep a devoted dedication to the art of dancing.

In zijn producties ligt de nadruk op het immateriële van de danskunst en de transformatie van een lege ruimte door licht, kleur, object.
In his productions, the emphasis is on the intangible dimension of dance and the transformation of an empty room with light, colour and object.

Daarbij heeft de danskunst vaak ook een historische achtergrond of geeft de dans
In addition a dance has very often also a historical background

geen wonder dan ook dat hij op het spoor wordt gezet van de danskunst, die als inspiratiebron ging dienen voor een aantal bewegings studies;
small wonder he is put on the trail of dance, which started being the source of inspiration for a number of studies of movement;

een samentrekking van Pusat Bina Tari of Centrum voor Ontwikkeling van de Danskunst.
an abbreviation of Pusat Bina Tari or The Center of Dance Development.

De Islam liet de ontwikkeling van de danskunst op Java ongestoord voortgaan, met dien verstande dat de danskunst niet meer religieus te noemen is als gevolg van het monotheÔstische geloof van de Islam.
It leaves the development of dancing in Java undisturbed except that the art of dancing is not religious anymore because of the monotheism religion.

het verwijst naar de wens dat hij de hoge standaard van de danskunst zal beschermen.
it refers to that he will preserve the high standard of the art of dancing.

Het is zo dominant dat het begrijpelijk is als de Karaton Suråkartå de danskunst als een van de kunstschatten beschouwt die nog steeds als een van de culturele erfstukken in stand wordt gehouden.
It is so dominant that it is understandable if Kraton Surakarta considers dance as a heirloom which is still perpetuated as one of the noblest national cultural inheritances until today.

De rol van de danskunst in het Javaanse culturele leven is een vast gegeven,
The dance role in Javanese culture is a basic thing,

over een danseres die moet kiezen tussen de danskunst of de Liefde.
EYE Film Institute Netherlands, about a ballet dancer who's forced to choose between the art of dancing or Love.

Hoe "de danskunst" te gebruiken in een Nederlands zin

De danskunst was een inspiratiebron voor Rik.

Schumacher: „In de danskunst domineert het oog.

De danskunst kan niet zonder ‘nieuw bloed’.

Een hergeboorte van de danskunst zal plaatsvinden.

Hun invloed op de danskunst bleef echter groot.

De danskunst zou meer historisch besef moeten hebben.

Een danseres wiens enige hoop in de danskunst ligt.

Ik vind dat de danskunst wordt gediscrimineerd in Nederland.

Hiermee wil de stichting de danskunst in Nederland ondersteunen.

Dichter dan dat is hij de danskunst nooit genaderd.

Hoe "dance" te gebruiken in een Engels zin

Eggos. 80s dance music was playing.

Her dance moves are pretty impressive.

Take more Chances, Dance more Dances!

Choosing the perfect first dance song?

It’s still dance music for trees.

For Dollar Dance Songs, Click here.

Just Dance eating into its sales?

Fall Registration Come Dance with Us!

Tickets for the dance are $3.

Dance with your favorite storybook characters.