Wat Betekent DE DINGEN ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• things really

Voorbeelden van het gebruik van De dingen echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van hoe de dingen echt werken.
Of how things actually work.

We hebben echter besloten om te controleren hoe de dingen echt zijn.
However, we decided to check how things really are.

Zijn de dingen echt zo ernstig?
Are things really that serious?

Ik zou hem vertellen hoe de dingen echt zijn.
Tell him how things really are.

Wanneer de dingen echt slecht gaan.
When things get really bad.

Nou, dat verheldert de dingen echt.
Oh, well, that really clears things up.

Zijn de dingen echt zoals ik ze zie?
Are things really as I perceive them?

Spelen is leuker als de dingen echt lijken.
Play is more fun when things look real.

Waren de dingen echt zo somber hiervoor?
Were things really so dark before?

Ik bedoel, hoe slecht kunnen de dingen echt zijn, lieverd,?
I mean, how bad can things really be, love?

Zijn de dingen echt zo slecht met je?".
Are things really that bad with you?".

Ik zou hem vertellen hoe de dingen echt zijn.
Tell him how things really are. I would talk some sense into him.

Nu zijn de dingen echt begonnen te bewegen.
Now things really started to move.

Als ik me bij hen aansluit, kunnen ze de dingen echt slecht maken voor Pasha.
If I got in with them… they could make things really bad for Pasha.

Zijn de dingen echt, of zijn ze niet echt?.
Are the things real or are they not?

Mijn conclusie is dat de dingen echt zwart-wit zijn.
I just recently decided that things really are black and white.

Toen de dingen echt uit de hand gingen lopen.
When things started to get really bad.

Die Bastaard heeft de dingen echt opgeschrikt.
That Mutt really stirred things up.

familieleden kunnen raden hoe de dingen echt zijn.
relatives can guess how things really are.

Soms laat, als de dingen echt worden.
Sometimes late when things are real.

je begrijpt hoe de dingen echt werken.
you understand how things really work.

Dan werden de dingen echt interessant.
That's when things got really interesting.

geleidelijk aan openen ze hun ogen ZIEN ze hoe de dingen ECHT zijn.
gradually they open their eyes and SEE how things REALLY are.

Ze doen de dingen echt anders in Boston.
They certainly do things differently up in Boston.

het is“hoe de dingen echt zijn”, en elke andere zienswijze is verkeerd.
it is the way things really are, and any other viewpoint is wrong.

Je hebt de dingen echt omgedraaid, toch?
You have really turned things around, haven't you?

Mijn conclusie is dat de dingen echt zwart-wit zijn.
That things really are black and white. I just recently decided.

Je moet de dingen echt rechtzetten met Myles.
You really need to straighten this thing out with Myles.

Maar we dachten wel dat we de dingen echt konden veranderen.
But we thought we could change things, really change things..

Het zou de dingen echt aanzienlijk kunnen veranderen.
It could really change things quite significantly.

Hoe "de dingen echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Taalcorrectheid kan de dingen echt vooruit helpen.

overeenstemt met hoe de dingen echt zijn.

Omdat hij de dingen echt behapbaar maakt!

Dat de dingen echt anders mogen worden/zijn.

Maar zijn de dingen echt zo zonder twijfel?

Deze investering maakt u de dingen echt makkelijk!

Soms zie je de dingen echt niet komen.

Dit gaat door totdat de dingen echt verbeteren.

Hoe slecht kijken de dingen echt naar contactgebruikers?

Ik wil weten hoe de dingen echt zijn.

Hoe "things really" te gebruiken in een Engels zin

That helps things really take off.

What things really tick you off?

Those things really just ruin it.

Things really haven't been too bad.

The night things really turned sour?

These things really matter every election.

and things really started picking up.

How much can things really change?

Here’s where things really got amazing….

You can keep things really subtle!