Voorbeelden van het gebruik van De documenta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij werd uitgenodigd voor de documenta.
De Documenta gaf weinig om te zorgen voor mijn werk.
Documenta cared little to care for my work.In 1968 werd haar werk opgenomen in de Documenta IV.
In 1992, his work was included in documenta IX.Tegelijkertijd bleek de documenta voor Leering een keerpunt.
At In 1992 selecteert dezelfde Jan Hoet hem voor de Documenta.
In 1992, the same Jan Hoet selects his work for the Documenta.
Mensen vertalen ook
In 1964 nam hij deel aan de documenta III in Kassel.
In 1964 he participated in the Kassel Documenta III.Voor de Documenta van 1982 in Kassel… bedacht Beuys een zogenoemde‘sociale sculptuur'.
For Documenta 7 in Kassel in 1982, Beuys conceived a social sculpture.Ik kijk door de catalogus van de Documenta 1992.
I'm browsing through a catalogue of Documenta 1992.Tijdens de Documenta werden de lichte kunstwerken van lichtkunstenaar Oliver Bienkowski wereldwijd bekend.
During the Documenta, In 1987 nam hij deel aan de documenta in Kassel.
In 2012, she took part along with her husband in the Kassel's Documenta.Ook is er de Documenta, de wereldwijde Mekka van hedendaagse kunst tentoonstelling in Kassel,
There is also the Documenta, Dit werk Atlas werd in 1997 getoond op de documenta in Kassel.
Conceptual work by Berndt was shown at Documenta X, in Kassel, in 1997.Na de documenta zou in Eindhoven door hem in toenemende mate de functie van het museum in de samenleving worden benadrukt.
After the documenta, In 1968 nam hij met drie objecten deel aan de documenta 4 in Kassel.
In 1968 he participated in documenta 4 in Kassel with three large kinetic objects.eng. ond Deze(zeer) lange documentaire ontstond als project voor de elfde Documenta(2002), de toonaangevende vijfjaarlijkse tentoonstelling van moderne beeldende kunst in het Duitse Kassel.
long documentary was originally created for Hendrik Folkerts is lid van het curatoren team van de Documenta 14(Kassel/Athene, 2017).
Hendrik Folkerts is a member of the curatorial team of Documenta 14(Kassel/Athens, 2017).in 1992 wordt hij door Jan Hoet geïntroduceerd bij Sonnabend en gepresenteerd op de Documenta IX.
in 1992,Jan Hoet introduces him to Sonnabend and features him on the Documenta IX.Hij toont werk op verschillende edities van de Documenta in Kassel; in 1959, 1964 en 1969.
He showed work at several editions of Documenta in Kassel, in 1959, 1964 and 1969.Berlijn en Gwangju en de Documenta X in Kassel.
Berlin and Gwangju and Documenta X in Kassel.In 1982 was hij artistiek directeur van de Documenta 7 in Kassel Duitsland.
In 1982, he was one of the organisers and the artistic director of Documenta 7 in Kassel in Germany.Ook was het werk van Riley te zien op de Biënnale van Venetië en twee maal op de Documenta in Kassel.
Riley has also exhibited at the Venice Biennale and twice at Documenta in Kassel.Schöffer werd uitgenodigd voor deelname aan zowel de documenta II van 1959 als documenta III van 1964 in de Duitse stad Kassel.
Oelze participated in documenta II in 1959 and in ontwerpt Van Bakel voor de Documenta in Kassel.
purchased by TU/e in 1989, for the Documenta at Kassel.Grimonprez maakte met Dial H-I-S-T-O-R-Y(1997) op de Documenta X in Kassel zijn intrede in de internationale kunst scene.
Grimonprez made his international debut on the art circuit at the documenta X in Kassel with his Dial H-I-S-T-O-R-Y in 1997.Fuchs stelde de Zomeropstelling 1983 samen na zijn terugkeer uit Kassel, waar hij in 1982 de documenta 7 samenstelde.
Fuchs put on the 1983 Summer Display after his return from Kassel where he had organised documenta 7 in 1982.Zowel in 1959 als in 1964 werd Bellmer uitgenodigd voor de documenta II en de Documenta III in Kassel.
In 1955, 1959 and 1964, Fassbender participated at the documentas I-III in Kassel.Augustus 2009 10 moedige helpers om acteerkunstenaar Oliver Bienkowski tot de wijngaard rond de stad te verfraaien en de Documenta een publiek kunstwerk in de race te sturen.
August 2009 10 brave helpers to beautify action artist Oliver Bienkowski to Na de Tweede Wereldoorlog was hij deelnemer aan de Biënnale van Venetië en de documenta I(1955), documenta II(1959)
In 1914 Marcks participated in exhibitions of onder andere op de Biënnales van Venetië en Istanbul, de Documenta in Kassel en in 2010 in een solotentoonstelling in het Centre Pompidou in Parijs.
been exhibited internationally since getoond op de Documenta in Kassel, en met grote tentoonstellingen werd geëerd in het Gemeentemuseum Den Haag
shown at Documenta in Kassel and was the subject of major exhibitions at Gemeentemuseum Den Haag
