Deze prijzen zijn gelijk aan de douanewaarde van de betrokken producten.
These prices shall be equal to the customs value of the products concerned.
Allereerst wat betreft de valse aan gifte van de douanewaarde.
In the first place, as regards the false declaration of value for customs purposes.
Gebruik in bepaalde gevallen van de douanewaarde als belastbare waarde voor BTW-doeleinden. 4.
Use of customs value as the taxable value for VAT purposes in certain cases. 4.
De prijs van het instrument of apparaat of de douanewaarde ervan.
The price of the instrument or apparatus or its value for customs purposes;
De douanewaarde van de invoergoederen, vermeerderd met de kosten van de behandeling.
The customs value of the import goods plus the processing costs.
Het te betalen bedrag is meestal een percentage van de douanewaarde.
The amount to be paid is usually calculated as a percentage of the customs value.
BTW bij invoer wordt berekend over de douanewaarde inclusief de uitgetrokken invoerrechten.
VAT upon import is calculated on the customs value, including the calculated import duties.
Verklaring nr. 2 van Argentinië betreffende de vaststelling van de douanewaarde.
Declaration No 2 by Argentina on the fixing of values for customs purposes.
Gebruik van de douanewaarde als enige maatstaf van heffing, als de BTW wordt geheven bij invoer uit derde landen. 6.
Use of customs value as the taxable amount for VAT purposes only when VAT is charged on imports from third countries. 6.
De Raad stelt van een verordening inzake de douanewaarde van de goederen vast.
Council adopts Regulation on valuation of goods for customs purposes.
Verordening(EEG) nr. 3158/83 betreffende de invloed van' royalty's en licentierechten op de douanewaarde.
Regulation(EEC) No 3158/83 on the incidence of royalties and licence fees in customs value.
Dit is vooral van belang omdat de douanewaarde een onmisbare factor is voor de toepassing van de rechten van het gemeenschappelij k douanetarief.
This is of great importance, since customs value is the essential factor in applying the CCT.
Dit komt voornamelijk door de aanpassingen in de douanewaarde in de UCC.
This is mainly due to the adjustments in the customs value in the UCC.
In dergelijke gevallen wordt de douanewaarde verminderd met het percentage dat met de vermindering van de betaalde of werkelijk te betalen prijs overeenstemt.
In such situations, customs value is reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Voor produkten waarvan is aangetoond dat zij zijn ingevoerd: de douanewaarde op het tijdstip van invoer;
As regards products whose importation can be proved, their customs value at the time of importation;
De koper die quotakosten buiten de douanewaarde wil laten, moet evenwel aantonen, dat het quota van derden of aan de exporteur
However, a buyer who wishes to exclude quota charges from customs value must establish that they were third-party quotas
De partijen werken samen aan een gemeenschappelijke aanpak van problemen met betrekking tot de douanewaarde.
The Parties shall cooperate with a view to taking a common approach to issues relating to customs valuation.
Verordening(EEG) nr. 1766/85 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen- Commentaar van het Comité douanewaarde.
Regulation(EEC) No 1766/85 on the rates pf exchange to be used in the determination of customs value- Commentary by the Customs Valuation Committee.
Verordening(EEG) nr. 3158/83 van de Commissie betreffende de invloed van royalty's en licentierechten op de douanewaarde.
Commission Regulation(EEC) No 3158/83 on the incidence of royalties and licence fees in customs value.
In dat geval lijkt het logisch bij de berekening van de douanewaarde mede de vergoeding voor het gebruik van de werkwijze in aanmerking te nemen.
If the process is embodied in the appliance it seems logical to include in the value for customs purposes of the appliance the consideration paid for the use of the process.
Verordening(EEG) nr. 1766/85 van de Commissie van 27 juni 1985 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1766/85 of 27 June 1985 on the rates of exchange to be used in the determination of customs value.
Uitslagen: 316,
Tijd: 0.0603
Hoe "de douanewaarde" te gebruiken in een Nederlands zin
Hoe de douanewaarde vaststellen? | Lexalert
Hoe de douanewaarde vaststellen?
Hoe wordt de douanewaarde bepaald bij consignatie?
Tabak, fruit, mint aan de douanewaarde opnemen.
Loop van de douanewaarde moeten worden aangevraagd.
Cbd veroorzaakt, versterkt de douanewaarde op covid-19 aanstuurt.
Hoe de Douanewaarde wordt berekend, leest u hieronder.
Hoe de douanewaarde van uw producten wordt bepaald?
Aangifte van gegevens inzake de douanewaarde (D.V.1)
II.2.1.
Van de douanewaarde van de markt gehaald worden.
Hoe wordt de douanewaarde van de goederen bepaald?
Hoe "customs value, customs purposes, customs valuation" te gebruiken in een Engels zin
Include GTDs and customs value correction (KTS) in purchase books.
It costs less than the customs value limit imposed by your country.
Values declared for customs purposes only, values wrongly declared, etc.
Ensure appropriate customs valuation for imported goods.
customs purposes by the Federal Reserve Bank of New York.
However, border force officers are pretty lazy for customs purposes these days from what I've seen.
Transaction value is the principal basis for valuation under the Customs Valuation Rules.
Section 55 of the Customs Act, Currency Act andCurrency Exchange for Customs Valuation Regulations.
1.
These products have a customs value below $1,000.
For customs purposes please indicate clearly on the parcel/letter that it is “non-commercial”!
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文